Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "flanella" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FLANELLA DALAM ITALI

fla · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FLANELLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FLANELLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «flanella» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
flanella

flanel

Flanella

Flanel adalah kain yang ringan, lembut, panas dengan perisai rotan. Diperbuat daripada bulu atau kapas, dengan benang kardigan, mempunyai seragam, permukaan berbulu sedikit. Ia menjalani rawatan penamat: berpakaian, berpakaian dan menyikat. Terutamanya hangat, walaupun cahaya, kerana pelvis, dibangkitkan oleh pakaian, mengekalkan udara bertindak sebagai penebat haba. Ciri-cirinya adalah kekuatan yang digabungkan dengan kelembutan, untuk perisai bulu dan penamat. Dia telah mengenali momen penyebaran yang meluas pada masa lalu, ketika digunakan untuk perban dan lampin, hari ini kain baru dan serat sintetik telah menggantikannya dalam banyak bidang. Sesuai untuk pakaian lelaki, terutamanya untuk baju, jaket dan seluar, boleh menjadi padat atau Scotch. La flanella è un tessuto leggero, morbido, caldo, con armatura a saia. Realizzato in lana o cotone, con filato cardato, ha superficie uniforme, leggermente pelosa. Subisce come trattamenti di finissaggio: follatura, garzatura e pettinatura. Particolarmente caldo, anche se leggero, perché le peluria, sollevata dalla garzatura, trattiene dell'aria che agisce da isolante termico. Le sue caratteristiche sono la resistenza unita alla morbidezza, per l'armatura a saia e il finissaggio. Ha conosciuto momenti di maggior diffusione nel passato, quando era usata per bende e pannolini, oggi le nuove stoffe e le fibre sintetiche l'hanno sostituita in molti campi. Adatta alla confezione di abbigliamento maschile, soprattutto per camicie, giacche e pantaloni, può essere in tinta unita o scozzese.

Definisi flanella dalam kamus Itali

Takrif flanel dalam kamus adalah kain kapas bulu atau spunbonded, disikat pada sebelah kanan dan salah, lembut dan lembut: seluar f.

La definizione di flanella nel dizionario è tessuto di lana o di cotone a trama rada garzato sul diritto e sul rovescio, morbido e soffice: calzoni di f.

Klik untuk melihat definisi asal «flanella» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FLANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FLANELLA

flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FLANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonim dan antonim flanella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «flanella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FLANELLA

Cari terjemahan flanella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan flanella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «flanella» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

绒布
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

franela
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flannel
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फ़लालैन का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الفانيلي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фланель
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

flanela
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পশমী কাপড়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

flanelle
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

flanel
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Flanell
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フランネル
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

플란넬
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

flannel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đồ bằng nỉ mõng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

flannel
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फ्लॅनेलचे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

flanel
70 juta pentutur

Itali

flanella
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

flanela
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фланель
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

flanel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φανέλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

flanel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flanell
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flanell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan flanella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLANELLA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «flanella» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum flanella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «flanella».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLANELLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «flanella» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «flanella» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai flanella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FLANELLA»

Ketahui penggunaan flanella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan flanella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
252 AVVELENAMBN'I'O dano disteso sopra la flanella. Maria disse alla sua serva , accennando un pezzo di flanella che gli si era già posta attorno al collo quando aveva le mignattc: I Clementina, date qui: quella flanella a Clc' mcntina la  ...
‎1840
2
L'età dell'oro
Sì, Cavalie',Ivo,ma voi flanella nefate? – Flanella? – Sì, flanella. Perché sto cercando anche un po' di flanella... e voglia di andarea dormire non ne tengo... e nemmeno di aspettare domattinache Brunero si svegli... – Flanella? – Sì, Cavalie'  ...
Edoardo Nesi, 2011
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo metodo consiste nell' acquerellare primierameute, 'poscia modificare le tinte fatte a bella prima sulla pietra levandor_te una parte con un Cencio di flanella. E una ingegnosa eroomru piatto all' atto di applicarlo. Stcsa questa tinta  ...
‎1843
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
FLANELLA, sorta di stoffa di lana leggiera e poco fitta, della quale tlistinguonsi più qualità. le nnc spinale. alle quali s'è dato generalmente il qome di flauella di sanità; le flanelle lisce e quelle tette bolivar. Questa stoffa di lana èoriginale dell'  ...
‎1842
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
S 1 o Lxruomru LI'I'UGIIAI'I \ con la flanella. Segnavas-i quindi il dise- piatto all' atto di applicarlo. Slt'SS] questa gnu con la matita nel solito modo; si 0m» tinta generale la si lascia asciugare, quindi breggiavano le masse, quindi con un ...
‎1843
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FLANELLA s.f. 'stoffa di lana o cotone a trama piuttosto rada, non rasata dal diritto': 341 «Gli uomini (questa volta non li dimentichiamo) portano mantelli e ferrajuoli per lo più di camellotto, di qualunque colore oscuro, foderati di flanella a ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: II cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in ... come il primo circondato di flanella, e serve unicamente a ripartire la colla sui fili più uniformemente che sia possibile.
‎1856
8
Mastruzzi indaga
“Che c'entra” disse il Flanella, “i botti che fa il comune sono gli unici consentiti, è logico.” “È logico” concluse Mastruzzi. Poi, aspettando la mezzanotte, festeggiarono insieme la fine di un altro anno di merda, lui e il Flanella, stappando tre ...
Pino Cacucci, 2010
9
Annali universali di medicina
V'hanno delle pelli refrattarie allo stimolo del calore; in questi casi abbiamo ricorso al seguente ausiliario t si prende un peno di flanella bagnata in acqua calda salata e poscia si torce ; si colloca questa flanella fra il topico galvanico e la pelle.
‎1852
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 1 o eroourn con la flanella. Segnavasi quindi il disegno con la matita nel solito modo; si ombreggiavano le masse, quindi con un raschiatoio smusso facevansi le mezze tinte ed i lumi più vivi con un raschiatoio taglieth. Si è già fatto ...
‎1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FLANELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah flanella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
E antiborghese, sostenuto proprio da chi, borghesemente, indossava il blazer blu e i pantaloni di flanella grigi. Olycom. Ma bastò un incontro, ... «IO donna, Jul 15»
2
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte! - Radio Monte Carlo
Mettere un panno in flanella nel frigorifero per qualche ora e poi portarlo a letto con sé aiuta ad aver refrigerio e prendere sonno. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
La notte degli orsi al Padova Pride Village
Sabato 18 luglio vietato radersi e obbligatorio ripescare dagli armadi le camicie a quadrettoni di flanella, caldo permettendo. Torna, infatti, al ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Quant'è bello leggere
«Mamma mi ha sempre detto di non discutere di politica o religione, ma se questo fusto in flanella sta leggendo Master of the Senate, credo di ... «LetteraDonna, Jul 15»
5
Il personaggio nato oggi
E in sella a quella bicicletta verde ramarro, maglione di lana e calzoni di flanella per ripararsi dal freddo pungente di quell'autunno gelido di morte, Bartali era ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Indossava una vecchia camicia di flanella e un cappello a cilindro, poi una strana giacca vintage di tessuto scozzese. Andammo fino al tetto ... «Inside Art, Jul 15»
7
Si cerca Diego Giovanni Madone
Al momento della sua scomparsa indossava un paio di jeans di colore blu, una t-shirt, un giacchetto di flanella di colore verde oliva con strisce ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Album di vestiti - Paola Masino
Il vestito del primo incontro con Pirandello e della prima passeggiata con Massimo era quello dei giorni felici, un abito di flanella bianca a ... «Sololibri.net, Jul 15»
9
Spoof: la moda e la parodia di Nathalie Croquet
... per Eleven Paris, con una Kate Moss sexy in camicia di flanella sbottonata, fino alle pose ardite di Giselle Bundchen per Isabel Marant. «Il Messaggero, Jul 15»
10
6 dilemmi che ancora qualcuno ha sull'uso della lavastoviglie
... i piatti sono pochi ma molto sporchi, oppure prevedete di non essere a casa per uno o due pasti e non potete certo lasciarli lì a far flanella. «dissapore, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Flanella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/flanella> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z