Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nonviolenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NONVIOLENZA DALAM ITALI

non · vio · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NONVIOLENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NONVIOLENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «nonviolenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bukan keganasan

Nonviolenza

Istilah non-kekerasan adalah terjemahan harfiah istilah sanscrito ahimsa, yang terdiri daripada penswastaan ​​dan miliknya: bahaya, keganasan. Perkataan ahimsa membayangkan nuansa niat yang boleh dibuat dengan "ketiadaan keinginan untuk membahayakan atau membunuh." Konsep ini dilahirkan di timur, dan di atas semua agama Buddha di India dan Taoisme di China adalah penerjemah dan ahli teori terbaik. Konsep alternatif, sebagai contoh, "tidak bersalah", tidak konsisten dengan makna asal, yang secara etika dicirikan oleh kehendak tertentu untuk tidak membahayakan sesiapa atau sifat dalam setiap ungkapan. Il termine nonviolenza è la traduzione letterale del termine sanscrito ahimsa, composto da a privativa e himsa: danno, violenza. La parola ahimsa implica una sfumatura intenzionale che si potrebbe rendere con "assenza del desiderio di nuocere, di uccidere". Il concetto è nato in ambito orientale e soprattutto il Buddhismo in India e il Taoismo in Cina ne sono stati i migliori interpreti e teorici. Concetti alternativi, per esempio "innocenza", non sono confacenti al significato originario, che si caratterizza eticamente nella volontà specifica di non-fare danno a chiunque né alla natura in ogni sua espressione.

Definisi nonviolenza dalam kamus Itali

Takrifan tanpa kekerasan dalam kamus adalah prinsip dan sikap mereka yang enggan menggunakan kekerasan dalam perjuangan politik dan sosial.

La definizione di nonviolenza nel dizionario è principio e atteggiamento di chi rifiuta il ricorso alla violenza nella lotta politica e sociale.

Klik untuk melihat definisi asal «nonviolenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NONVIOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NONVIOLENZA

nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime delle grotte
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime di Corsica
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime insulare
nontiscordardime minore
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime ramosissimo
nontiscordardime siciliano
nonuplo
nonviolento
noo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NONVIOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonim dan antonim nonviolenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «nonviolenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NONVIOLENZA

Cari terjemahan nonviolenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nonviolenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nonviolenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

非暴力
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

no violencia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

nonviolence
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अहिंसा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اللاعنف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ненасилие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

não-violência
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অহিংসার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

la non-violence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

nonviolence
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gewaltlosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

非暴力
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비폭력
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nonviolence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bất bạo động
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அகிம்சை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अहिंसा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şiddetsizlik
70 juta pentutur

Itali

nonviolenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niekrzywdzenie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ненасильство
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

neviolență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μη βία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geweld tussentyd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ickevåld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vold
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nonviolenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NONVIOLENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nonviolenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nonviolenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nonviolenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NONVIOLENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «nonviolenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «nonviolenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nonviolenza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NONVIOLENZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan nonviolenza.
1
Primo Mazzolari
La nonviolenza non va confusa con la non-resistenza.
2
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
3
Mahatma Gandhi
Il sentiero della nonviolenza richiede molto più coraggio di quello della violenza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NONVIOLENZA»

Ketahui penggunaan nonviolenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nonviolenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nonviolenza: le ragioni del pacifismo
3 revised papers presented to the congress "Agire la nonviolenza, pensiero e politiche, prospettive di liberazione nella globalizzazione", San Servolo (Venice), 2004.
Fausto Bertinotti, Lidia Menapace, Lidia Menapace Brisca, 2004
2
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Chi è stato Mohandas K. Gandhi, il mite rivoluzionario in dhoti che, da avvocatucolo impacciato a Calcutta, divenne eroe in Sudafrica, profeta della nonviolenza e padre della nazione indiana, guida unica e incontrastata dell’India?
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
3
Il pensiero disarmato: La pedagogia della nonviolenza di ...
@font-face { font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; ...
Marco Catarci, 2013
4
Donne disarmanti. Storie e testimonianze su nonviolenza e ...
Con l'aiuto di testimonianze e dati storico-biografici, il libro indaga il rapporto controverso che esiste fra donna, femminismo e nonviolenza. Le donne sono realmente più portate alla tolleranza, quindi meno aggressive degli uomini?
Monica Lanfranco, Maria G. Di Rienzo, 2003
5
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Capitolo 5 VIOLENZA E NONVIOLENZA La scelta tra violenza e nonviolenza Oggi che un governo è stato sostituito da un altro, è venuto il tempo di considerare che tipo di struttura sociale vogliamo; ciò significa che i tempi richiedono ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
6
La filosofia di Lanza del Vasto: un ponte tra Occidente ed ...
Andrea Cozzo Università di Palermo Riassunto La filosofia e la nonviolenza nascono in Lanza del Vasto dalla stessa esigenza di coerenza su tutti i piani della vita; esse, ciascuna risvolto dell'altra, convergono nel mirare all'unificazione del ...
Antonino Drago, Paolo Trianni, 2009
7
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Aldo Capitini: la nonviolenza come prassi educativa di Rocco Altieri 1. Introduzione biografica Presentare la vita di un uomo, che ha vissuto intensamente le vicende culturali e politiche del suo tempo, che ha sofferto la persecuzione per tener ...
Claudio Tugnoli, 2000
8
Pace Disarmo E Chiesa
Ecco quindi che « cominciai a chiamare satyagraha il movimento indiano, vale a dire la forza che nasce dalla verità e dall'amore, o nonviolenza, e abbandonai completamente l'espressione resistenza passiva » 58 che fino ad allora, invece,  ...
G. Magnani, 1984
9
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Questo mito orfico di Dioniso diventa, quindi, ponte verso la cosmogonia cinese dell'uovo cosmico, del vapore che genera maschile e femminile: yang/yin, Dioniso/Metis. La nonviolenza attiva e quella passiva Metis è la vittoria dell' intelligenza ...
Giuliana Martirani, 2004
10
Helder Camara
La nonviolenza rifiuta di fare vittime tra gii altri, ma accetta di annoverarne tra i suoi ranghi! La difficoltà sta nel riflettere, preparare, organizzare l'azione nonviolenta affinchè il popolo non la abbandoni al primo impatto. Non ci sono vittorie ...
Marie-Jo Hazard, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NONVIOLENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nonviolenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"SISTEMA DEI MASS-MEDIA E SOCIETA' DEI CONSUMI". UN …
... nel 2010 insieme a Marco Ambrosini e Paolo Arena ha condotto un'ampia inchiesta sul tema "La nonviolenza oggi in Italia" con centinaia di ... «NewTuscia, Jul 15»
2
A Eboli va in scena l'evento di Educarteatrando
“Educar alla nonviolenza teatrando” è il contenitore degli eventi. Dal 29 luglio al 5 agosto si svolgerà, presso la sede de “Il mondo di Bò”, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Bahrain e le porte girevoli delle sue prigioni: esce Nabeel Rajab …
Al contrario, Sharif aveva garantito l'impegno dell'opposizione politica a perseguire la nonviolenza e aveva sollecitato il governo a introdurre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery
In pratica, tutto il patrimonio del pacifismo e della nonviolenza è andato in fumo, dopo anni di opposizione alla guerra, da quella in Vietnam fino ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Ravenna. Due progetti Arci per 4 posti sul territorio provinciale …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
Perduca attira la mia attenzione sul metodo radicale della nonviolenza e sul merito delle (meritorie) politiche radicali e mi accusa di essere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Ucraina/#freesavchenko. Silvja Manzi: Regione Piemonte manda …
Nadya ha lottato e sta lottando con le armi della nonviolenza per far valere i propri diritti contro i soprusi subiti. La comunità internazionale deve ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
9
A proposito delle (presunte) ultime battaglie Radicali
Si può parlare di posizionamenti e attività politiche Radicali senza ricordare la nonviolenza? Si può fare l'economia di quanto accaduto in Italia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
I movimenti sociali entrano nel Comune di Málaga
Io ho partecipato ad azioni contro gli sfratti, in difesa dei diritti degli immigrati e dei diritti umani in generale, a marce per la nonviolenza, ... «Pressenza, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nonviolenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nonviolenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z