Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere padrone di sé" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE PADRONE DI SÉ DALAM ITALI

essere padrone di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE PADRONE DI SÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE PADRONE DI SÉ


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE PADRONE DI SÉ

essere padrone di
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE PADRONE DI SÉ

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

Sinonim dan antonim essere padrone di sé dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE PADRONE DI SÉ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere padrone di sé» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim essere padrone di sé

Terjemahan «essere padrone di sé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE PADRONE DI SÉ

Cari terjemahan essere padrone di sé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere padrone di sé dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere padrone di sé» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

是自己掌握
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ser dueño de sí mismo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be master of himself
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खुद के मालिक हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون سيد نفسه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть хозяином самого себя
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ser senhor de si mesmo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিজে মালিক হতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être maître de lui-même
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjadi tuan daripada dirinya
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sein Herr über sich selbst
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

自分自身のマスターであります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자신의 주인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dadi master saka awake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được chủ nhân của mình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தன்னை மாஸ்டர் இருக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्वत: मास्टर असू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kendini usta olmak
70 juta pentutur

Itali

essere padrone di sé
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być panem samego siebie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути господарем самого себе
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să fie maestru de el însuși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι κύριος του εαυτού του
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees meester van homself
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara herre över sig själv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være herre over seg selv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere padrone di sé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE PADRONE DI SÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere padrone di sé» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere padrone di sé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere padrone di sé».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE PADRONE DI SÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere padrone di sé» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere padrone di sé» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere padrone di sé

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE PADRONE DI SÉ»

Ketahui penggunaan essere padrone di sé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere padrone di sé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
2
Introduzione all'etica
Noi, in generale, abbiamo cura per chi o per che cosa non è in grado di aver cura di sé; e, in modo altrettanto generale, non può aver cura di sé chi o cosa non sa di sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, ...
Carmelo Vigna, 2001
3
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
... sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, non è in cura; tutt'al più si cura, nel senso che una sua parte cura l'altra. Ora, la natura non sa di sé o sa di sé solo presso un essere umano. Certo, si dirà che anche ...
Laura Tundo, 2004
4
La vita divina
Così, egli cerca di conoscersi allo scopo di essere padrone di se stesso, cerca di conoscere il mondo allo scopo di essere padrone del mondo. Questa è la spinta dell'Esistenza in lui, la necessità della Coscienza ch'egli rappresenta, l'impulso ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi di Colui che non è ancora giunto ali età determinata dalle leggi , onde poter essere padrone di sé e della soa roba . §. Minore , o la minore . T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo . §. Andare per la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
6
Il maestro. Umanità e saggezza
Anche nel pensiero di Immanuel Kant (1724-1804) troviamo esigenze importanti, che già conosciamo: essere padrone di sé, disciplinarsi interiormente, imparare innanzitutto a migliorare se stesso, a perseguire l'autonomia. È così pronto il ...
M. Rosa Grillo, 2003
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. dc'lcgisti. dicesi di Colui che non è ancora giunto all' eta detcrminata dalle leggi, onde poter essere padrone di sé e della sua roba. §. Minore , o la minore. T. logico , usato Degli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo, jj. Andare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
Essere padrone di sé, obiettivo dell'uomo Tieni presente la tua intenzione ad ogni passo che compi. Detto arabo 1. Ognuno, nella vita, deve avere un obiettivo individuale e irriproducibile: un uomo vuole massimizzare il reddito lungo l'arco ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
9
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ma non essere padrone di se stesso, non è una carenza antropologica quanto piuttosto un indice del fatto che l'uomo può vivere solo relazionato, che egli in quanto sottratto a se stesso, non può rapportarsi a sé senza essere già da sempre in ...
Virgilio Melchiorre, 1998
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... di Colui che non è ancora giunto all' età determinata dalle 1 «i, onde poter essere padrone di sé e del a sua roba. Minore , o la minore. T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo. S. Andare per la minore , dicesi ...
‎1836

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere padrone di sé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-padrone-di-se> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z