Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "faldiglia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FALDIGLIA DALAM ITALI

fal · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FALDIGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FALDIGLIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «faldiglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi faldiglia dalam kamus Itali

Takrif pembesar suara dalam kamus sedang menjaga.

La definizione di faldiglia nel dizionario è guardinfante.


Klik untuk melihat definisi asal «faldiglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FALDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FALDIGLIA

falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FALDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonim dan antonim faldiglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «faldiglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FALDIGLIA

Cari terjemahan faldiglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan faldiglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «faldiglia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

faldiglia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

faldiglia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

faldiglia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

faldiglia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

faldiglia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

faldiglia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

faldiglia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

faldiglia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

faldiglia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

faldiglia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

faldiglia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

faldiglia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

faldiglia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

faldiglia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

faldiglia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

faldiglia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

faldiglia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

faldiglia
70 juta pentutur

Itali

faldiglia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

faldiglia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

faldiglia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

faldiglia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

faldiglia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

faldiglia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

faldiglia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

faldiglia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan faldiglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALDIGLIA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «faldiglia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum faldiglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «faldiglia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALDIGLIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «faldiglia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «faldiglia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai faldiglia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FALDIGLIA»

Ketahui penggunaan faldiglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan faldiglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cingi la donna intorno intorno di panno , come sarebbe una faldiglia, io guisa che il fumo non vi possa passare, e poi falle accendere di sotto qualche profumo , ec. Ar. Fur, 7. 28. Benché né gonna né faldiglia avesse. * FALDIGLINO. Dim. di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doni, Marmi ilil, . a Togli questa vesta et le mie pianelle e vattene a casa... e tira e te l'uscio di camera, che io voglio un pezzo dormire, poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casa. in Il Sopravveste, ec. Descriz. Fast. Gonz. 49.-:La faldiglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
ornata la perfìnafìa ; fia bene auanti che feda '□voltar ilvìfì con la vita verfì quella Vrincipeffa , od altra Signora che vifìteràs voltando gratiofamente vnpoco il fianco con laperfìna panneggiando fi alquanto, everrà con la faldiglia, ìi ver ducato ...
Fabritio Caroso, 1600
4
Vocabulario della lingua italiana
«i Togli questa vesta et le mie pianelle e vattenea casa... e tira a te l'uscio dicamF -'Pfi, ché io voglio un pezzo dormire poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casaf» || Sopravveste. ec. Descris. Fast. Gofiz. 49.uLa faldiglia era di teletta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Strascico e sottovesti necessitavano di una serie di accorgimenti nel sedersi, ballare e camminare; i problemi erano in parte provocati dalla «faldiglia o verducato» 35, una sottogonna sostenuta da cerchi rigidi («cordoni») che tendeva quindi ...
Carmela Lombardi
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
3. A dirvi il vero , ein e forza volendovi dire li difegno mio, ch'io vi notifichi Una mia faldclluua (qui nell'ultimo fignifit'. di Faldella. ) FALDIGLIA . Sottana di tela cerchiate: da alcune funicelle , che la tengono inririzz.ata , e l'ufana le donne , perrhè ...
‎1731
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Quattro vaghi scudier gli alzan di dietro / de la lunga faldiglia il lembo sciolto; / ed altri duo d'adamantino vetro / gli sostengono un specchio innanzi al volto. / Non guarda intorno e non si volge indietro, / de le proprie bellezze amante stolto, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.iéz-Tacerb de' fiumi fanguinei, ec di bianca muffa ral- dellari . Faldiglia. V. falda. Falimbello. Senza fermezza , fçafa- Lac. Ums, ParafT. Ne" bucininonenrrailfalimbcllo. Falimbellvzzo. Dim.di Falimbello. Bellinc. Non tanto cicalar,falimbeIluzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Faldiglia,. Guardia/aule. Certo arnese, 0 abbigliamento che una \olta le donne Purta\fltt0 sotto la gonnella, acciocché la fitch gonfiare. GVÈRGIA , s. i. Guardia, Persona che guarda, o l' Atto medesimo del guardare, e custodire. V. Sintinella ...
Antonio Morri, 1840
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
matrone spagnole] portano il verducato », e 257 « verducato, o faldiglia, che vogliamo chiamarla»151; e Buonarroti, Fiera, g. IV, « Introduz. », a. 1618; o verdugato, a. 1615, Marino, Epistolario, I, 797 («usano [le donne francesi] di portare ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FALDIGLIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah faldiglia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Asti ospiterà i campionati Tricolori
... il decano torinese-astigiano Bruno Scagliola, l'istruttore Anpdi Roberto Testai, Roberto Palma, Daniele Faldiglia, Lino Pettazzi, David Distasi, ... «La Stampa, Mei 13»
2
Le stelle al merito del lavoro Ecco l'elenco dei premiati
... Francesco Donofrio, Daniela Dosio, Giovanni Faldiglia, Roberto Fava, Stefano Ferro, Sergio Foglia Taverna, Mario Fumagalli, Giorgio Garino ... «La Repubblica, Mei 13»
3
Asti, i Maestri del Lavoro 2013 in Camera di Commercio
... dirigenti dell'Askoll P di Castell'Alfero; Giovanni Faldiglia di Rocchetta Tanaro, impiegato alla Essex di Quattordio; Natale Portesan, dirigente ... «Gazzetta D'Asti, Apr 13»
4
"Stringe più la camicia della gonnella”: il diverbio fra l'abbigliamento …
... abiti e degli accessori precedentemente esaminati a Palazzo Vecchio, come il corpetto, la faldiglia, la gorgiera, o la scandalosa braghetta. «FirenzeToday, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Faldiglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/faldiglia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z