Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "falcastro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FALCASTRO DALAM ITALI

fal · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FALCASTRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FALCASTRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «falcastro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi falcastro dalam kamus Itali

Takrif falcastro dalam kamus adalah senjata dalam lelongan, dilengkapi dengan paku sisi dan digunakan pada zaman purba untuk melengkapkan kereta perang.

La definizione di falcastro nel dizionario è arma in asta, munita di spuntoni laterali e usata anticamente per armare i carri da guerra.


Klik untuk melihat definisi asal «falcastro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FALCASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FALCASTRO

falca
falcare
falcaria comune
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FALCASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonim dan antonim falcastro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «falcastro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FALCASTRO

Cari terjemahan falcastro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan falcastro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «falcastro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

falcastro
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

falcastro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

falcastro
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

falcastro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

falcastro
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

falcastro
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

falcastro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

falcastro
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

falcastro
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

falcastro
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

falcastro
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

falcastro
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

falcastro
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

falcastro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

falcastro
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

falcastro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

falcastro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

falcastro
70 juta pentutur

Itali

falcastro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

falcastro
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

falcastro
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

falcastro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

falcastro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

falcastro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

falcastro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

falcastro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan falcastro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALCASTRO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «falcastro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum falcastro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «falcastro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALCASTRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «falcastro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «falcastro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai falcastro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FALCASTRO»

Ketahui penggunaan falcastro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan falcastro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano
FALCASTRO. s. m. In frane. Fauchard. Arme a due tagli e adunca, guarnita di punte, ed innastata ad un troncone lungo cinque 0 sei piedi. È una delle tante acmi di offesa del medio evo, e se ne fa frequente menzione nelle antiche cronache ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Historiae patriae monumenta
Così del falcastro, strumento di ferro fatto a guisa di falce, abbiamo un esempio nei Dialoghi di s. Greg. M.S 7. — E così perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando ecc. E appresso — ecco '1 falcastro; lavora, e non ti contristare. Così del ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
M. 2. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando, ec. E appresso: Ecco '1 falcastro ; lavora, e non ti contristare. * $. Nella edizione di Roma 1 764 è detto Ronciglio, e vi è nominato tre volte; ed alla prima è notalo nelle varie lezioni  ...
‎1828
4
Banditi e ribelli dimenticati
Sicché, dopo l'omicidio “per mano di un sicario assoldato dagli eretici, che lo colpì al capo con un “falcastro”, come annota Santa Caterina da Siena continuò a “sprigionare lume nelle tenebre delle molte eresie”. Il suo stesso assassino, ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
5
Le pitture dello Zingaro: nel chiostro di S. Severino in ...
nel chiostro di S. Severino in Napoli : dinotanti i fatti della vita di S. Benedetto Stanislao d'. Aloe. lllfllfllllillfllllll III. (VEDI mv. XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar Posta del falcastro alla sponda del lago, ...
Stanislao d'. Aloe, 1846
6
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar l' asta del falcastro alla sponda del lago, il ferro vedesi mirabilmente ricongiungere ad essa, siccome altra volta avvenne in Galgola per virtù del beatissimo Eliseo.
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
7
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Corrispondono all'italiano falcastro, ed al francese antico fauchard. La voce ha la radice in falce : falcastro è un'arme a due tagli e adunca , guernita di punte ed innestata ad un troncone lungo cinque o sei piedi. E una delle tante armi d'offesa  ...
conte Luigi Cibrario, 1827
8
Vita di san Benedetto e la Regola
Un giorno il santo gli fece dare un arnese di ferro che per la somiglianza ad una falce viene chiamato falcastro, perché liberasse dai rovi un pezzo di terra che intendeva poi coltivare ad orto. Il terreno che il Goto si accinse immediatamente a  ...
Gregorio Magno (san), 2001
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
FALCAsTRo. Strumento di ferro, fatto a guisa di falce, forse quello,che noi chiamiamo RONCONEDiaLS. Greg. M . E cosí perduto lo falcastrodo prede:to Gotto tremádopc. E appresso. Ecco'l falcastro,lauora,e non ti contristare. FALCE.
‎1612
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'i' FALCASTRO. Strumento di ferro fatto a guisa di falce , forse quello che noi chiamiamo lioncane. Lat. fal.r. Gr. Jprrn. Dial. S. (in; III. 3. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo pn-dettu Gatto tremando, ec. E appresso.- Ecco 'l [alcaslro; lavora. e non ...
‎1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FALCASTRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah falcastro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 6 aprile, si festeggia San Pietro da …
Carino non demorse, terminando il lavoro conficcando un falcastro in testa a Pietro. Anche un altro confratello fu gravemente ferito nell'agguato ... «Il Sussidiario.net, Apr 13»
2
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
E si diffonde al punto che il domenicano Pietro da Verona, celebre predicatore e inquisitore massacrato nel 1252 a colpi di falcastro da sicari ... «Linkiesta.it, Okt 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Falcastro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/falcastro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z