Muat turun aplikasi
educalingo
farfallino

Maksud "farfallino" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARFALLINO DALAM ITALI

far · fal · li · no


KATEGORI TATABAHASA FARFALLINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FARFALLINO dalam ITALI?

Definisi farfallino dalam kamus Itali

Takrifan pertama bow tie dalam kamus adalah redup. daripada "farfàlla". Satu lagi definisi tali leher adalah tali leher. Ikatan simpul juga ringan dan tidak stabil.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARFALLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARFALLINO

fare violenza a · fare visita a · fare vista · farea · faretra · faretrato · faretto · farfalla · farfallamento · farfallina · farfallista · farfallone · farfaraccio bianco · farfaraccio maggiore · farfaraccio paradoxus · farfaraccio vaniglione · farfugio · farfugliamento · farfugliare · farina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARFALLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Sinonim dan antonim farfallino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARFALLINO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «farfallino» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «farfallino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARFALLINO

Cari terjemahan farfallino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan farfallino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «farfallino» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

领结
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

corbata de lazo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bow tie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

टाई धनुष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

القوس التعادل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

бабочка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

gravata borboleta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

টাই নম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

nœud papillon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tali leher tunduk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fliege
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ボータイ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

나비 넥타이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

gandhewo dasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bow tie
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வில் டை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

टाय धनुष्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

papyon
70 juta pentutur
it

Itali

farfallino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

muszka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

метелик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

papion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παπιγιό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strikdas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fluga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sløyfe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan farfallino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARFALLINO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum farfallino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «farfallino».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai farfallino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARFALLINO»

Ketahui penggunaan farfallino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan farfallino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Un farfallino commedia in un atto di Edoardo Sonzogno
Edoardo Sonzogno. UN.FARFALLINO PERSONAGGI VIRGILIO, pittore e dilettante di clarinetto. TEODORO, portinajo. RACHELE.
Edoardo Sonzogno, 1858
2
Essere uomo
La popolarità del farfallino è tramontata sempre di più per tutta la seconda metà del ventesimo secolo, e in questi anni la sua posizione è diventata quantomeno controversa. Sulla rivista «Slate» un certo Rob Walker ha definito il farfallino un ...
Glenn O'Brien, 2012
3
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1998
4
Parlamenti buffi
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1989
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Aglae, Bonifacio , Asteria , Farfallino . — Ballo , cantato e suonato . — se. 2. Penitenza , Aglae . — se. 3. Aglae . — se. 4- Fagotto , servitore del Capitano . — se. 5. Capitano Dragoni , V anpasparapiglia , Fagotto. — se. 6. Bonifacio , Pinarto suo ...
Giuseppe Baini, 1828
6
Giornale agrario toscano
Si potrebbe prendere con una mano la farfalla e con l' altra il farfallino , ma è difficile mandar le due mani così d' accordo che qualche volta le due farfalle non siano stiracchiate e non si stacchino. Se invece si pigliano le due ale , per esempio, ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
PPÌ_ . -.- Sinfonia a74.1;%_.Bfalllìetto a, -- Pi'ollogo ., Calliope , Urania.- Ano I. cc. 1., alg_lap, Bonifacio , Aiieria , Farfallino. -'Ballo ;_ c_antato e monato . - se. a. Poni'Ìengd! ilgla_qi -f'àc'.(3.'ìylglae . -'- s_c_f Fagotto , Servitore del ACapilano .
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
se. 11. Demonio . — se. la. Aglae , isteria, Farfallino . — se. i3. Bonifacio, Pinarto, e sopradetti. — Coro a 4- voci. — Atto a. — Angelo Custode . — se. a. Capitano , Fagotto . — se. 3. Capitano , Fagotto , Asteria . — se. 4- Farfallino , e sopradetti .
Giuseppe Baini, 1828
9
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Assieme a "Mumo" Orsi, negli anni Trenta, il goleador per definizione è Felice PlacidoBorel, o BorelII,detto anche "Farfallino" perquel suomodo finissimodi eludere gli avversari e andare in gol. In verità,l'origine dell'appellativo chegli calzacosì ...
Renato Tavella, 2011
10
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Nè ci vuol molta riflessione per distinguere la farfalla dal farfallino : perciocchè il farfallino è piccolo, la farfalla è grande ; l' uno ha il ventre ristretto, l'altra tumido e grosso ; quello ha le antenne più grosse, e i peli de'pettini più lunghi che non ...
Antonio Ciccone, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARFALLINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah farfallino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'opera al nero di Le Corbusier | Fatto ad Arte
... volto opportunistico che si nascondeva dietro i grandi occhialoni tondi e l'immancabile farfallino di Charles-Edouard Jeanneret (questo il suo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Oroscopo del giorno di oggi lunedì 20 luglio 2015, segno per segno
L'amore per certi versi è un po' farfallino. Salute a gonfie vele. LEONE. Passerete una giornata serena e tranquilla. Per il resto potrete dormire ... «Blogncc.com, Jul 15»
3
Edoardo Agnelli (1892-1935)
... “Gioanin” Ferrari, Renato Cesarini (detto “Cè”), “Mumo” Orsi e “Farfallino” Borel, quella squadra, con minime variazioni stagione per stagione ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
4
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, Jul 15»
5
Matrimoni. Fino a 60mila per dire il fatidico sì. Ecco il vademecum
... farfallino, alle pochette, oppure, come consigliato agli sposi, scegliere un abito che può essere riutilizzato/adattato per un secondo momento. «DazebaoNews, Jul 15»
6
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie a un vestito rosso aderente con una ampia ma ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
"La mia vita in un papillon"
... anno ha svolto questo lavoro) ad aiutarlo a trasformare in “farfallino” gli scampoli di tessuti datati che ha recuperato in un vecchio negozio. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Federica Chinello, da bomber a stilista
E così è nata l'idea del papillon di legno, un tipo di farfallino che in Germania è molto popolare. In questo caso è stato fondamentale il supporto ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
... in Vettovaglie sarebbe come presentarsi in smoking a un pigiama party (e quello fuori luogo sarebbe l'uomo con il farfallino, non tutti gli altri). «Il Tirreno, Jul 15»
10
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
Con l'alfabeto farfallino? La verità è che la Fiorentina si è fidata troppo di un giocatore che - comportandosi non benissimo - ha subdolamente ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Farfallino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/farfallino> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS