Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "flabello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FLABELLO DALAM ITALI

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FLABELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FLABELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «flabello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
flabello

Flabberg Mesir

Flabello egizio

Kepak kowl istiadat adalah peminat, simbol kuasa dan kerajaan yang mewakili Timur, dan penting kepada diri mereka sendiri hieroglyphics. Tutankhamon bebas bulu, kayu emas, pasta vitreous dan panjang 125 sentimeter. Terdapat maple, uas dan shen. Ve Mereka terdiri daripada pelbagai jenis, ada yang dibuat dengan daun teratai, atau dengan sawit, tetapi pastinya yang paling menarik adalah mereka yang mempunyai bulu burung unta. Mereka digoncang untuk menyejukkan raja, memelihara serangga itu atau melindungi mereka dari sinar matahari seperti sinar matahari. Tetapi di atas semua, mereka mempunyai kepentingan ilahi kerana mereka mewakili bayang-bayang manusia dan komponen telah digambarkan dalam persatuan dengan burung Ba itu. Dalam ikonografi pengebumian mereka melambangkan nafas yang memberi nyawa kepada orang mati dan udara untuk bernafas di Duat. flabellum itu juga dikenali dengan nefet istilah yang bermaksud "Dia yang bertiup" dan orang-orang Mesir percaya bahawa banjir Sungai Nil itu disebabkan oleh pergerakan udara menolak mana sahaja air untuk menyuburkan tanah. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

Definisi flabello dalam kamus Itali

Takrif flabello dalam kamus adalah peminat daun atau bulu yang diatur pada pegangan panjang, asal oriental yang sangat kuno. Flabello juga merupakan margin daun yang terhasil daripada pemecahan daun parallelinervia akibat angin.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

Klik untuk melihat definisi asal «flabello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FLABELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FLABELLO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FLABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinonim dan antonim flabello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «flabello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FLABELLO

Cari terjemahan flabello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan flabello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «flabello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

扇叶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

flabellum
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flabellum
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

flabellum
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

flabellum
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

флабеллум
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

flabellum
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

flabellum
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

flabellum
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

flabellum
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

flabellum
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

flabellum
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

flabellum
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

flabellum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

flabellum
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

flabellum
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

flabellum
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

flabellum´un
70 juta pentutur

Itali

flabello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

flabellum
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

флабеллум
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

flabellum
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

flabellum
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

flabellum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flabellum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flabellum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan flabello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLABELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «flabello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum flabello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «flabello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLABELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «flabello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «flabello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai flabello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FLABELLO»

Ketahui penggunaan flabello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan flabello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FLABELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah flabello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, Mei 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, Jul 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, Mei 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mac 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, Apr 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Flabello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/flabello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z