Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "farsi forza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FARSI FORZA DALAM ITALI

farsi forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FARSI FORZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARSI FORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARSI FORZA

farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARSI FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Sinonim dan antonim farsi forza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARSI FORZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «farsi forza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim farsi forza

ANTONIM «FARSI FORZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «farsi forza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim farsi forza

Terjemahan «farsi forza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FARSI FORZA

Cari terjemahan farsi forza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan farsi forza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «farsi forza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ser fuerte
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

support each other
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शक्ति प्राप्त करें
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أن تكون قوية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть сильным
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ser forte
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শক্তিশালী হতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être forte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjadi kuat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stark sein
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

強くなります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

강한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dadi kuwat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trở nên mạnh mẽ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வலுவான இருக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मजबूत असणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

güçlü olmak
70 juta pentutur

Itali

farsi forza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być silna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути сильним
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să fie puternic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είναι ισχυρή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees sterk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara stark
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være sterk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan farsi forza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARSI FORZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «farsi forza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum farsi forza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «farsi forza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARSI FORZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «farsi forza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «farsi forza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai farsi forza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARSI FORZA»

Ketahui penggunaan farsi forza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan farsi forza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Farsi Violenza e assai più che farsi forza. Uno si la forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivero , a leggere contro voglia; si la violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna, ed egli si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Farsi violenza e assai più che farsi forza. Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere . a leggere contro voglia; si fa violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna , ed egli si ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far violenza a sè stesso è assai più che: farsi forza. - Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere, a leggere contro voglia : si fa violenza, quando deve o vuole comatlere inclinazioni potenti  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. I. Farsi Forza , ls forzar si . Vit. SS. Pad* 2. 100. Fateri forza di non dormiré , qnando di Dio ti parla . ** H. Variamente . Vit. SS. Pad. 9. a4l. E ro- lendolo quelli Monaci par tenére a mangiare , e facen- dogli una córtese forza , rispuose ec. E a .
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farsi forza , per 1 sforzarti. Vii. SS. Pad. 2. 100- Fatevi fona di non dormire, quando di Dio sì parla. (F) §. V. Fare, per forza , vale Esserfor- zato a fare. Lat. cogi . Gr. £ià5«e&at . Tac. Dai». Ann* IO- l44' P""°,e**ando » se Cesare la tentennai*?, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo che ha imparato a farsi forza nelle piccole cose, non giungerà mai al tormento di doversi fare, eomcchessia, violenza. Però ben si dircbbe: forza violenta; non mai: violenza forte; perché in violenza l'idea di forza e compresa come il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... vogliono avere le loro pratiche ed amicizie con persone di diverso sesso. Non bisogna prendersi scandalo e cattivo esempio, ma stare attenti, farsi forza e dir': lo mi astcrrò sempre dall' imitare la loro condotta, non potendosi contentare lddio.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
La depressione: conoscerla per non averne paura
A chi, con intento amorevole e consolatorio si accostava a lui esortandolo a farsi forza, a reagire, ad impegnarsi, a porvi buona volontà, rispondeva in malo modo ed erano questi gli unici momenti in cui si intravedeva in lui ancora un accenno, ...
Domenico Mazzullo, 2004
9
TUTTO - Francese
per forza forcément; per forza di cose par la force des choses; in forza di en vertu de; con tutte le forze de toutes ses forces; farsi forza (animo) prendre son courage à deux mains; (sforzo) faire un effort; forze dell'ordine forces de l'ordre. forzare ...
AA. VV., 2011
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... prima di cedere faroÁ giocar (Rosina, Barbiere di Siviglia) farsi meglio farsi due risate, guarda ± l'essenziale eÁ farsi una cultura ± farsi la pelliccia, certe donne non sognano altro ± non riesce assolutamente a farsi forza ± farsi una ragazza, ...
Paolo Cendon, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARSI FORZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah farsi forza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza. Siria: civili in fuga - REUTERS. 06/05/2015 14:13. SHARE: Sempre più drammatica la ... «Radio Vaticana, Mei 15»
2
Da Forza Italia a Forza Silvio: Berlusconi prepara il nuovo partito
Il Cavaliere sarebbe pronto a trasformare Forza Italia, erede da due anni ... Sulla soglia degli ottant'anni ha ragione di farsi forza …..forza Silvio…prendi le ... «Giornalettismo, Okt 14»
3
Demi Lovato, tatuaggi per farsi forza nella La La Land
Il mondo apparentemente dorato delle celebrità è una prova dura per tutti. E soprattutto per chi, come lei, c'è nata e cresciuta. I tatuaggi di Demi Lovato sono un ... «MTV.IT, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Farsi forza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/farsi-forza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z