Muat turun aplikasi
educalingo
far fretta

Maksud "far fretta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FAR FRETTA DALAM ITALI

far fretta


KATEGORI TATABAHASA FAR FRETTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAR FRETTA

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAR FRETTA

far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore · far galleggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAR FRETTA

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

Sinonim dan antonim far fretta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FAR FRETTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «far fretta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «far fretta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FAR FRETTA

Cari terjemahan far fretta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan far fretta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «far fretta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

喧嚣
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ajetreo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Hurry
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ऊधम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صخب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

понуждать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

encontrão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তাড়াহুড়া করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bousculade
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hiruk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gedränge
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ハッスル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

난폭
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hustle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chen lấn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தள்ளு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

रेटारेटी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

acele
70 juta pentutur
it

Itali

far fretta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

krzątanina
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

примушувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

îngrămădeală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπουδή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gewoel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

liv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trengsel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan far fretta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAR FRETTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum far fretta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «far fretta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai far fretta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAR FRETTA»

Ketahui penggunaan far fretta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan far fretta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pressè, incalzare, sollecitare , atfrettare , far fretta, urgerc, premere , presser, hâter, faire dépêcher. I'ressè in s. n. , premere , esser necessario, `importare , ur' rere , refèrre, presser, importer. Pressèsse , а rettarsi ,L sollecitarsi, sbrigarsi , esser ...
‎1830
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
e a modo avv. Più che presto ,Più che in fretta ; [la più fretta che chi maor di notte, Prov. che si usa per esprimere la grandezza e la premura dell' affrettarsi. FAI russa, Pressare ; Far fretta; Sollecitare ,' A0'rettare. V. Sesssscls. Fu LE casse nero ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aro. par. pass. L. Frcenalus . —ATRÌCE . n. car. f. Colei che affYena . AFFRESCARE . v. neut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a soffiare con alquanto maggior forza . AFFRETT — Ànr. . v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Fretteria. 2. -Per folla , calca, moltitudine di gente insieme, Frolla, Pressa di persone, Folta. 3. -- Per borbogliamento, romore, frastuono, Borboglio, Schiumazzo. li. -FABI narrante, incalzare, far fretta, far prescia. Pressaro, Sospingere, Spronare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
4, Far fretta, Sttmotare a far presto. 5. A fret- ta, la fretta, posti avvtrb.^ Con gran prestezas, frettolosaraente Fig, Fácilmente. — E repli - cato permaggiore energía. 6. Per fretta, lo ». c. 10 fret la ( V. a suo luego ). FRETTÀRE, г. я. Varia. Ê Nettare ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far fretta Sollecitare. |l rifl. alt. Darsi fretta, Sollecitarsi, Spedirsi. P. pres. Annnn'r' ran'ra. -pass. AFFRETTATO. AFFRETTATAMENTE.GUU. Spacciatamente, Con fretta. - AFFRETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affretta. AFFRETTOSO. add.
‎1855
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cole: che afl'rena. AFFRESCÀRE. v. ueut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a sollìarc con alquanto maggior forza. Arenerr-Àue. v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare. L. Accelerare. neut. p. l)_arsi fretta , sullccitur=i , spedirsi.
‎1828
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Raffrenare . L. refrtnare , collere , coerccre . §. Per metaf. A mòre , o tema mi affrena , ec. VFFRE TT A MESTO. L' ajfrettar*, fretta . Lat. fefttnatiq . FFRETtAtaZA. Affrcttamento . V F F R E T T A'R E . Far fretta , folle«itare . Lat. accelerare . $.
‎1734
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L' affrettare, fretta , saliecitudine. 4fl'rcllanza. V. A. Afi'rettamento. 4fli'etlcire. Far fretta , sollecitare. E neutr. pus. Darsi fretta , sollecitami, spedirsi. .-_ .-. b Aflìetlalamentg. Avv. Spacciatamflr te , con fretta , con teaza. 4fli'etla'lo. Add. _a affrettare.
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Far fretta, sollecitare . J. E neutr. pass. Darsi fretta , sollecitarsi , spedirsi . Affrettatamente . Avv. Spacciatamente , con fretta , con prestezza . Affreitdlo . Add. da affrettare . Aff ittaróre . Verb. mase. Che affrctta , Affrettatrioe . Femm. di affrettatore .
Francesco Cardinali, 1827
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Far fretta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/far-fretta> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS