Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere in uso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE IN USO DALAM ITALI

essere in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE IN USO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE IN USO


dare in uso
dare in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE IN USO

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE IN USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinonim dan antonim essere in uso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE IN USO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere in uso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim essere in uso

Terjemahan «essere in uso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE IN USO

Cari terjemahan essere in uso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere in uso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere in uso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

在使用
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estar en uso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be in use
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उपयोग में हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون قيد الاستخدام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

иметь хождение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estar em uso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ব্যবহার হবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être utilisé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

digunakan dalam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

seine im Einsatz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

使用中です
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사용 수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

digunakaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được sử dụng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பயன்படுத்தப்படுவதாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वापरात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kullanımda
70 juta pentutur

Itali

essere in uso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być w użyciu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мати ходіння
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să fie în uz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι σε χρήση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees in gebruik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara i bruk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være i bruk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere in uso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN USO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere in uso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere in uso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere in uso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN USO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere in uso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere in uso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere in uso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE IN USO»

Ketahui penggunaan essere in uso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere in uso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... si costtima di dir . tronche moltissime voci, come Coté per Caduto : dli' per Mira: Giovà per Giovanni; e così altre infinite. VóGA. 3. f. Essere in voga, o simile, Essere in uso, Essere comunemente seguitato o approvato. É dell'uso comune; e fu ...
‎1863
2
Supplemento à vocabularj italiani
Essere in uso. Essere usato, Usarsi. - Dice che per lungo silenzio egli parca fioco , cioè per non essere in uso lo suo parlare poetico e ornato a' moderni. On. Comm. Dani. 1, 7. §. ». Perdere l' uso. Per Non poter essere più usato. -Se è rotto  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Essere in uso. Essere usato, Usarsi. - Dice che per lungo silenzio egli parca fioco , cioè per non essere in uso lo suo parlare poetico e ornato a' moderni. Oh. Coroni. Dilli. I, 7. $. 8. Perdere l' uso. Per Non poter essere più usato. - Se è rotto ( un ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Uso: (non intendo il Fan- fani , il quale dice che Costume si- fnilica Costume!) Lat. Consuetudo, 'sus. Or bene : abbiamo le frasi Esser usanza o costume, Essere in usanza , Essere in uso ; né posso né so scovar ragione , onde sia tolto  ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dice che per lungo silensio elli pare: fioca , cioè per non essere in uso lo tuo parlare poetico e ornato a'mndeeni. (N) 2: ESSERE IN VIA D'UNA COSA . Esser vicino. accenda, e in proninm dùporizinne di ce. Petr. son. 48. Tempo era omai di  ...
‎1836
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Dice che per lungo silenzio elli purea fioca, ci_0è per non essere in uso lo suo parlare poetico e amato a'moderni - Bassns IN VIA 0' UNA cosA: Esser'vietno, uccuuciu,cd In rossima disposizione d'otteuOrla, S'eseguil'lfl cc. - Bassa LA PILA  ...
‎1843
7
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Clemente Quinto a spie are come tali cose possano riceversi e cambiati, disse (b ) dovere i Frati in ciò diportarsi come nelle limosine pecuniarie, le quali similmen. ,te non possono essere in uso dei Frati ,ñ ne cadono sotto il dominio della S.
Bernardo (da Bologna), 1749
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ESSERE INTÓRNO AD UNACOSA, pern visi, affalicarviti per condolía 1 ció eso voole. ESSERE IN UNO , Euere oel mititi, nei Hoi piedi. ESSERE IN USANZA, Uiere, al«««. ESSERE IN USO A. per Essere mats«. ESSERE IN VIA D' INA COSA, ...
‎1835
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Or bene: abbiamo le frasi Esser usanza o costume, Essere in usanza, Essere in uso; ne posso nè so scovar ragione , onde sia tolto lo scrivere e il dire essere in costume per essere in uso. Abbiamo gli altri modi Avere in 0 er costume, Mettere  ...
Prospero Viani, 1858
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Essere : Essere in uso a,per Esser usato da. V. Essere in uso. (N) _ Il - [Col v. Farei] Fare uso=SeNirsi. [E cnsilr'ar buono o cattivo uso d'alcuna cosa : .s'em'mm [iene o mule. ] Lnt. uti. Gr. xpis'sau. Salvi". Disc. 1. 299. Chi conoscerà questo ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere in uso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-in-uso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z