Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "far presa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FAR PRESA DALAM ITALI

far presa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FAR PRESA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAR PRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAR PRESA

far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAR PRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinonim dan antonim far presa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FAR PRESA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «far presa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim far presa

ANTONIM «FAR PRESA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «far presa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim far presa

Terjemahan «far presa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FAR PRESA

Cari terjemahan far presa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan far presa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «far presa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

captura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Take hold
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पकड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قبض على
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поймать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

captura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধরা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prise
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tangkapan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fang
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キャッチ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잡기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nyekel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bắt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கேட்ச்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

झेल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yakalamak
70 juta pentutur

Itali

far presa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

haczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зловити
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

captură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύλληψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vangs
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fångst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fangst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan far presa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAR PRESA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «far presa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum far presa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «far presa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAR PRESA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «far presa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «far presa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai far presa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAR PRESA»

Ketahui penggunaan far presa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan far presa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Aud. S. IX. FAR russa, parlandosi di piante, vale Attaeearsi, Apprendersi, Appiccarsi, Appigliarsi. - La carota, fitta in buon terreno, ha ad attaccarsi, ha a far presa, ed allignare. Salvin. Annot. Buonar. Fier. p. 499, col. 1. Nota. - La Crus. in FARE, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Far presa, si dice dell'Assodarsi insieme nel rasciugar muri, calcina , o simili; e questo cotale assodamento è pur detto Presa. 'Latin. conglutinari. Gr. ouyxo'k7.< îoîfou. Dav. Oraz. 148. Queslo s'adalli maeslrevolmenle nel muro con gesso, ...
‎1829
3
Dizionario italiano
... colla a presa rapida = che indurisce o attacca rapidamente l * Far presa = colpire, impressionare, convincere: il suo discorso ha fatto molta presa sul pubblico 2 L'impadronirsi di qualcosa ® conquista: la presa del potere 3 Appiglio: cercare ...
‎2001
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè presa, Far presa, o Prendere, cioè Ap- pigliarsi , Altaccarsi , e dicesi Oeil' assodarsi insie- me nel rasciugarsi muri , calcina e siiniii , e questo cotale assedaiuento ó e dello Presa ; e Far mi- gliaccio , dicesi Del métallo già Tuso qu. indo per ...
Antonio Morri, 1840
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far presa, per Acchiappare. - Ti- baldo istette a veder questa caccia, E, come in mezzo la volpe è de' cani, Ognun fa la sua presa, ognuno straccia, Chi lo morde, chi gli storce le mani, Chi per dilegìon gli sputa in faccia. Cirif. Cai», par. 5, il.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
Far presa, per Acchiappare. - Ti- baldo istette a veder questa caccia, E, come in mezzo la volpe è de' cani , Ognun fa la sua presa, ognuno straccia, Chi lo morde, chi gli storce le mani, Chi per dilcgion gli Sputa in faccia. Cirif. Cai», par. S.sl.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario della lingua italiana ...
Far presa , si dice dell'Assodarsi insieme nel rasciugar muri, calcina, o simili ; e questo cotale assodamento è pur detto Presa. Latin. conglulinari. Gr. au^teX- )v< XG&au. Dav. Oraz. 148. Questo s'adatli maestrevolmente nel muro con gesso, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Quindi Azzannare , Pigliare o Strignere oolle zanne; Azzannato , preso colle zanne c bucherato o sforacchiato colle zanne. Far presa, Appigliarsi, Attaccarsi, e dicesi dell' Assodarsi insieme nel rasciugarsi muri, calcina e simili, e questo cotale ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... trattarlo , di faine pruova. ffoi ci Iro- varnmo con essi aile prese , Quando passà tuoavo ec. Io gli ho provali, e ti posso ac- certare ec. Bern. Orl. § i4. Far presa: vale Attaccarsî , Appi- gliarsi, Rappigliarsi , Assodare; e dicesi pro- priamente délia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Far presa, si dice dell' Assodarsi insieme nel rasciugar muri , calcina, o simili, e questo cotale asodamento è pur detto Presa Lat, con glutinari. Gr, ruoyau . Dao, oraz, 148. Questo sadatti maestrevolmente nel muro con gesso, e matton pesto, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FAR PRESA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah far presa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Angola, la donna al centro Cuore e motore di tutto
Due chef, piatti della tradizione e una visione globale per far presa sul turismo. ... donne semplici che col loro lavoro contribuiscono a far crescere l'Angola. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Tsipras sfida l'Ue: "Non firmiamo nemmeno con pistola alla tempia"
Gli ultimatum europei non sembrano far presa sul premier greco, Alexis Tsipras, che non abbassa i toni dello scontro: "Non firmeremo il proseguimento del ... «Leggo.it, Feb 15»
3
Lo storico Usa Jenkins: il primo conflitto mondiale fu una «guerra …
La demonizzazione del nemico usando categorie bibliche e tratti anticristici per far presa sulle masse. E ancora, le ricadute del conflitto sull'ebraismo mondiale, ... «Avvenire.it, Nov 14»
4
Presa di Gerusalemme | film sulle Crociate
La presa di Gerusalemme: l'anniversario, tutti i film sulle Crociate ... un film fantasioso dove finzione e realtà cercavano di mescolarsi per far presa sulle folle. «CINEblog.it, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Far presa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/far-presa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z