Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "flamine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FLAMINE DALAM ITALI

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FLAMINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FLAMINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «flamine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
flamine

Flamine

Flamine

Flamini adalah imam Rom purba yang bertanggungjawab untuk menyembah keilahian khusus dari mana ia mengambil nama dan merayakan upacara dan perayaan-perayaan itu. Api itu berbeza dengan api yang lebih besar, tiga, dan dalam api kecil, dua belas; yang pertama kemudian ditambahkan flamingo untuk menghormati Julius Caesar. Di zaman empayar, api telah dibentuk untuk menyembah kaisar-mazhab yang mati dan mereka memperoleh nama mereka. Flamingo utama telah dicalonkan oleh Pontlegium Pontificum yang dipimpin oleh Pontifex Maximus. Etimologi istilah flamen tidak dapat dipastikan, menurut sesetengahnya ia berasal dari filum, benang bulu yang diletakkan di atas tutup kepala, menurut yang lain suar, pukulan untuk terus hidup api suci. Ia tidak boleh dilupakan, bagaimanapun, pendekatan kepada brahman-bramino Sanskrit, yang dipunyai oleh kasta imam, berdasarkan istilah indoeuropean umum bhlagh-lelaki. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

Definisi flamine dalam kamus Itali

Takrif flamen dalam kamus adalah di Rom kuno, nama lima belas imam yang terlibat dalam kultus satu dewa.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Klik untuk melihat definisi asal «flamine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonim dan antonim flamine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «flamine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FLAMINE

Cari terjemahan flamine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan flamine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «flamine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

flamine
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

flamine
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flamine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

flamine
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

flamine
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

flamine
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Flamine
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

flamine
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

flamine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

flamine
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

flamine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

flamine
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

flamine
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

flamine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

flamine
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

flamine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

flamine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

flamine
70 juta pentutur

Itali

flamine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

flamine
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

flamine
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

flamine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

flamine
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

flamine
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flamine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flamine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan flamine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLAMINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «flamine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum flamine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «flamine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLAMINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «flamine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «flamine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai flamine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FLAMINE»

Ketahui penggunaan flamine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan flamine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FLAMINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah flamine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Jan 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Dis 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Dis 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Nov 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Jan 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mac 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Flamine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/flamine> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z