Muat turun aplikasi
educalingo
fidarsi di

Maksud "fidarsi di" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FIDARSI DI DALAM ITALI

fidarsi di


KATEGORI TATABAHASA FIDARSI DI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIDARSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · impadronirsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIDARSI DI

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidanzato · fidare · fidare in · fidarsi · fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIDARSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

Sinonim dan antonim fidarsi di dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FIDARSI DI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fidarsi di» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fidarsi di» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FIDARSI DI

Cari terjemahan fidarsi di kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fidarsi di dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fidarsi di» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

信任
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

confianza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trust
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भरोसा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

доверие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

confiança
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আস্থা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

confiance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

amanah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Vertrauen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

信頼
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신탁
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dateng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lòng tin
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நம்பிக்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

विश्वास
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

güven
70 juta pentutur
it

Itali

fidarsi di
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zaufanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

довіру
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

încredere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εμπιστοσύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trust
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förtroende
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tillit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fidarsi di

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDARSI DI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fidarsi di
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fidarsi di».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fidarsi di

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FIDARSI DI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fidarsi di.
1
Jean Cocteau
Mai fidarsi di un uomo con il cazzo piccolo.
2
James Crumley
Mai fidarsi di chi ha paura di sé.
3
Dario Fo
Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.
4
Henry Fonda
Come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle, di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni?
5
Georg Christoph Lichtenberg
Non bisogna fidarsi di quegli uomini che danno le loro assicurazioni mettendosi la mano sul cuore.
6
Alessandro Morandotti
Fidarsi di pochi, confidarsi con nessuno.
7
Alberto Ronchey
Che cos'è la democrazia, se non il sistema nel quale i partiti politici devono adattarsi alle condizioni psicologiche e culturali della società, facendo in modo che la gente possa fidarsi di loro?
8
Karl Kraus
Quanto poco c'è da fidarsi di una donna che si fa cogliere in flagrante fedeltà! Oggi fedele a te, domani a un altro.
9
Sandro Montalto
Ma fidarsi di chi si sminuisce e poi ha sempre bisogno degli altri: se non avesse in grande considerazione se stesso non si crederebbe meritevole di tante attenzioni.
10
Roberto Gervaso
Non fidarsi di nessuno è altrettanto stupido che fidarsi di tutti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIDARSI DI»

Ketahui penggunaan fidarsi di dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fidarsi di dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di informatica giuridica e diritto delle nuove ...
La decisione di A di fidarsi di B si basa sulla valutazione dell'affidabilita` di B. La fiducia on-line e intesa come la fiducia caratterizzante interazioni che occorrono tra A e B in un ambiente digitale, quale internet per esempio5. La decisione di ...
Massimo Durante, Ugo Pagallo, 2012
2
Potenza
I cittadini non possono fidarsi di un direttore sanitario che fa melina. Non possono fidarsi di un direttore generale immobile, di un direttore amministrativo che fa orecchie da mercante. Non possono fidarsi di chi sa e non agisce, governatore ...
Antonio Giangrande
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Nel capoverso precedente, ho evocato i rapporti eidetici tra il fidarsi di qualcuno, S, quanto al suo fare una certa cosa X, d'ora in poi: F(S X ) e, da un lato, la credenza che S farà X, cioè C(SX), dall'altro, la credenza che S non farà X (o che non ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Poco giuditio sii quello di Antonino lmp.nel fidarsi, di quel Centurione, a cui haveva ucciso il fratello , e lui ogni giorno minacciava , tenendolo poi di continuo alla propria guardia , mà li costò la vita. Le fidanze temerarie degli huomini furono ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
5
Dialoghi spuri
Dicono, infatti, che sia cosa naturale fidarsi dei concittadini e dei familiari, ma dicono anche che fidarsi di uomini che non si conoscono né direttamente né per sentito dire, non ignorando peraltro che la maggior parte degli uomini è fatta di ...
Platone, 2013
6
La comunicazione vista dal nostro cervello
(ricalco e guida, richiesta di identificazione delle variabili ambientali e decisionali ) Ricerca di controesempi «Non le è mai capitato di fidarsi di qualcuno?» ( richiesta di identificazione del “caso unico” in grado di smentire la regola) « Conosce ...
Stefano Boschi, 2008
7
Cane in libera uscita notturna
Spontaneamente non c'era motivo di fidarsi di qualcuno tanto quanto, o di più, di quanto ci si fidasse di se stessi. Per come la vedevo da piccolo, era impossibile che qualcuno potesse ottenere la fiducia senza pagare un prezzo parecchio alto  ...
Cesare Elia, 2013
8
Istituzioni, persone e potere
... che di esse non conoscono praticamente nulla, li rende spesso facilmente influenzabili e manovrabili per fini non sempre onesti, in quanto restano privi degli strumenti cognitivi necessari per valutare quando e quanto fidarsi di un' istituzione.
Rocco D'Ambrosio, 2004
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
'ò ' Art-:bano haveva cono/finto persiioi nemici Pbraltate ó* Zero quando fù cacciato dal Regno* ` deve dunque hora fidarsi 'di loro? Deve per certo, e noi dobbiamo fidarsi del nostro n-;mico mentre_ habbiamo bishgno di lai , per rovinarne un ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
10
Passaggi di vita
Perché un conto è fidarsi di tutti, indiscriminatamente, oppure non fidarsi di nessuno e un altro è quello di imparare a poco a poco a riconoscere il mare agitato o quello calmo, i venti favorevoli o quelli sfavorevoli e imparare così di chi fidarsi e ...
Alba Marcoli, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIDARSI DI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fidarsi di digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sevizie in carcere a Enna, la direttrice: «Doveva fidarsi di noi»
ENNA. «Ci addolora molto quello che è accaduto. E ci dispiace che il giovane non si sia fidato di noi: saremmo intervenuti subito. Dal momento in cui la madre ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Conrado incontra Tristan: c è da fidarsi di
Con una scusa si presenterà a El Jaraj e chiederà di parlare con Tristan. Cosa avrà da dire all'ex soldato? E soprattutto, c'è da fidarsi di un uomo dai modi ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Perché non bisogna fidarsi di Putin
Forse è stato meno scontato con Papa Francesco il quale, a quel che se ne sa, gli ha detto chiaramente di rispettare gli accordi di Minsk. Semplice, diretto ... «Formiche.net, Jun 15»
4
Marchisio è l'anima della Juve. Mai fidarsi di Neymar
Neymar - Mai fidarsi di chi dà l'illusione di essere fuori partita, di essere troppo egoista, di non essere al massimo. Basta anche l'ultimo secondo per mettere il ... «Sky.it, Jun 15»
5
Sindone: per fidarsi di Dio
18/05/2015 - Da secoli il luogo dove è custodito è meta di pellegrinaggi. Un telo di lino oggetto di mille domande: vero o falso? Reliquia o icona? Ma forse ... «TRACCE.IT, Mei 15»
6
Marc, guai a fidarsi di Rossi: E' lui il pericolo numero 1
Partirà dall'8° posto in griglia, ma Valentino resta il rivale principale di Marquez: "Sarà importante tenerlo dietro nei primi giri". Il pilota della Yamaha ringrazia: ... «Sky.it, Apr 15»
7
Marsala. Gandolfo: "Di Girolamo ha sbagliato a fidarsi di Grillo. Ma …
Michele Gandolfo, capogruppo del Psi di Marsala, qualche mese fa ha detto, sia lei che il deputato regionale Nino Oddo, che il Psi sarà il primo partito alle ... «Tp24, Mac 15»
8
''La notte in cui convinsi i soci a fidarsi di Saputo: ora godiamoci i …
Ingegnere, costruttore, sin da bambino sostenitore rossoblù, ex azionista ai tempi di Guaraldi. Parla Carlo Zucchini, uno dei primi a spingere verso Tacopina e ... «La Repubblica, Mac 15»
9
Claudio Sala: "Torino, bravo Cairo a fidarsi di Ventura"
Dici Claudio Sala e dici Torino. E leggenda. Due parole che vanno di moda, all'ombra della Mole, in questi giorni. L'impresa del San Mames, il trionfo col Napoli ... «TUTTO mercato WEB, Mac 15»
10
Grissin Bon, fidarsi di Pesaro è proibito
Di qua una Grissin Bon lanciata da cinque successi consecutivi che le hanno permesso di issarsi prima e consolidarsi poi, al secondo posto della graduatoria. «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fidarsi di [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fidarsi-di> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS