Muat turun aplikasi
educalingo
far tardi

Maksud "far tardi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FAR TARDI DALAM ITALI

far tardi


KATEGORI TATABAHASA FAR TARDI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAR TARDI

arrivare tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAR TARDI

far stridere · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tabula rasa · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far temere · far tenerezza · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAR TARDI

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

Sinonim dan antonim far tardi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FAR TARDI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «far tardi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «far tardi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FAR TARDI

Cari terjemahan far tardi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan far tardi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «far tardi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

迟到
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

llegar tarde
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Late
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

देर हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأخر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

опаздывать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

atrasar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দেরী করে আসা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

être en retard
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

lewat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

spät
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

遅れます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

늦을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pungkasan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bị trễ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தாமதமாக இருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उशीर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

gecikmek
70 juta pentutur
it

Itali

far tardi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

za późno
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

спізнюватися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

întârzii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είναι αργά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

laat wees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara sent
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bli sent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan far tardi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAR TARDI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum far tardi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «far tardi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai far tardi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FAR TARDI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan far tardi.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAR TARDI»

Ketahui penggunaan far tardi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan far tardi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
S. I. Far tardi, Operar con tardesm . Lat. lente agere. Gr. figaJtlvetv. S. II. l"arri tardi , Esse-r già 1' ora tarda . Lat. diem, val noctem ire, lobi. Cecch. Dal. Orsit lasciami ir via, Ch'e'si fa tardi, e io ho cento faccende. 'FARE TARISCA. .ilodo di dire ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o'yfly. S. Il. Furti tardi, Esser già ly ora tarda . Lit. dìcm, nel noctem ire, lobi. Ceca/x. Dat. 4. Orsù lasciami ir via, Ch'e' si fa tardi, e io ho cento faccende. FARE TARfSCA. fllodo di dire antico ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente agere. Gr. ,?|oam'v'vsw. S. Il. Farsi tardi. Esser già l'ora tarda. Lal. diem vel noctenv ire, [al/l. Cecch. Dai. li. Orsis, lasciami ir via, Ch' e'si fa tardi. e io ho cento faccende. FARE TARISCA. Ilfodo di dire ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe* re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza. Lat. lente ngere. Gr. £^a£ Jvei». g. IL Farsi tardi. Esser già l'ora tardi. Lat. diem vel noctem ire , labi* Cecch. Dot.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lut. arl seram dici , val notti: partem lempu: extra/re. rg, ninvr'um L'tlttfiltll't'. Gr. agaa'ó'pu o'xn'rw. S. 1. Far tardi, Operar'corl tardano. Lal. lente agere. Gr. [3|am' wsw. S. Il. Farsi tardi, Es.rer giri l'ora tarda. Lal. diem ve! noctem ire, labiCecclr. Dot.
‎1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Far tardi, Opemr con tardezza . Lat. lente agere. Gr. flp«J'u'mn 5. ll.'Pnrfi' tardi, . Ejfer già 1' ore tarda. 13t. dirm, ml nolhm ire, lobi. Cecrb. Dal. 4. 4. Orsù lafciami ir via, Ch'e'fi (a tardi, e io ho cento faccende. FAN. TARtSCA. Modo di dire antico.
‎1731
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE TAR DI • Consumare il tempo ßn all1 ora tarda, 0 ßno a passata V ora convenevole , e opportuna. Lat. ad s er am diei , vel noctit partem lempas exlrahere , mr- mium cunclari . J. I. Far tardi , Operar con tardeeza . Lat. lente age - re.
‎1821
8
Asparagi e immortalità dell'anima
... posso gridarle difar presto,senodice chela confondo conlemie sollecitazioni e che le faccio far tardi, perché diventa nervosa. Ma, seionon stessi qui,ci metterebbe anche piùtempo epoi direbbe cheha fatto tardi perché credeva cheiononfossi ...
Achille Campanile, 2013
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Far tardi Operar con tardezza . Lat. lenii agere . §.Farfi tardi: effergiàl'ora tarda. Lat. ditto , -veìnoftem ire ; labi. FARETA'VOLA. Tener convito. Lat. eonvivit,m exhìbcre . §. Fare, buona tavola : Apparecchiar lamenta con copia d vivande.
‎1734
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
131. Fare tardi . Confumare il tempo fin all' ora tarda, o fino a paflàta l'ora convene- -vole, e opportuna. L. ad feram die!, vel nociis partem tempus extrahere , nimìum cun- ilari. §. I. Far tardi , Operar jcon tardezza . L. lente agere. Gr. fipaéìiiHt , §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FAR TARDI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah far tardi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Far tardi, dormire poco e bere troppo durante la settimana ha come diretta conseguenza di ritrovarsi in pieno hangover, o dopo sbornia per dirla in italiano, ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della nazionale
... si erano presi la libertà senza autorizzazione di far tardi anche il sabato sera. ... tutte le furie Berruto, ben deciso a fare la voce grossa per chiarire i ruoli in un ... «La Stampa, Jul 15»
3
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto …
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto. Non si era finito di far tardi, mercoledì sera, attendendo conferma alle voci che volevano lo ... «Brescia Oggi, Jun 15»
4
Volete far tardi con Chagall, a Milano?
Visitata da oltre 300.000 persone, la mostra Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985, è all'ultima settimana di apertura. Da mercoledì 28 gennaio a domenica ... «Easyviaggio, Jan 15»
5
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
L'abitudine di far tardi a tutti i costi è deleteria. Poi succede che subentra l'insonnia: più tempo si sta alzati, dedicandosi ad attività che tengono ben svegli, meno ... «Corriere della Sera, Jun 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Far tardi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/far-tardi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS