Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "esorcizzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESORCIZZARE DALAM ITALI

e · ʃor · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESORCIZZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESORCIZZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «esorcizzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi esorcizzare dalam kamus Itali

Takrif pertama untuk mengusir dalam kamus adalah untuk melakukan exorcisms terhadap roh jahat: e. syaitan. Takrifan lain mengusir cuba mengelakkan sesuatu yang tidak menyenangkan atau negatif: e. bahaya, kekalahan. Untuk mengobati juga melakukan eksorsisme.

La prima definizione di esorcizzare nel dizionario è compiere esorcismi contro uno spirito maligno: e. il demonio. Altra definizione di esorcizzare è cercare di tenere lontano qualcosa di sgradevole o negativo: e. il pericolo, la sconfitta. Esorcizzare è anche compiere un esorcismo.


Klik untuk melihat definisi asal «esorcizzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESORCIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESORCIZZARE

esorbitante
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESORCIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonim dan antonim esorcizzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESORCIZZARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «esorcizzare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim esorcizzare

Terjemahan «esorcizzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESORCIZZARE

Cari terjemahan esorcizzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan esorcizzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «esorcizzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

exorcizar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

exorcise
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जादू देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طرد الارواح الشريرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

заклинать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

exorcizar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যাদু করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

exorciser
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memuja
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

austreiben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

清めます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

몰아 내다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

exorcize
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trừ tà
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

exorcize
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भूतबाधा नाहीशी करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cin çıkarmak
70 juta pentutur

Itali

esorcizzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

exorcize
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

заклинати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

descânta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξορκίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

besweer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

driva ut
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

exorcize
5 juta pentutur

Aliran kegunaan esorcizzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESORCIZZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «esorcizzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum esorcizzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «esorcizzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESORCIZZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «esorcizzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «esorcizzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai esorcizzare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ESORCIZZARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan esorcizzare.
1
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
2
Virginia de Winter
Campassi cent’anni non le capirei mai e, nel caso dovesse succedere, andrei immediatamente a farmi esorcizzare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESORCIZZARE»

Ketahui penggunaan esorcizzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan esorcizzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I transiti
6) Possibilità di «esorcizzare un transito». Questa è una guida pratica e non un trattato teorico per cui l'argomento in oggetto poco si adatta ad essere discusso in questa sede, ma vorremmo comunque accennarne brevemente. Noi crediajmd  ...
Ciro Discepolo, 2000
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 4 Se spetti al sacerdote catechizzare ed esorcizzare il battezzando SEMBRA che non spetti al sacerdote catechizzare ed esorcizzare il battezzando. Infatti: 1. Spetta ai ministri occuparsi dei non-mondi, come dice Dionigi [De eccl. hier.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Tutti i romanzi e i racconti e Dizionario Filosofico
Capitolo. quarto. Come. si. voleva. sacrificare. il. bue. ed. esorcizzare. la. principessa. Mambrès corre verso di lei piangendo. Il serpente è commosso e, non potendo piangere, fischiain tono lugubre e grida: «morta». L'asina ripete: « Èmorta».
Voltaire, 2012
4
Leggere per crescere. Come aiutare i figli ad amare la lettura
Sono passati molti millenni e le religioni oggi sono qualcosa di diverso, ma ancora rispondono al bisogno degli esseri umani di esorcizzare la paura, la paura della morte, ad esempio. La paura è un fatto ancestrale, che ci condiziona. La fiaba ...
Nerina Vretenar, 2003
5
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
... per innamorarsi perdutamente della ballerina? Ebbene il professore stava vivendo un transito Urano/Venere. In base alla mia esperienza penso che non ci siano altri sistemi per esorcizzare questo tipo specifico di transito. Qualcuno vi potrà ...
Ciro Discepolo, 1998
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordini ecclesiastici Esorcistato, il terzo ordine minore per cui il ministro ecclesiastico ha la facoltà di cacciare gli spiriti immondi Esorcizzare, fare gli esorcismi Esorcizzato, add., da esorcizzare Esorcizzazione, l'atto di esorcizzare Estremo.
Francesco Zanotto, 1857
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Esorcizzare vuoldire scongiurare e comandare. È un termine che non conviene se non che a quelli che parlano con antorità suprema. Nella lingua della Chiesa, esorcizzare significa scongiurare il demonio,scacciarlo, vietargli di nuocere.
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Esorcizzare vuol dire scongiurare e comandare. È un termine che non conviene se non che a quelli che parlano con autorità suprema. Nella lingua della Chiesa, esorcizzare significa scongiurare il demonio,scacciarlo, vietargli di nuocere.
‎1851
9
Del culto esterno della religione, ovvero esposizione delle ...
Nel linguaggio della Chiesa esorcizzare significa scongiurare il demonio, scacciarlo, vietargli di nuocere. Esorcizzare l'acqua e il sale vuol dire che il Sacerdote comanda al demonio per parte di Dio e per i meriti di Gesù Cristo di lasciar ...
Luigi VALLI (Priore.), 1854
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ministro ecclesiastico ha la facoltà di cacciare gli spiriti immoudi Esorcizzare, fare gli esorcismi Esorcizzato, add., da esorcizzare Esorcizzazione, l' atto di esorcizzare Esortazione , breve discorso cri. stiano e pio in istii familiare, per eccitare ...
‎1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESORCIZZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah esorcizzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ma che caldo fa! Il cruscotto documenta le temperature roventi di …
Per esorcizzare questa situazione ma anche per divertimento, numerosi italiani hanno documentato le temperature africane di quest'ultimo ... «105.net, Jul 15»
2
La rivale della Gruber diventata inviata delle buone cause - Il Giornale
E nel frastuono esterno, all'interno si dilatava il nostro silenzio per esorcizzare la paura». Erano anni ruggenti per la televisione. Carmen è al ... «il Giornale, Jul 15»
3
AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015] ⋆ ZON.it
Cercate di esorcizzare questi aspetti attraverso, magari, l'humor e l'ironia. Domenica la Luna bussa alla vostra porta: apritela e godetevi il suo ... «ZON.it, Jul 15»
4
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che "riscrive" la commedia
... (Diane Keaton), e, con la verve del cabarettista, ripercorre la propria relazione, cercando di individuare ed "esorcizzare" il proprio sconforto. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
MET - Cristina Donà al festival “Terra In-Cantata”
Il live sarà uno sguardo sul mondo interiore dell'artista, nel tentativo di comprendere, crescere, migliorare ma anche di esorcizzare i propri ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Il Teatro Le Giravolte naviga nel periodo estivo insieme alla balena …
... le loro figure sulle pareti: queste immagini vivevano di vita propria e aiutavano ad esorcizzare la paura del buio. Nel corso dei secoli, il teatro ... «informazione.it, Jul 15»
7
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
La madre è infatti il fantasma patriarcale che ha ossessionato un tempo ormai fortunatamente tramontato, quando si trattava di esorcizzare il ... «il manifesto, Jul 15»
8
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
... la lingua in modo veloce, tra le labbra, per 3 o 4 volte in modo da esorcizzare una persona che ad esempio poteva trasmettere il malocchio. «Casteddu on Line, Jul 15»
9
Luiz Adriano manda segnali... o speranze: "Io con Bacca e …
Intanto il brasiliano deve darsi da fare per esorcizzare la 'maledizione della maglia numero 9' che pende sulle sue spalle, visti gli ultimi che ... «Goal.com, Jul 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Perciò non ha fatto altro che scegliersi il destino di chi ha scritto “Saro” sulla sabbia. E non può esorcizzare la risacca. @barbadilloit. «Barbadillo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Esorcizzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/esorcizzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z