Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "evangelistario" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EVANGELISTARIO DALAM ITALI

e · van · ge · li · sta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EVANGELISTARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EVANGELISTARIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «evangelistario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
evangelistario

Evangeliary

Evangelistario

Seorang Penginjil adalah kumpulan nubuatan injil yang teratur, iaitu, injil Injil, yang dibaca semasa Misa Kudus, mengikut penggantian perayaan mereka dalam tahun liturgi. Mereka dibezakan oleh Evangeliaries, yang merupakan buku liturgi Kristian di mana empat Injil dikumpulkan. Perbezaan itu muncul dengan segera dalam pemeriksaan teks bahawa, dalam penginjil, biasanya bermula dengan formula In illo tempore. Pembacaan berterusan teks-teks alkitabiah yang asal, bermula dari abad kelima, semakin digantikan dengan bacaan lagu-lagu terpilih teks-teks yang merujuk kepada perayaan-perayaan individu tahun liturgi. Untuk ingatan perikopi dalam teks alkitabiah lengkap, indeks yang diarahkan mengikut penggantian perayaan, yang disebut "capitulars", telah dilampirkan kepada seluruh teks alkitabiah. Bagi penginjil awal Abad Pertengahan, yang mengandungi keseluruhan teks Injil, indeks-indikator khas ini disebut kapitula evangeliorum. Un Evangelistario è una raccolta ordinata delle pericopi dai Vangeli, cioè di brani tratti dai vangeli, da leggersi durante le Sante Messe, secondo la loro successione delle festività nell'Anno liturgico. Si distinguono dagli Evangeliari, che sono libri liturgici cristiani in cui sono raccolti i quattro Vangeli. La differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore. L'originaria lettura continuativa dei testi biblici, a partire dal V secolo venne rimpiazzata sempre più dalla lettura di brani scelti dei testi con riferimento alle singole festività dell'Anno liturgico. Per il rinvenimento delle pericopi nei testi biblici completi, vennero dapprima predisposti indici ordinati secondo il succedersi delle festività, i cosiddetti "capitolari ", che erano annessi all'intero testo biblico. Per gli evangeliari dell'inizio del medioevo, che contenevano l'intero testo dei Vangeli, questi speciali indici si chiamavano capitula evangeliorum.

Definisi evangelistario dalam kamus Itali

Takrif penginjil dalam kamus adalah evangelis.

La definizione di evangelistario nel dizionario è evangeliario.

Klik untuk melihat definisi asal «evangelistario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EVANGELISTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EVANGELISTARIO

evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EVANGELISTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonim dan antonim evangelistario dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «evangelistario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EVANGELISTARIO

Cari terjemahan evangelistario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan evangelistario dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «evangelistario» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Evangeliary
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

evangeliario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Evangeliary
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Evangeliary
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Evangeliary
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Евангелиарий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

evangeliary
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Evangeliary
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

évangéliaire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Evangeliary
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Evangeliary
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Evangeliary
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Evangeliary
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Evangeliary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Evangeliary
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Evangeliary
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Evangeliary
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Evangeliary
70 juta pentutur

Itali

evangelistario
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ewangeliarzem
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Евангеліарій
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Evangeliary
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Evangeliary
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Evangeliary
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Evangeliary
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Evangeliary
5 juta pentutur

Aliran kegunaan evangelistario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EVANGELISTARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «evangelistario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum evangelistario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «evangelistario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EVANGELISTARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «evangelistario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «evangelistario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai evangelistario

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EVANGELISTARIO»

Ketahui penggunaan evangelistario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan evangelistario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
atti del convegno, Milano, 6-7 ottobre 2005 Mirella Ferrari, Marco Navoni. NORBERTO VALLI Il testo biblico nell'Evangelistario Ambr. A 28 inf. 1. Premessa Prima di affrontare l'analisi del testo biblico, in particolare evangelico, presente nel ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
2
Il tesoro del Duomo di Milano
Un ricchissimo EVANGELISTARIO ANTICO. Il conte Giulini nella parte terza delle sue Memorie spettanti alla Storia di Milano, pag. 407, ne parla diffusamente e sensatamente, per cui io non farò qui che trascrivere le sue parole. Anno 10/;5.
Luigi Malvezzi, 1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
EVANGELIARIO : s. m. Evangelistario . V. EVANGELICAMÈNTE : avv. Evangelice. Seconde f Evangelio Vivere , predicare EVANGELICAMENTE - Religiosi EVANGELICAMENTE po- •veri. Fr. Giord. Pr. EVANGÉLICO , CA: add. Evangelicus .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
il secondo si conserva presso di me; e su a sorte ritrovato da un Contadino , nel muovere il terreno , lavorando in un podere di mia Casa: il quarto trovasi in un altro Evangelistario donato dallo,stesso Arcivescovo Ariberto alla Chiesa Maggiore ...
conte Giorgio Giulini, 1760
5
Antiquario della Diocesi di Milano
... e consacrata da Costanzo arcivescovo di Milano (1). Il tesoro della sagrestia fu dono della detta regina in parte, in parte d'altri sovrani. Il pallio prezioso fu dono di Berengario I, il famoso evangelistario fu dato dall'arcivescovo Eriberto.
Francesco Bombognini, Carlo Redaelli, 1828
6
Medioevo, l'Europa delle cattedrali: atti del convegno ...
E 1, Evangelistario di Isidoro, f. 50v, Dormitio Virginis 14. Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Pericopi di Enrico II, Clm 4452, f. 161 v, Dormitio Virginis 15. Utrecht, Rijksmuseum Het Catarijneconvent, ABM ms. 3, Evangelistario di Bernulfo, f.
Arturo Carlo Quintavalle, Università di Parma. Centro di studi medioevali, Fondazione Cassa di risparmio di Parma, 2007
7
Corpus Ambrosiano-Liturgicum
Ulteriori osservazioni sulla struttura e la composizione del codice possono rivelarsi come molto istruttive in relazione alla questione della connessione tra capitulare e evangelistario. Nella sostanza i dati delle due parti corrispondono. Tuttavia ...
Catholic Church, Patrizia Carmassi, Odilo Heiming, 2001
8
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
4. Gruppo di Bernulfo Codice di Bernulfo (Utrecht, Mus. Catharijneconv., ABM h3) Frammento di Evangelistario (Brescia, Bib. Quer., F.II.1) Moralia in Iob ( Einsiedeln, Stiftsbib., Ms. 151) Graduale e Sacramentario (Parigi, Bib. Nat.
‎1997
9
La miniatura a Padova: dal Medioevo al Settecento
20-6) proveniente dall'abbazia di Farfa, e la Korteweg (1985), in uno studio sull' Evangelistario detto di Bernulfo databile verso il 1040-1050, oggi a Utrecht ( Rijksmuseum Het Catharij- neconvent,cod. 1503), hanno precisato come le scene ...
Giordana Mariani Canova, Giovanna Baldissin Molli, Palazzo della ragione (Padua, Italy), 1999
10
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
Ma riflettendo alla notabile difl'erenza , che passa tra li caratteri dell' Evangelistario di Ulfila e quelli che abbiamo ( tranne due o tre lettere; nel prezioso Papiro Gotico serbato un tempo nell' Archivio dell'Annunciata di questa Città di Napoli, ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EVANGELISTARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah evangelistario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Otto secoli di storia del culto di S.Geminiano
... inserite nella tomba dai devoti - oltre a due splendidi codici dell'Archivio Capitolare modenese come “La Relatio” e “L'evangelistario”. «Gazzetta di Modena, Sep 14»
2
Storie dell'Arte di Padova
Il vescovo nel 1436 ordinò un Evangelistario raffigurante una Natività con l' annuncio ai pastori (fig. 3), già messa in relazione dalla critica con ... «Giornalettismo, Nov 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Evangelistario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/evangelistario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z