Muat turun aplikasi
educalingo
enjambement

Maksud "enjambement" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ENJAMBEMENT DALAM ITALI

enjambement


KATEGORI TATABAHASA ENJAMBEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENJAMBEMENT dalam ITALI?

enjambement

enjambement ini terdiri daripada mengubah arah di antara unit dan unit sintaksis dan oleh itu patah pada akhir ke arah sintaks atau frasa atau perkataan yang disebabkan daripada pergi ke kepala sebagai contoh ini: "sol dengan kayu dan teman gadis kecil yang saya tidak kecewa. "Enjambement adalah elemen yang menyumbang untuk menentukan rentak puisi; berlaku apabila dua perkataan kalimat yang sama yang harus bersatu teguh dipecahkan antara akhir ayat dan permulaan yang berikutnya. enjambement biasanya membahagikan kumpulan sintaktik sebagai kata nama dan sifat, subjek dan predikat, predikat dan objek, kata nama dan pelengkap spesifikasi, nama produk dan sebagainya. Marilah kita mengambil sebagai contoh juga ayat-ayat berikut daripada Manzoni: "Dia mempesonakan di Solio melihat genius saya dan berdiam diri; apabila, kejadian sebaliknya tekun, sumber dan meletakkan, seribu suara-suara untuk Sonito bercampur beliau tidak: "Terdapat dua enjambement: antara ayat pertama dan kedua, dan di antara kedua terakhir dan terakhir.

Definisi enjambement dalam kamus Itali

Takrif enjambement di dalam kamus adalah kesinambungan frasa puisi melampaui had yang diukur dari ayat, sehingga ia pergi untuk menduduki, dengan satu atau lebih perkataan, ayat yang berikut.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENJAMBEMENT

advertisement · agreement · amusement · appeasement · arrondissement · attachment · divertissement · endorsement · engagement · entertainment · environment · establishment · gentlemen´s agreement · management · outplacement · revirement · top management · treatment · understatement · venture management

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENJAMBEMENT

engineering · engler · enigma · enigmaticamente · enigmatico · enigmatizzare · enigmista · enigmistica · enigmistico · enimma · enna · ennagonale · ennagono · enne · enne volte · enneacordo · enneade · enneasillabo · ennese · ennesimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENJAMBEMENT

account · ambient · cent · client · count · discount · e-government · edutainment · eurocent · font · front · impeachment · infotainment · joint · no comment · pendant · press-agent · restaurant · self-government · vol-au-vent

Sinonim dan antonim enjambement dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «enjambement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ENJAMBEMENT

Cari terjemahan enjambement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan enjambement dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «enjambement» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

enjambement
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

encabalgamiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

enjambement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

enjambement
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

enjambement
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

анжамбеман
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

enjambement
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

enjambement
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

enjambement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

enjambement
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Anjambement
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

句またがり
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

enjambement
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

enjambement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

enjambement
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

enjambement
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

enjambement
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

anjanbman
70 juta pentutur
it

Itali

enjambement
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Przerzutnia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

анжамбеман
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

enjambement
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

enjambement
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

enjambement
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

versbindning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

versbinding
5 juta pentutur

Aliran kegunaan enjambement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENJAMBEMENT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum enjambement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «enjambement».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai enjambement

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENJAMBEMENT»

Ketahui penggunaan enjambement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan enjambement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Motivo e parola
A uno stesso centro animatore riporta anche l'analisi di un fenomeno metrico come l' enjambement, l'« marcatura » che collega un verso con quello seguente, e che nel Tasso ha un suo particolare sapore, secondo il Fubini: « rallentando il ...
Emerico Giachery, 1990
2
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
76) Parry distingue due tipi di enjambement: il cosiddetto unperiodic ha luogo quando «the verse... end(s) with a word group in such a way that the sentence, at the verse end, already gives a complete thought, although it goes on in the next ...
Antonio Aloni, 1981
3
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Laddove nel canto xxin l'enjambement genera la circulata melodia, e ci si sofferma sull'unità creata dalla spezzatura che unifica, nel canto xxrv l' enjambement incarna la differenza, e l'accento batte invece sull'enjambement nella sua qualità ...
Teodolinda Barolini, 2003
4
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
17, x') Enjambement semantico "bianco/trasparente", v. 15, a') Iperbato della perla, v. 15, b') Rinterzamento della perla rispetto al paragone, vv. 14-15, c') Enjambement «postille/debili sì», vv. 13-14, La struttura dinamica è evidente: il suo ...
Paolo Bollini, 1994
5
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Nel caso deH'enjambement la struttura grammaticale prevale su quella metrica: RT. 3 - Quando due versi sono connessi da enjambement, il secondo emistichio del primo forma coppia con il primo emistichio del secondo. I rami finali rimasti ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
6
Metrica e poesia del Novecento
DeH'enjambement si deve notare in particolare la funzione «prosastica»; se la sua presenza all'interno di un tessuto tramato sapientemente in senso musicale contribuisce infatti a dare sinuosità al ritmo piuttosto che a spezzarlo, il contrario si ...
Edoardo Esposito, 1992
7
Lavoro e altre piccole tragedie:
Enjambement scrive: quindi anche tu sei d'accordo che il canale faccia il messaggio ??? Chebobjim scrive: ohcavolo!ero convinto di averle disattivate! mi sento come un vecchio beccato a spiare bambine! che poi il vecchio sia il prete e le ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
8
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
Il Garbugino ha poi rilevato, nella raccolta, «il conguaglio pressoché completo tra unità metrica e unità semantica, causato dalla mancata applicazione dell' enjambement»100. La prima parte di questa affermazione mi trova perfettamente  ...
Armando Bisanti, 2010
9
Terentius Poeta
Am geringsten sind die Unterschiede zwischen den drei Dichtern beim Periodischen Enjambement, verhältnismäßig gering sind sie beim Pseudo- Enjambement. In aller Deutlichkeit treten sie dagegen hervor bei der Häufigkeit des Null- ...
Peter Kruschwitz, Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2007
10
Poesie e Tragedie
39. spezzar quest'arme: attentando alla vitadel Carmagnola. e noi: con valore avversativoconclusivo; l'enjambement è volto ad evidenziare la necessità di una decisione rapida e risoluta. 40. Onde:interrogativo, da dove. 4445.oggi la prima/  ...
Alessandro Manzoni, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENJAMBEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah enjambement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Analisi del testo prima prova maturità 2015: traccia A e svolgimento
... conseguente individuazione delle rime e della presenza di eventuali assonanze, consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. «www.controcampus.it, Jun 15»
2
Piccoli ciclopi e altri sogni - Enrico Careri
... parole sdrucciole, bisillabe, trisillabe, rime, enjambement, terzine, ottonari, Careri gioca con leggerezza con la lingua, alternando personaggi ... «Sololibri.net, Jun 15»
3
Analisi del testo esempio: come si fa la prima prova maturità 2015
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, Jun 15»
4
"Dante, ti declamiamo a memoria": al Copernico i nuovi Benigni
... ad ascoltarli, li correggeva sull'esatta pronuncia di una vocale o sulla lettura esatta di un enjambement. Poi, pochi giorni fa Alessandro Nesti, ... «La Nazione, Mei 15»
5
Analisi del testo esame maturità 2015: come far la prima prova scritta
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, Mei 15»
6
Presentazione della raccolta poetica "Domina Donna Dono" di …
Sapiente, a tal proposito appare l'uso dell'enjambement, dell'allitterazione, della paronomasia, della metafora, figure retoriche che ... «24live.it, Mac 15»
7
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, Mac 15»
8
Figure retoriche: quali sono
di Valeria Roscioni 17 febbraio 2015. Commenti 0. FIGURE RETORICHE PRINCIPALI: QUALI SONO. Ossimoro, Enjambement , allitterazione. Se queste tre ... «Studenti.it, Feb 15»
9
Il testamento poetico di Franco Fortini
... dalle terzine dantesche a una versificazione libera nella quale è demandato all'enjambement di spezzare inesorabilmente, quasi fatalmente, ... «Il Libraio, Feb 15»
10
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
Velocità: con un orecchio prestate attenzione al basso, seguendo le sue svisate, con l'altro cercate di tenere testa alle rime incalzanti di Joey, enjambement ... «Indie-Rock.it, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Enjambement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/enjambement> Tersedia. Okt 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS