Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "draglia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DRAGLIA DALAM ITALI

dra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DRAGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DRAGLIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «draglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

guardrail

Draglia

Draglia adalah kabel hidup di antara candlesticks atau pulp kapal untuk mengelakkan kejadian yang jatuh dari papan orang yang diangkut. Terdapat dua naga, satu di setiap sisi. Dalam perahu layar, naga dilindung di beberapa bahagian dari tudung untuk mengelakkan memakai peralatan belayar menggosok. La draglia è un cavetto in tensione tra i candelieri o i pulpiti delle imbarcazioni per evitare le cadute incidentali fuori bordo delle persone trasportate. Di draglie ve ne sono due, una per lato. Nelle barche a vela le draglie vengono protette in alcuni tratti da cappe per evitare l'usura per sfregamento dell'attrezzatura velica.

Definisi draglia dalam kamus Itali

Takrif draglia dalam kamus secara mendatar dibentangkan pada jambatan kapal, bertujuan untuk menyokong khemah-khemah, layar dan sim.

La definizione di draglia nel dizionario è cavo teso orizzontalmente sui ponti delle navi, destinato a sostenere tende, vele e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «draglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DRAGLIA

drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonim dan antonim draglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «draglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DRAGLIA

Cari terjemahan draglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan draglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «draglia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

生命线
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

línea de vida
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lifeline
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जीवन रेखा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حبل النجاة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

спасательный трос
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

corda salva-vidas
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লাইফলাইন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

corde de sécurité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

talian hayat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rettungsleine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

命綱
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

생명선
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lifeline
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phao cứu sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

லைஃப்லைன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जीवनरेखा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hayat çizgisi
70 juta pentutur

Itali

draglia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

linia życia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рятувальний трос
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Lifeline
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γραμμή της ζωής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reddingsboei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

livlina
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

livline
5 juta pentutur

Aliran kegunaan draglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DRAGLIA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «draglia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum draglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «draglia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DRAGLIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «draglia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «draglia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai draglia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DRAGLIA»

Ketahui penggunaan draglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan draglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Tutte le draglie di una nave a tre alberi sono le seguenti : Draglia della traja. Draille du [oc <T arti- man — Questo cavo era incappellato al colombiere dell' albero di mezzana, passava per sopra un rocchetto affidato ad uno dei cerchi di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Lamura è fatta di un sol pezzo di scandaglio con cui, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. ' Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il grativo di fioritura, ed in ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La mura è fatta di un sol pezzo di^candaglio con cu1, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il gralivo di fioritura, ed in una ...
François Auguste Costé, 1839
4
Vocabolario di marina in tre lingue
La draglia è una corda fermata alle sue estremità e tesa, sulla. quale si fa scorrere un oggetto che vi è appeso con .varj anelli come una cortina alla. verga di ferro che la. sostiene. ' Le draglie delle vele di straglio 'e dei fiocchi sono corde le ...
Simone Stratico, 1813
5
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Un altro ostacolo alla risalita è la battagliola: un suggerimento è di mollare la draglia bassa della battagliola in modo che il naufrago possa scivolare tra la draglia alta e il trincarino. Per far ciò occorre che la draglia bassa sia fissata al pulpito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Il bozzello doppio del paranco della draglia è stroppato con radancia doppia ed il bozzello semplice con maniglia. La drizza è semplice, guarnita in modo analogo a quella di piccolo flocco con bozzello di ritorno sul ponte a murata. Di rado il ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Le basi dei candelieri devono anch'esse essere fissate in coperta con perni passanti, mentre i candelieri stessi sostengono una doppia draglia in cavetto semiflessibile d'acciaio inox che, per comodità, può essere rivestito in plastica.
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Queste due estremità , a babordo e a tribordo , si legano e s' inchiodano con le alette e controalette. Si può considerare il dragante come una delle barre dell' arcaccia. DRAGLIA , 5. f. Braille. La draglia è una corda fermata alle sue estremità e ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Draglia della vela di straglio dell' alberetto di controvelaccio di mezzana ( Bastimento a quattro o cinque alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Nave a quattro alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Brick a ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... e discendendo lungo il loro straglio o draglia: per issarle ed abhassarle, vi è, nell' angolo loro superiore, una drizza, ed all'angolo inferiore una corda chiamata ala-basso (fiale-bus All' angolo opposto a quello che è inferito nella draglia, vi è ...
Giovanni Pozzi, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DRAGLIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah draglia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dufour 350 Grand Large: il natante... senza paterazzo
... “seggiolino” che può essere abbassato di fronte alla ruota del timone o tenuto alzato e fermato a una draglia. Una soluzione un po' scomoda, ... «Giornale della Vela, Feb 15»
2
Waterline - Copri candeliere
L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Draglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/draglia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z