Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gentlemen's agreement" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GENTLEMEN'S AGREEMENT DALAM ITALI

gentlemen's agreement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GENTLEMEN'S AGREEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GENTLEMEN'S AGREEMENT dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gentlemen's agreement» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perjanjian lelaki

Gentlemen's agreement

Perjanjian lelaki adalah persetujuan tidak formal antara dua bahagian, yang boleh ditulis atau lisan. Ciri pentingnya ialah ia berdasarkan kesedaran penghormatan dan penghormatan terhadap perkataan yang diberikan, dan tidak boleh dipertahankan secara sah, tidak seperti kontrak. Ia adalah perjanjian lelaki, sebagai contoh, perjanjian antara Itali dan United Kingdom pada 2 Januari 1937, yang mendahului Perjanjian Paskah. Un gentlemen's agreement è un accordo informale tra due parti, che può essere scritto o orale. La sua caratteristica essenziale è che si basa per la sua realizzazione sull'onore e sul rispetto della parola data, e non può essere difeso giudizialmente, a differenza ad esempio di un contratto. Era un gentlemen's agreement ad esempio il patto tra Italia e Regno Unito del 2 gennaio 1937, che precedette gli Accordi di Pasqua.

Definisi gentlemen's agreement dalam kamus Itali

Takrif perjanjian lelaki dalam kamus adalah perjanjian berdasarkan kesetiaan bersama antara pihak-pihak, dengan kewajiban moral tetapi tidak bersifat hukum.

La definizione di gentlemen's agreement nel dizionario è accordo su basi di lealtà reciproca tra le parti, con obblighi di natura morale ma non giuridica.

Klik untuk melihat definisi asal «gentlemen's agreement» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GENTLEMEN'S AGREEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GENTLEMEN'S AGREEMENT

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentry
gentucola

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GENTLEMEN'S AGREEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Sinonim dan antonim gentlemen's agreement dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gentlemen's agreement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GENTLEMEN'S AGREEMENT

Cari terjemahan gentlemen's agreement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gentlemen's agreement dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gentlemen's agreement» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

君子协定
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

consentimiento de caballeros
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Gentlemen´s agreement
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सज्जनों समझौता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اتفاق شرف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

джентльменское соглашение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

acordo de cavalheiros
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মহোদয়গণ এর চুক্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gentlemen agreement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perjanjian puan-puan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gentlemen Agreement
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

紳士協定
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

여러분의 동의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

persetujuan purun kang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thỏa thuận của quý ông
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தாய்மார்களே தான் ஒப்பந்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सभ्य कराराचा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

centilmenlik anlaşması
70 juta pentutur

Itali

gentlemen´s agreement
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

umowa dżentelmeńska
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

джентльменську угоду
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

acord tacit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συμφωνία κυριών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gentlemen´s agreement
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

herrar avtal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

herrene avtale
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gentlemen's agreement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gentlemen's agreement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gentlemen's agreement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gentlemen's agreement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTLEMEN'S AGREEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gentlemen's agreement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gentlemen's agreement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gentlemen's agreement

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Ketahui penggunaan gentlemen's agreement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gentlemen's agreement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di diritto civile
L'espressione gentlemen's agreement era dapprima utilizzata per descrivere gli accordi d'affari stipulati tra i membri della business community negli Stati Uniti d' America. Massimo esempio di tali accordi e` il gentlemen's agreement stipulato ...
Francesco Caringella, 2008
2
Trattato delle obbligazioni
... Sul fenomeno, cfr., essenzialmente, G. Cansacchi, voce 'Gentlemen's agreement', in Noviss. dig. it., VII, Torino, 1968, 796; più di recente, R. Martini, voce 'Gentlemen's agreement', in Dig. disc. priv. - Sez. civ., VIII, Torino, 1992, 639 ss.; ...
Luigi Garofalo, 2010
3
Requisiti del contratto. Art. 1325
Dunque: nel gentlemen's agreement l'intento di rendere irrilevante per il diritto quello che sarebbe un contratto si riflette sull'accordo, il quale, quantunque esistente, è menomato in un suo dato caratterizzante. Naturalmente della prova ...
Enrico Del Prato, 2013
4
Il contratto internazionale
... anche le seguenti espressioni: accordo di principio, protocole d'accord, Absichtserklärungen, agreement in principle, letter of under- standing, heads of agreement, memorandum of understanding, gentlemen's agreement ed altre ancora.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
5
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
3.4.1 Gentlemen's agreement. Talvolta le lettere di intenti sono accomunate ad una figura denominata gentlemen's agreement, ossia a quella particolare tipologia di accordo, nato nel common law, non configurabile come contratto per  ...
Massimiliano Caruso
6
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Piu` in generale, si puo` dire che le prestazioni corrispondenti al contenuto di un contratto (il riferimento immediato e` al lavoro nei suoi vari livelli di 122 Per una trattazione monografica si rinvia a SICA, Gentlemen's agreement e intento ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
L'accordo parziale
In particolare l'espressione gentlemen's agreement denota un «accordo o intesa, diversa dal contract, caratterizzata dall'essere considerata impegnativa solo sul piano dell'onore» dotata «di un'efficacia moralmente vincolante ma, non per ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Prigioniero di una stanza a Venezia
Il vitalizio non aveva nessun valore legale perché non era stato firmato dalle due parti, ma era solo, come si dice in inglese, un “gentlemen's agreement”, che vuol dire un patto tra gentiluomini che di solito dovrebbero essere almeno due.
Arrigo Cipriani, 2010
9
Trattato del contratto
2001, 85 ss.; DI MARZIO, Gentlemen's agreement e contratto, in Giust. civ., 2000, 1, 1176 ss. (nota a T. Crotone 5.7.1999). di autonomia privata il potere delle parti di regolare, anche 110 PROBLEMI DELLA CAUSA E DEL TIPO II. Intento ...
Giuseppe Vettori, 2006
10
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
Si ipotizzi l'emersione di un accordo non giuridico, un gentlemen's agreement che tale risulti proprio in virtu` della mera potestativita` della scelta dell' esecuzione (1104): ipotesi in cui, anche ad ammettere la irrilevanza giuridica dell 'accordo, ...
Gianluca Sicchiero, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gentlemen's agreement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Non è pensabile nemmeno una sorta di «gentlemen's agreement» che avesse come sfondo comune il duro giudizio sulla Curia romana. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Epo Gnut Foja Dolores Capone Bisca Sepe & Aldo Nelson Jah Farmer Guapp The Gentlemen's Agreement Little Pony The Collettivo Pierpaolo ... «PrimaPress, Jul 15»
3
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Una vera sinergia di filiera si misurerà anche sulla capacità di arrivare a un gentlemen's agreement tra i vari attori per un prezzo dell'olio extra ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Pranzo in Compagnia di Fassino
... al quale, in ossequio a consuetudine e al gentlemen's agreement tra i soci, spetta l'indicazione di chi chiamare alla guida della Compagnia. «Lo Spiffero, Jul 15»
5
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
... ma al tempo stesso essi si sono di fatto resi autonomi nell'operare da un gentlemen's agreement per cui il nominato, una volta scelto, recide ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Berardi, sarà Juve nel 2016. Ma l'acquisto può essere anticipato a …
PIANO B, COME BERARDI – Il 'piano B', quindi, è proprio Berardi: si tratta di un gentlemen's agreement tra le due società, che sono in ottimi ... «SpazioJuve, Jul 15»
7
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... Stefanelli “La Giulietta“ / Sandro Stefanini “Il Militar Gay“/ Adele Tirante “La Bidella“ / Giorgia Trasselli “Un'Altra“/ The Gentlemen's Agreement ... «RB Casting, Jul 15»
8
SelvaCapannoli frazionata tra Perignano e San Frediano
... e la condivisione dei principi etico-sportivi comunicano che con un "gentlemen's agreement" è stata definita la fusione tra le due società. «Il Tirreno, Jun 15»
9
Iker Casillas verso l'addio al Real Madrid
Florentino, invece, vorrebbe prima risolvere la grana Iker, per poi trovare un gentlemen's agreement con lo United, magari inserendo ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Sampdoria, il ritorno di Mirante. Ferrero si arrabbia con Zamparini
Adesso il ds del Palermo è appunto cambiato e di quel “gentlemen's agreement” nessuno ha detto di sapere nulla. Da qui il niet di Ferrero che ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gentlemen's agreement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gentlemens-agreement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z