Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "eteronomo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ETERONOMO DALAM ITALI

e · te · ro · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ETERONOMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ETERONOMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «eteronomo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

heteronymy

Eteronimia

Eteronomi adalah fenomena bahasa, di mana, dalam bahasa tertentu, denominasi asal-usul etimologi yang digunakan untuk menunjukkan objek atau makhluk yang sama, dipisahkan hanya oleh perbezaan jantina atau nombor tatabahasa. Dalam bidang sains fizikal, mereka adalah heteronim kepada entiti-entiti yang mempunyai nama-nama yang berbeza, bahkan merujuk kepada realiti homogen: contoh adalah nama-nama yang berbeza yang dikaitkan dengan kutub magnet, caj elektrik dari tanda yang lain, dan sebagainya. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

Definisi eteronomo dalam kamus Itali

Takrif perkataan heteronomi dalam kamus adalah bahawa ia menerima dari luar sebab dan undang-undang tindakannya. Eteronomo juga perubahan fonetik yang ditentukan atau dipengaruhi oleh faktor-faktor yang berbeza.

La definizione di eteronomo nel dizionario è che riceve dall'esterno la causa e le leggi della propria azione. Eteronomo è anche di mutamento fonetico determinato o influenzato da fattori diversi.

Klik untuk melihat definisi asal «eteronomo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ETERONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ETERONOMO

eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronimo
eteronomia
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ETERONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinonim dan antonim eteronomo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «eteronomo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ETERONOMO

Cari terjemahan eteronomo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan eteronomo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «eteronomo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

异名
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

heterónoma
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

heteronymous
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

heteronymous
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استجابة متغايرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

омографичный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

heterônimo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

heteronymous
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

hétéronome
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

heteronymous
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

heteronymen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

異名
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

heteronymous
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

heteronymous
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

heteronymous
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

heteronymous
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

heteronymous
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

heteronymous
70 juta pentutur

Itali

eteronomo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

heteronymous
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

омографічний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

heteronymous
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

heteronymous
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

heteronymous
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

HETERONYM
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

heteronymous
5 juta pentutur

Aliran kegunaan eteronomo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ETERONOMO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «eteronomo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum eteronomo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «eteronomo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ETERONOMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «eteronomo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «eteronomo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai eteronomo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ETERONOMO»

Ketahui penggunaan eteronomo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan eteronomo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Studi in memoria di Enzo Sciacca
ment » come direbbe Christine Korsgaard) (19), ma e` eteronomo poiche ́ le sue inclinazioni giocano un ruolo cruciale nella storia motivazionale del suo agire. La loro influenza sull'azione puo` prendere diverse forme. Si va dal semplice ...
F. Sciacca, 2008
2
Etica diritto coscienza
Elenco le seguenti formule: interno/esterno, soggettivo/oggettivo, autonomo/ eteronomo; la prima ha per referente I' 'ambito di applicazione delle prescrizioni; la seconda, la validità di esse; la terza, la [oro fonte. Solo la prima formula è ...
Aa.vv., 1993
3
Diritto del lavoro
Il. L'INTERVENTO ETERONOMO DI ORDINE PUBBLICO 10. Mercato del lavoro e sistemi di collocamento. _ 11. Dal collocamento della manodopera ai servizi per l'impiego. - 12. Le assunzioni obbligatorie dei disabili. 10. Mercato del lavoro e ...
Oronzo Mazzotta, 2013
4
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
eteronomo”113 che, da un lato, mira a tutelare gli interessi delle parti, ma dall' altro, può anche prescinderne, pur mantenendosi sempre nell'ambito dell' ordinamento. La dottrina in esame non manca di sottolineare che l'ampliamento dei ...
Concetta Maria Nanna, 2010
5
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Il carattere eteronomo del Diritto come ''presupposto'' della coazione. — 2. '' Differenze'' tra i concetti di coazione e di imperatività. — 3. Il carattere coattivo del Diritto come ''tratto distintivo'' tra il Diritto, la Morale e gli usi sociali. — 3.1.
M. Josè Falcon y Tella, 2008
6
Il diritto del lavoro nel sistema giuridico privatistico: ...
tratti non e` piu` il regno dell'anomia regolativa; sono sempre piu` frequenti le ipotesi in cui l'ordinamento si muove nell'ottica di riequilibrare situazioni di disparita` di potere contrattuale con l'utilizzo dell'intervento eteronomo inderogabile ...
AIDLASS., Associazione italiana di diritto del lavoro e della sicurezza sociale, 2011
7
Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...
(Segue): i problemi di un intervento eteronomo Infine, il terzo e ultimo profilo oggetto di considerazione, quello relativo ad una possibile intrusione eteronoma nel sistema di relazioni industriali, augurata ormai da molti, con specifico riguardo ...
‎2011
8
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
La contrapposizione tra direttivo e ricettivo può essere rappresentata anche attraverso i verbi disporre ed accettare oppure, in modo più tecnico, come posizione: autonomo-direttiva e eteronomo-ricettiva.. Falso sarebbe tassare queste due ...
Max Lüscher, 1996
9
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
Il modello è praticamente riassumibile in questa forma: tutto il diritto eteronomo, cioè il diritto oggettivo, è caratterizzato dalla sua astrattezza, cioè non «ordina», concretamente, niente a nessuno; tutto il diritto concreto è di carattere contrattuale ...
Pietro Barcellona, 1998
10
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
Il carattere «eteronomo» discende dal fatto che l'attivita` di volontariato non puo` essere definita spontanea, in quanto tutte le modalita` di tempo, di luogo e di sostanza dell'attivita` stessa non sono concordate trailmembro dell'associazione e ...
Mauro Sella, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ETERONOMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah eteronomo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
... nei limiti in cui l'eventuale squilibrio, seppure sopravvenuto, possa essere considerato rilevante sì da giustificare un intervento eteronomo sul ... «Diritto Bancario, Jun 15»
2
M5S di Belvedere Marittimo sull'interruzione del servizio idrico
Il giudice europeo ha precisato infatti che il controllo analogo risiede nel carattere eteronomo delle scelte strategiche della società ed ha ... «CN24TV, Mac 15»
3
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
Autonomo nella costruzione bettiana, eteronomo in quella di Romano. Detto altrimenti, la determinazione di quale sia l'elemento in grado di ... «Magistra, Feb 15»
4
"L'elezione cosmetica" del presidente della Repubblica in Grecia. Il …
Un minimo di autonomia di sopravvivenza all'interno del nostro regime globalmente (e globalizzante) eteronomo, quello dell'oligarchia liberale ... «L'AntiDiplomatico, Dis 14»
5
Peguy, vero umanista
... senso di un'autorità anti-argomentativa che dovrebbe dirigere gli uomini dall'alto in modo eteronomo. Una tale visione è ingiusta per Péguy, ... «Avvenire.it, Nov 14»
6
Tempo rubato
E la narrativa sembra essere un bisogno universale. Su questo bisogno si inserisce però un ordine eteronomo che è rivolto al controllo del ... «comune-info.net, Okt 14»
7
Le imprese pubbliche rientrano tra gli “enti aggiudicatori” tenuti all …
... e dunque dall'esistenza di un vincolo “eteronomo” e non dalla dichiarazione ... un vincolo eteronomo, e non autonomo, di rispetto delle dette procedure (cfr. «Diritto & Diritti, Apr 14»
8
Cimitile, Simona Chiodo protagonista del Maggio dell'Architettura
In conclusione una citazione di Umberto Eco che sottolinea l'inevitabile valore eteronomo dell'architettura e della figura dell'architetto, che per ... «MARIGLIANO.net, Mei 13»
9
Grillo, se non vuole tradire le aspettative, è costretto ad ottenere …
... le donne e gli uomini che faticosamente tentano di sottrarsi ad ogni potere eteronomo e desiderano costruirsi un piano di vita coerente con i ... «articolo21, Mac 13»
10
Il consumatore, tra tutela dei diritti e garanzia dell'autonomia privata
Ci si chiede: l'istituto della trattativa individuale potrebbe in qualche modo precludere, nella prassi, “un necessario'” apporto eteronomo? «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Eteronomo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/eteronomo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z