Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "con sé" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CON SÉ DALAM ITALI

con sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CON SÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CON SÉ


far tornare in sé
far tornare in sé
in sé
in sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
ritornare in sé
ritornare in sé
tornare in sé
tornare in sé

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CON SÉ

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CON SÉ

a
avere cura di
avere un´alta opinione di
avocare a
badare a
essere fuori di
essere padrone di
fare da
fuori di
padrone di
pas
pieno di
rendere su di
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tenere per
va da

Sinonim dan antonim con sé dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CON SÉ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «con sé» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim con sé

Terjemahan «con sé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CON SÉ

Cari terjemahan con sé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan con sé dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «con sé» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

尊敬
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

respetuosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

with respect
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सम्मान से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

باحترام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

С уважением
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

respeitosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সম্মানার্হ ভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

respect
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hormat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

respekt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

謹んで
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

공손히
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

hormat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trân trọng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மரியாதையுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आदरपूर्वक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hürmetle
70 juta pentutur

Itali

con sé
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szacunkiem
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шанобливо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cu respect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

με σεβασμό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

respek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

respekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

respekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan con sé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CON SÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «con sé» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum con sé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «con sé».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CON SÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «con sé» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «con sé» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai con sé

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CON SÉ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan con sé.
1
Billie Joe Armstrong
Ho sempre pensato che la rabbia sia molto più interessante che stare bene con sé stessi.
2
Alberto Camerra
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
3
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.
4
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
5
Fedro
L'uomo colto ha sempre con sé la sua ricchezza.
6
Fannie Flagg
Il tempo va solo in avanti e ti trascina con sé, che tu lo voglia o no.
7
James Hillman
La vocazione si esprime nei capricci e nelle ostinazioni, nelle timidezze e nelle ritrosie che sembrano volgere il bambino contro il nostro mondo, mentre servono forse a proteggere il mondo che egli porta con sé e dal quale proviene.
8
Penelope Lively
Si arriva a un punto in cui gli eventi hanno preso slancio e non c’è nulla al mondo che li possa fermare, ci trascinano con sé, ne facciamo parte, volenti o nolenti.
9
André Maurois
La lettura è come le locande spagnole, ci si trova solo ciò che si porta con sé.
10
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CON SÉ»

Ketahui penggunaan con sé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan con sé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Stare bene con se stessi
Francesco Carpano. • Se studi con serietà, riuscirai a far cambiare agli insegnanti e ai tuoi compagni l'opinione che hanno di te. • Dai un valore allo studio. • Ricorda che lo studente si definisce tale in quanto la sua attività principale è quella ...
Francesco Carpano, 2005
2
Single con gioia. Ovvero l'arte di star bene con se stessi: ...
Ovvero l'arte di star bene con se stessi Cugini. Come valutare le tue risposte • Se la lettera a è quella che questa volta ha ricevuto il massimo delle risposte, sei una persona molto razionale, che tiene in grande considerazione il proprio ...
Cugini, 2014
3
Rapportarsi con gli altri e con se stessi
Venturi Nazzareno. vasetto di yogurt e ritornò dalla madre nel tavolino accanto. Quando con sorpresa mi girai e afferrai la scena, la madre alzò le spalle, mi fece un ampio sorriso dicendomi : “E' solo un bambino!” E continuò a parlare come se  ...
Venturi Nazzareno, 2014
4
Psicoterapia autogena in quattro stadi. L'appuntamento con ...
Raccomandiamo di fare il T.A. senza puntare a scopi particolari e precisi, ma per aprirsi agli atteggiamenti più congrui, per un incontro con sé. Le formule intenzionali le proponiamo eventualmente, nel colloquio dei retests, dopo due mesi ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, 2008
5
L'arte di conoscere se stessi. Pensieri
Cura e traduzione di Mario Scaffidi Abbate Edizione integrale I Pensieri di Marco Aurelio (detti anche Ricordi, Colloqui con se stesso, Ammonizioni) sono un’opera fondamentale per chi voglia accostarsi alla saggezza degli antichi.
Marco Aurelio, 2012
6
America anno zero: Viaggio in una nazione in guerra con se ...
Il diario di bordo di un lungo e appassionato viaggio in una nazione lacerata. − Giuseppe Berta, L’espresso
Lilli Gruber, 2012
7
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
Maggio 1705. giorno del faldo , che farà di Se. 33. li quali fi fommano con gli Scudi degl* altri due meriti , fanno Se. 459. 8. 1 1. che fommati con Se. 1100. fi hanno Se. 1559. 8. 11. da sborfarfi da Marco à Luca per faldo il dì 20. Maggio ijo* ;. 10.
Alessandro della Purificazione, 1749
8
Atti E Memorie
Decio con se. 100 ; Nicolo Fiammingo cantore con se. 52. 80; Grazio Massarelio musico con se. 66; Giulio Guarini del Trombone con se. 52.80; Antonio Basso cantore; Gio. EscI) inetti musico con se. 39. 60; Gio. Battista organista con se 52.80 ...
modenesi E Parmensi, 1870
9
Una regola antica per tempi nuovi. Meditiamo con san Benedetto
INTRODUZIONE Abitare con se stessi «Benedetto abitava con se stesso». ( Gregorio Magno, Dial. 3) Nel libro II dei Dialoghi (« Vita del beato padre san Benedetto »), una sorta di « fioretti benedettini », nei quali i miracoli hanno una parte ...
André Gozier, 1996
10
L'amicizia per se stessi
Conoscere se stessi non è mai stato facile: Schmid parte dall’esperienza della paura, primo stimolo alla conoscenza di sé, per poi inoltrarsi nei molti paradossi dell’individuo moderno.
Wilhelm Schmid, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CON SÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah con sé digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
In vacanza con l'asma e allergie Cosa portare per 'partire sicuri'
Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina auto iniettabile. Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per portare con voi ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Omicidio del gioielliere di Roma, un fermato. "Aveva con sé la …
"Aveva con sé la refurtiva" Il fermo di Caiazza (ansa) "E' stato fermato a Latina un pregiudicato per l'omicidio del gioielliere di Prati". Quella che appare una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Le allergie non vanno in ferie
Che, se si tratta di allergie, possono trasformare le ferie in un soggiorno in ospedale. ... Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina ... «Rai News, Jul 15»
4
Milano, arrestate 5 borseggiatrici: agivano portando con sé i figli
19:47 - Erano convinte che i bimbi che avevano con sé avrebbero distolto l'attenzione, ma per queste cinque borseggiatrici è comunque arrivato il fermo della ... «TGCOM, Jul 15»
5
Cosa porta con sé chi fugge da guerra e povertà
Gli sfollati che vivevano fuori dalle proprie case alla fine del 2014 erano quasi 60 milioni. Dal Messico alla Serbia, ecco che cosa portano via con sé i migranti. «The Post Internazionale, Jun 15»
6
Denunciato un 18enne, aveva con sé circa 11 grammi di marijuana
I controlli dei carabinieri di San Miniato avvenuti venerdì 19 giugno, nella piazzetta di San Donato, hanno portato alla denuncia per detenzione ai fini di spaccio ... «gonews, Jun 15»
7
De Luca l'interdizione la porta con sé
De Luca l'interdizione la porta con sé, sicché - nel momento in cui si è scelto di candidarlo ad un vertice monocratico essenziale - ci si è assunti il rischio che se ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Oppo Color OS 2.1.1i Beta porta con sé tante novità
I possessori Find 7 e Find 7a possono provare la nuova Color OS rilasciata da Oppo. La versione in fase Beta è denominata 2.1.1i e porta con se diverse novità, ... «Tom's Hardware, Jun 15»
9
Cinque regole per avere dati con sé, sempre, ovunque e in sicurezza
Con questo, evidenzia Marazzi, “benché un numero sempre crescente di utenti ... sono ancora in molti a non conoscere, o addirittura a non sapere se esistono, ... «01Net, Jun 15»
10
Sisma in Nepal, gli ultimi messaggi che Dan aveva portato con sé (e …
Il 34enne, morto a causa del terremoto in Nepal, li avrebbe dovuti leggere una volta raggiunta la cima dell'Everest. L'amico Max Stossel pubblica su Facebook ... «Corriere della Sera, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Con sé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/con-se> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z