Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "equipollenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EQUIPOLLENZA DALAM ITALI

e · qui · pol · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EQUIPOLLENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EQUIPOLLENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «equipollenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kesetaraan

Equipollenza

Kesetaraan ialah kecacatan teknikal teka-teki yang melibatkan penggunaan kata-kata etimologi berkaitan, seperti dalam kepura-puraan senjata / tuhan = almari. Gabungan ini biasanya dianggap tidak sah kerana jumlahnya diperolehi dari salah satu bahagian. Sebab-sebab bagi "larangan" bergantung kepada fakta bahawa skim puzzle cenderung untuk diterokai "kepada" kesan hubungan antara perkataan: Kesan hilang apabila terma, dengan sifat mereka, adalah tidak dapat dielakkan sama. Ini mudah dapat dibuktikan apabila kata-kata milik bidang semantik yang sama: Walau bagaimanapun ia adalah perhatian perlu, kerana dalam beberapa kes bahasa adalah mengelirukan. kesetaraan ini juga boleh merosakkan prestasi teka-teki, terutamanya mereka di dalam ayat, atau aduan daripada encryptions; tetapi dalam hal ini, hubungan dengan pembaca agak bermain. Sebagai contoh, penyelesai beliau mendapati perkataan "kotak" dalam teka-teki yang merujuk kepada "rumah" akan cenderung untuk menolak penyelesaian ini. L'equipollenza è un vizio tecnico dei giochi enigmistici che consiste nell'uso di parole etimologicamente affini, come nella sciarada arma / dio = armadio. Questa combinazione è generalmente considerata invalida perché il totale deriva da una delle parti. Le ragioni del "divieto" dipendono dal fatto che gli schemi enigmistici tendono a scoprire relazioni "ad effetto" fra le parole: effetto che viene a mancare quando i termini, per loro stessa natura, sono inevitabilmente simili. Ciò è facilmente verificabile quando le parole appartengono allo stesso ambito semantico: tuttavia è necessaria attenzione, perché in alcuni casi la lingua può trarre in inganno. L'equipollenza può viziare anche lo svolgimento degli enigmi, particolarmente quelli in versi, o gli esposti delle crittografie; ma in questo caso entra piuttosto in gioco il rapporto con il lettore. Ad es. il solutore che trovasse la parola "casella" in un indovinello che allude alla "casa" sarebbe portato a escludere questa soluzione.

Definisi equipollenza dalam kamus Itali

Definisi kesetaraan dalam kamus adalah watak yang sama; kesetaraan: e. bijak, berkuatkuasa.

La definizione di equipollenza nel dizionario è carattere di ciò che è equipollente; equivalenza: e. d'ingegno, di forza.

Klik untuk melihat definisi asal «equipollenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EQUIPOLLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EQUIPOLLENZA

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipotente
equipotenziale
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EQUIPOLLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonim dan antonim equipollenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EQUIPOLLENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «equipollenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim equipollenza

ANTONIM «EQUIPOLLENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «equipollenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim equipollenza

Terjemahan «equipollenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EQUIPOLLENZA

Cari terjemahan equipollenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan equipollenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «equipollenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

均势
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

equipolencia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

equipollence
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

equipollence
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

equipollence
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

равносильность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

equipolência
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

equipollence
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

équipollence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

equipollence
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

equipollence
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

equipollence
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

힘의 균등
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

equipollence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

equipollence
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

equipollence
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

equipollence
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

equipollence
70 juta pentutur

Itali

equipollenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

equipollence
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

равносильность
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

equipollence
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

equipollence
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

equipollence
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

equipollence
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

equipollence
5 juta pentutur

Aliran kegunaan equipollenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EQUIPOLLENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «equipollenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum equipollenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «equipollenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EQUIPOLLENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «equipollenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «equipollenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai equipollenza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EQUIPOLLENZA»

Ketahui penggunaan equipollenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan equipollenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La conversione, ance quando è perfetta, cioè semplice, come: Il triangolo è una figura di tre lati, la figura di tre lati e triangolo, non può mai dare l'equipollenza dei giudizi, perchè l'uno di essi giudizi è sempre opposto all'altro quanto alla ...
‎1872
2
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
757: equipollenza delle lauree in scienze bancarie e assicurative e in discipline economiche e sociali alla laurea in economia e commercio; - legge 14 febbraio 1990 n. 28: equipollenza delle lauree in economia marittima e dei trasporti ed in  ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. della (5) hanno la stessa inclinazione, e quindi la (5) esprime il teorema del Cotes . Negli altri casi i termini dell'equipollenza (5) sono equipollenti ai lati di un triangolo, cioè ne danno ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
D A & o ci darà l'equipollenza baricentica 2 (A - B) '+ B - C + 5 (D - A) .-'_Ì-| o, ossia (z) 5 D & 3 A + B + C; per interpretare un'equipollenza baricentrica la si può ridurre sotto l'aspetto ordinario ponendo dopo di ciascuna lettera una stessa ...
‎1838
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
mando alla loro attenzione si é la risoluzione delle equipollenze relative allo spazio. Nel mio metodo delle equipollenze quando vi è un punto ignoto l' equipollenza relativa ad un solo piano si risolve alla maniera stessa delle equazioni ...
‎1862
6
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Memoria del prof. Giusto Bellavitis Giusto Bellavitis. retta mediante la sua grandezza e la sua inclinazione: per determinare un punto sono necessarie due coordinate, e basta invece una sola equipollenza.- Una delle conseguenze di queste ...
Giusto Bellavitis, 1854
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera /, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo si nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera I, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo sì nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
9
Come cambia la patente di guida
Gli Stati membri devono notificare le proprie tabelle di equipollenza, cristallizzando in questo documento la corrispondenza delle categorie rilasciate prima del 19 gennaio 2013, secondo le norme nazionali vigenti prima del 1° gennaio 1986, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
10
Soluzioni grafiche di problemi geometrici del primo o del ...
I lati di qualunque poligono convesso o no formano sempre un' equipollenza, così, per esempio, il triangolo ABC ed il quadrilatero IVIZVPQ danno le equipollenze AB+BC+ 0,120, MN-t-NP-t-PQ+QMào, il segno e: indica equipollente. La prima ...
Giusto Bellavitis, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EQUIPOLLENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah equipollenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e "incoraggiata" in via ... «MateraLife, Jul 15»
2
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e “incoraggiata” in via ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con …
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con fisioterapisti vale a prescindere da data conseguimento diploma ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti …
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti solo per i diplomi conseguiti fino al 17 marzo del 1999 ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Anche il fatto che, grazie al Decreto sulla Buona Scuola, il titolo rilasciato dal CSC godrà di criteri di equipollenza al diploma di laurea, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
DDL riforma scuola, Camera approva. Cosa contiene, dalle …
È riconosciuta 'l'equipollenza' alla laurea triennale, magistrale e alla specializzazione dei titoli rilasciati da scuole e istituzioni formative nei ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... sarà approvata infatti la norma per l'equipollenza della laurea di Istituti come il Centro Sperimentale di cinematografia o l'Accademia di ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Medicina, a Verona posti disponibili per 180 matricole
Un passaggio che a mio giudizio va fatto perché l'equipollenza della laurea ha allargato il mercato, ma anche perché molti degli italiani che ... «L'Arena, Jul 15»
9
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... la non-discriminazione, il rispetto, l'educazione sessuale, la lotta all'omofobia e al bullismo, e l'equipollenza di ogni orientamento sessuale. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
George, a chi assomiglia il principe inglese più piccolo
Chi ha notato una folgorante equipollenza con l'ex calciatore David Beckam (tatuaggi a parte, ovviamente). herry spear. Ad altri George ha ... «Donne sul web, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Equipollenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/equipollenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z