Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere in vita" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE IN VITA DALAM ITALI

essere in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE IN VITA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE IN VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE IN VITA

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in voga
essere in volo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE IN VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Sinonim dan antonim essere in vita dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE IN VITA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere in vita» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim essere in vita

Terjemahan «essere in vita» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE IN VITA

Cari terjemahan essere in vita kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere in vita dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere in vita» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

在世
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vivir
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be alive
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जिंदा हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون على قيد الحياة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть живым
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estar vivo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জীবিত হতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être en vie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

masih hidup
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

am leben sein
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

生きています
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

살아
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bakal urip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

còn sống
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உயிருடன் இருக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जिवंत आहे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hayatta olmak
70 juta pentutur

Itali

essere in vita
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żyć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути живим
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fie în viață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι ζωντανός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees in die lewe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara vid liv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være i live
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere in vita

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN VITA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere in vita» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere in vita
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere in vita».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN VITA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere in vita» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere in vita» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere in vita

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ESSERE IN VITA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan essere in vita.
1
Emile Michel Cioran
Essere in vita - improvvisamente sono colpito dalla stranezza di questa espressione, come se essa non si applicasse a nessuno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE IN VITA»

Ketahui penggunaan essere in vita dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere in vita dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
L'individuo nel ruolo del co-uomo
L'uomo, al contrario, per il fatto di essere in vita, non ha ancora eo ipso da essere . E poiché il suo essere-in-vita naturale non coincide già senz'altro col suo voler- essere, dal momento che egli può rifiutare il suo esserci naturale in virtù della ...
Karl Löwith, 2007
3
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In effetti, quest'ultima non può valere in se stessa, o meramente da un punto di vista biologico, od ancora nell'astrattezza del mero essere al mondo o di essere in vita. L'essere in vita è poco rilevante per l'essere umano, contrariamente a ...
Mariano Bianca, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Unione dell' anima col corpo, Io a azio del vivere umano. L. Vita. S. Essere in vita , menar vita , trarre la Vita , far la vita, aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita erre , vilam ducere , vivere, 11itam degere, awum agitare.
‎1842
5
Sacralità e vita. Quale etica per la bioetica?
^intangibile, il sacro per l'uomo è la vita stessa come il suo essere in vita e come le condizioni di questo essere, la totalità della vita: sacro è l'essere, la vita, la totalità - ciò che l'uomo non può creare, ma solo ricevere. Per la coscienza storica e ...
Eugenio Mazzarella, 1998
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Essere in vita , menar vita , trarre la vita, far la vita , aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita esse , vitam ducere , vivere, vitam decere, avum agitare. §. Vita beata, vale 11 Paradiso ; onde Dante facendo parlare un'anima ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... vero; ma qui non si dice -Essere-in vita ,- dicesi Essere in questa vita: onde la locuzione viene a mutare aspetto. Che dunque sarà in questa vita, se non è in questo mondo ove l' uomo ha vita?. ..) S. III. Vin , per quella Parte del corpo che è  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
... se la diagnosi è posta correttamente, il paziente non è affatto consapevole né di essere in vita né che il suo corpo soffre di una grave e progressiva perdita di apporti nutritivi ed energetici; perciò, non si può assolutamente dire che il lasciarlo ...
Silvia Zullo, 2008
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Durare in vita : Vivere più tempo. Liv. Dec. 3. lib. 1. cap. e. E se Amilcare l'oss'c durato in vita, gli Africani avrebbero portato l'armc loro in Italia. (P) 2| - [Col v. Essere :] Essere in vita=Vivere. Lat. in vita essc,Cic. Gr. .«lmi iv v9 Bip. Bocc. nov. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Dal significato del sintomo al significato della vita
Possiamo distinguere tre possibilità di Esserci: → Esserci nel senso di essere-al- mondo, essere-in-vita, il che può anche avvenire nella totale inconsapevolezza. → Sapere di Esserci, come consapevolezza di tale esistenza, del nostro ...
Barbara Fabbroni, 2008

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere in vita [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-in-vita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z