Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gnomo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GNOMO DALAM ITALI

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GNOMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GNOMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gnomo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

gnome

Gnomo

Gnome jangka diperkenalkan pada Renaissance sihir dan alkimia untuk menunjukkan semangat chthonic, tetapi kemudian istilah ini diguna pakai dalam cerita rakyat Eropah dan digunakan dalam sastera fantasi untuk menetapkan roh terikat pada bumi. Paracelsus adalah yang pertama menyebutkan gnomes, menjadikan nama itu berasal dari gnosis akar Yunani. Paracelsus dianggap gnomes roh dari tanah dan tanah bawah, dan berpendapat bahawa mereka boleh mengemudi kawasan dengan mudah yang sama dengan yang lelaki berjalan di atasnya. Juga, menurut Paracelsus, sinar matahari mempunyai kuasa untuk mengubah gnomes menjadi batu. Semua elemen ini juga tipikal dari kerdil mitologi Nordik; kedua-dua tokoh ini sebenarnya sering bertindih dan sukar dibezakan juga dalam cerita rakyat dan sastera fantasi. Sesetengah sumber juga mengelirukan gnomes dengan makhluk hebat lain, seperti elf dan bunian. Dalam cerita rakyat Eropah, gnomes adalah makhluk palsu yang serupa dengan lelaki kecil. Mereka secara tradisinya diwakili sebagai Moustached dan berjanggut, dan kadang-kadang dengan topi berbentuk kon ciri, sering merah. Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

Definisi gnomo dalam kamus Itali

Takrif gnome dalam kamus adalah dalam mitologi Nordic dan tradisi rakyat, genius kecil dengan rupa orang tua berjanggut, dengan kebijaksanaan yang unggul, penduduk hutan, gua dan lombong dan penjaga khazanah tersembunyi.

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

Klik untuk melihat definisi asal «gnomo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GNOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GNOMO

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GNOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinonim dan antonim gnomo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GNOMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gnomo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim gnomo

Terjemahan «gnomo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GNOMO

Cari terjemahan gnomo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gnomo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gnomo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

地精
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gnomo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gnome
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सूक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قزم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гном
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gnomo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সূক্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gnome
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gnome
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gnom
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

GNOME
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

금언
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gnome
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gnome
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முதுமொழி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

gnome
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cüce
70 juta pentutur

Itali

gnomo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gnom
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гном
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gnom
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νάνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gnome
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gnome
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gnome
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gnomo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GNOMO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gnomo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gnomo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gnomo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GNOMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gnomo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gnomo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gnomo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GNOMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gnomo.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GNOMO»

Ketahui penggunaan gnomo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gnomo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GNOMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gnomo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Jul 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gnomo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gnomo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z