Muat turun aplikasi
educalingo
farsi in là

Maksud "farsi in là" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARSI IN LÀ DALAM ITALI

farsi in là


KATEGORI TATABAHASA FARSI IN LÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARSI IN LÀ

al di là · andare al di là · andare di qua e di là · buttar là · buttato là · chi va là · di là · farsi piu in là · gettare qua e là · op là · oppe là · piu in là · portarsi in là

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARSI IN LÀ

farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARSI IN LÀ

alalà · aldilà · altolà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · baccalà · cincillà · colà · ehilà · falpalà · galà · hop-là · lallà · lillà · · ohilà · oilà · olà · trallallà · voilà

Sinonim dan antonim farsi in là dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «FARSI IN LÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «farsi in là» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «farsi in là» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARSI IN LÀ

Cari terjemahan farsi in là kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan farsi in là dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «farsi in là» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

在那里得到的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

llegar allí
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get in there
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

में वहाँ पाने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يحصل هناك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

попасть туда
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chegar lá
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সেখানে পেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir là-bas
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

masuk ke sana
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten dort
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

そこに入ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거기에 도착
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk ana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhận được trong đó
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அங்கு கிடைக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तेथे करा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

oraya
70 juta pentutur
it

Itali

farsi in là
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tam dostać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

потрапити туди
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ajunge acolo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μπες μέσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry in daar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

komma in där
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme inn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan farsi in là

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARSI IN LÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum farsi in là
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «farsi in là».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai farsi in là

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARSI IN LÀ»

Ketahui penggunaan farsi in là dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan farsi in là dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
“farsi in costà” viene spiegato da Fortunio “come farsi in là” senza accennare alla differenza semantica. La preoccupazione soprattutto relativa alle forme (“Colà dicesi, e costà, e costì, ma non colì”) blocca anche la riflessione sui possibili ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
2
TUTTO - Francese
... La prego, Signore, stia comodo je vous en prie, monsieur, mettez-vous à l'aise. la sm inv (mus) la ◊ dare il la donner le la. là avv là ◊ di là (stato) à côté, (moto) par là; è di là il est à côté; per di là par là; qua e là ici et là; farsi in là s'écarter; ...
AA. VV., 2011
3
Grammatica filosofica della lingua italiana di Angelo Cerutti
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto , farsi in quà , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LonARsr DI -ALCUNO 1. Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
4
Grammatica filosofica della lingua italiana
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto, farsi in qua , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LODARSI DI ALCUNO i . Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
5
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
RECALVATIO . Calvezza della fronte o parte anteriore-. RECEDO. Ritirarsi, andar via , lasciare , farsi in dietro ', discoslarsi ., ribellarfi ,farsi in là, disparire , assentarsi , allungarsi , separarfi , partire , dilungarsi, allontanarfi , dimenticarsi, deviare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
6
Dizionario italiano
... avanti l Farsi in là = scostarsi I Essere più di là che di qua = in punto di morte, labbro s.m. [pi. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2] 1 Ciascuna delle due pieghe cutanee che delimitano l'apertura della bocca: .vi è ferito a un labbro;  ...
‎2001
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
là = oltre | Andare in là = andare avanti, oltre | Essere in là = essere lontano, avanti | Farsi in là = scostarsi | Essere piùdilàche di qua = inpuntodi morte. labbro [làbbro] s.m. [pl. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2]1 Ciascuna delle ...
Roberto Mari, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... far fuori matar; fa lo stesso da igual; farsi in quattro dejarse la piel; farsi la macchina comprarse el coche; farla finita suicidarse; fare una scelta ele- gir; farsi in là apartarse; farsi coraggio animarse. farfalla sf mariposa. farina sf harina ◊ questo ...
AA. VV., 2011
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Cominciamo or da quest' altro lato : e tre , e quattro. MESSER ROVINA. No , no, messer, no, e' si dice un' altra volta : uno e due. GOLPE. O bella cosa ! voler dar addrièto (4) ; quando (1) - Fatevi in quà ; approchez. On dit : farsi in là , s'éloigner  ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. farsi in là, in cosìà. recedere. ritirarsi . allungatsi da uno ec.cogliersi da... rimuOVersi da .. . vñ. allonta— nare ç. z. Agg. per_'cratco , bile. ci pa spazio notaasrrpoco a poco . per ben diel discosto . tt. lontano'Si menino nel più disco' sto luogo .
‎1756
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Farsi in là [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/farsi-in-la> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS