Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fattispecie" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FATTISPECIE DALAM ITALI

fat · ti · spe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FATTISPECIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FATTISPECIE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fattispecie» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kes di titik

Fattispecie

Satu kes tertentu, dalam undang-undang, adalah keadaan tertentu yang ditadbir oleh peraturan undang-undang, atau sebahagian daripadanya, yang menggambarkan keadaan di mana peraturan itu sendiri terpakai. Set peraturan yang mengatur kes yang sama merupakan entiti undang-undang. Una fattispecie, in diritto, è situazione particolare disciplinata da una norma giuridica, o parte di essa, nella quale sono descritte le condizioni il cui avverarsi rende la norma stessa applicabile. Il complesso di norme che regolano la medesima fattispecie costituisce un istituto giuridico.

Definisi fattispecie dalam kamus Itali

Takrif kes dalam kamus adalah kes tertentu di mana ia dibincangkan, spec. dari sudut pandangan undang-undang: dalam f. kita akan mengikuti prosedur yang berbeza.

La definizione di fattispecie nel dizionario è caso particolare di cui si tratta, su cui si discute, spec. da un punto di vista giuridico: nella f. seguiremo una diversa procedura.

Klik untuk melihat definisi asal «fattispecie» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FATTISPECIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
ispecie
ispecie
macie
ma·cie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FATTISPECIE

fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FATTISPECIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Sinonim dan antonim fattispecie dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fattispecie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FATTISPECIE

Cari terjemahan fattispecie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fattispecie dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fattispecie» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

案件
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

case
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मामला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حالة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

случай
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কেস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cas
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kes
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fall
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ケース
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경우
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cilik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trường hợp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

केस
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dava
70 juta pentutur

Itali

fattispecie
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przypadek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

випадок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

caz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περίπτωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geval
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

case
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fattispecie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FATTISPECIE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fattispecie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fattispecie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fattispecie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FATTISPECIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fattispecie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fattispecie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fattispecie

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FATTISPECIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fattispecie.
1
Manlio Sgalambro
Nella musica 'industriale' è immanente l'irreversibilità del tempo. Essa è musica entropica, musica che si distrugge da sé. La musica leggera è la fattispecie dell'autodissolvimento della musica. E tuttavia è l'unica forma di musica che ha senso per tutti. Sul ciglio dell'abisso, Mahler compone Il canto della terra ma canticchia una canzone napoletana.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FATTISPECIE»

Ketahui penggunaan fattispecie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fattispecie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I provvedimenti del giudice penale. Obblighi di motivazione ...
In realtà assai più frequenti sono i casi in cui il giudice non trovi alcuna norma univocamente applicabile alla fattispecie del caso. Si potranno avere così due conseguenze estremamente differenti tra loro: la lacuna, allorché nessuna ...
Andrea Pellegrino, 2006
2
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
comprende in se ́ un'infinita` di possibili atteggiamenti particolari (facoltativi) non individualmente considerati, ma sempre normativi, legislativi, perché ricompresi tacitamente nella fattispecie costitutiva: essi possono dirsi 'fattispecie particolari' ...
Gian Luigi Gatta, 2008
3
Il contratto di apprendistato. Contributo alla ricostruzione ...
Danilo Papa. Capitolo V BIBLIOGRAFIA RAGIONATA SOMMARIO: 1. “Vecchio” apprendistato e CFL. – 2. Il contratto di formazione- lavoro: disciplina fondamentale e problematiche sugli aiuti di Stato. –3.I “nuovi” apprendistati. – 4. Il ruolo ...
Danilo Papa, 2010
4
I criteri extralegali di integrazione del diritto positivo ...
In tal modo, fattispecie legale e fattispecie reale si completano vicendevolmente per gradi, in un continuo « hinùber und heriiber ... sempre a giudizio di Hassemer — prima della decisione della fattispecie reale, la decisione di quest'ultima351.
Giovanni Orrù, 1997
5
Diritto societario e ruolo del giudice
In relazione a queste ipotesi, la complessità della fattispecie può derivare dal fatto che la protasi della norma contiene il riferimento a categorie di fatti costituiti da un comportamento o da una pluralità di comportamenti prolungati nel tempo,  ...
Cinzia Gamba, 2008
6
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
Interpretazione estensiva e interpretazione restrittiva delle fattispecie costituzionali Sulla base delle premesse gia` svolte, ... dei concetti di ''fattispecie costituzionale estesa'' (weite Tatbestandstheorie) e di ''fattispecie costituzionale ristretta'' ...
Leonardo Di Carlo, 2009
7
Diritto penale dell'ambiente
Caratteri generali. — 3. Le singole fattispecie di reato. Opere illecite. — 4. Le singole fattispecie di reato. Uso illecito di beni culturali. — 5. Le singole fattispecie di reato. Collocazione e rimozione illecita. — 6. Le singole fattispecie di reato.
Luca Ramacci, 2009
8
Studi di diritto penale: parte speciale
In estrema sintesi, secondo i giudici di legittimita`, la specialita` che caratterizza la fattispecie dell'articolo 640-bis del codice penale rispetto alla truffa semplice di cui al precedente articolo 640 del codice penale e` duplice, in quanto riguarda ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
l'elemento aggiuntivo della nuova fattispecie speciale per aggiunta è per definizione estraneo alla preesistente fattispecie astratta. È esclusivamente nel caso di specialità per specificazione che la nuova fattispecie costituiva già reato in base ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
Manuale di diritto industriale
CAPITOLO VI LE FATTISPECIE DELL'ART. 2598 N. 3 C.C. § 72. Le fattispecie tipizzate. Abbiamo visto a suo tempo come il n. 3 dell'art. 2598 c.c. costituisca una clausola generale, che definisce come concorrenza sleale tutti gli atti non ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FATTISPECIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fattispecie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
La rete è dunque il luogo in cui si realizzano molteplici fattispecie negoziali, diverse non solo per la qualifica dei soggetti operanti, ma anche ... «Altalex, Jul 15»
2
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... alla richiesta di applicazione della causa di non punibilità, dopo una verifica della fattispecie condotta secondo il percorso argomentativo su ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie come una preghiera perché si …
... termometro tossico della presenza o della inefficacia della lotta all'evasione fiscale delle attività produttive manifatturiere nella fattispecie». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Pensioni minime, opzione donna e precoci le priorità del momento …
In merito alla questione lavoratori precoci, sindacati e governo (nella fattispecie rappresentato dal ministro Poletti) si sono trovati concordi di ... «Blasting News, Jul 15»
5
Super caldo africano? Non è solo colpa dell'Atlantico ma dell'ITCZ …
C'è anche lo zampino dell'Enso, nella fattispecie del Bambinello (il Nino) in questa performance? Probabile, ma non certo. Autore : Alessio ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Ecco Valentino con Giancarlo Giammetti, ecco Saint Laurent con Pierre Bergé, ecco Armani con Sergio Galeotti: nella fattispecie, qui, ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Messina, nuova Amam: il rischio carrozzone denunciato anche da …
Opinione, questa, non condivisa da una parte del Pd, nella fattispecie rappresentata da Giuseppe Santalco, che teme la costituzione di una ... «Stretto web, Jul 15»
8
Bari, estorsioni ad ambulanti al concerto di Vasco: arresti
... estorsiva, documentata dalle successive denunce delle vittime, che di fatto ha impedito che le fattispecie delittuose fossero realizzate. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
LE ONDE DEL DESTINO/ Su Iris il film di Lars Von Trier con Emily …
Il fato e Dio nella fattispecie governano gli eventi di Bess, che per riguadagnarsi la fiducia divina (e salvare il suo amato) sarà costretta a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fattispecie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fattispecie> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z