Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "foschia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FOSCHIA DALAM ITALI

fo · schi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FOSCHIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOSCHIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «foschia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

jerebu

Foschia

Mist adalah penggantungan titisan kecil air cecair di udara menyebabkan pengurangan penglihatan dari 1 hingga 10 km. Ia berbeza daripada kabus kerana ia diperbuat daripada penebalan air yang lebih ringan, sebab itu kabus dicirikan oleh penglihatan kurang. Ia sering dilihat di kaki langit atau sepanjang pantai. La foschia è una sospensione di minuscole goccioline di acqua liquida in aria che causa una riduzione di visibilità da 1 a 10 km. Differisce dalla nebbia in quanto costituita da un più leggero addensamento di acqua, per questo motivo la nebbia è caratterizzata da una minore visibilità. È spesso visibile all'orizzonte del mare o lungo la costa.

Definisi foschia dalam kamus Itali

Takrif jerebu dalam kamus adalah penyesalan udara sementara dan ringan disebabkan oleh asap, kabut dan sim. Mist juga merupakan koleksi titisan air mikroskopik yang digantung di udara yang mengurangkan penglihatan, menjadikan atmosfera tidak jelas.

La definizione di foschia nel dizionario è offuscamento temporaneo e leggero dell'aria dovuto a fumo, caligine e sim. Foschia è anche insieme di microscopiche goccioline d'acqua sospese nell'aria che riducono la visibilità, rendendo opaca l'atmosfera.

Klik untuk melihat definisi asal «foschia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOSCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
celiachia
ce·lia·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
gladiolo d´Ischia
gladiolo d´Ischia
lereschia
lereschia
limonio d´Ischia
limonio d´Ischia
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
mischia
mi·schia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
orchide maschia
orchide maschia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOSCHIA

fosburista
fosbury
fosco
foscoliano
fosfatasi
fosfatazione
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOSCHIA

accipicchia
borchia
capocchia
cavicchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
gerarchia
lenticchia
naumachia
oligarchia
orecchia
pacchia
recchia
secchia
senza macchia
tauromachia

Sinonim dan antonim foschia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FOSCHIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «foschia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim foschia

Terjemahan «foschia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FOSCHIA

Cari terjemahan foschia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan foschia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «foschia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

niebla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Mist
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धुंध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضباب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

туман
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

névoa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কুয়াশা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brouillard
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kabus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nebel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ミスト
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

안개
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sương mù
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மூடுபனி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ढग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sis
70 juta pentutur

Itali

foschia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mgła
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

туман
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ceață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομίχλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dimma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tåke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan foschia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOSCHIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «foschia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum foschia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «foschia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOSCHIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «foschia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «foschia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai foschia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FOSCHIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan foschia.
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
3
Banana Yoshimoto
Gli esseri umani, ovunque si trovino, quando vedono in lontananza, avvolto nella foschia, il porto verso cui sono diretti, capiscono cosa significhi essere uno straniero.
4
Douglas Coupland
Mi sento la testa come le Cascate del Niagara senza il rumore, solo la foschia e il turbinio dell’acqua e la perdita del senso di dove finisce la terra e inizia il cielo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOSCHIA»

Ketahui penggunaan foschia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan foschia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Breaking Dawn
Stephenie Meyer. neve precipitarono nel buco, ma la foschia riuscì a passarci sopra, immune alla gravità come lo era al vento. Aro e Caius spalancarono gli occhi a vedere la terra che si apriva. Marcus, invece, non tradivaalcuna emozione.
Stephenie Meyer, 2010
2
Stanno morendo tutti i grilli
Foschia. Mi piace la foschia luce immobile gialla opaca di mistero talvolta grigio tessuto di significati sospesi d'attesa. L'amo d'estate perfino stralunata ovatta di svogliatezza di tristezza delle mieiridi addensate inun pensiero incatturabile che  ...
Calpurnia, 2013
3
Lettere sulla pittura di paesaggio
La luna, rosso gialla, sorge luminosa dalla foschia grigio violacea a oriente. Al Belvedere, sulla Terrazza di Briihl, bello il quadro della terrazza superiore con la balaustra di ferro. Alla mia destra il piedistallo della sfinge; dalla scala appaiono  ...
Carl Gustav Carus, 1991
4
Cielo gelido
Ma poi, quando una leggera foschia avvolse la spiaggia, pensò, invece, al suo primo incontro con Alex. Era stato su una spiaggia vicino a Los Angeles, a un picnic dell'università organizzato dal movimento antinucleare. Lei era studentessa ...
Brian Moore, 2003
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Con qualche riluttanza mossi un passo nell'atrio, e nell'atrio mi ritrovai in una nebbia, o una foschia. Era una foschia di luce-colorata. Non era una foschia pesante. Potevo vedere la mia mano, per esempio, ma la gente che mi chiamava era ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Eroi dell'Olimpo - 1. L'eroe perduto
Èla Foschia — replicò Annabeth mestamente. — La... cosa? — La Foschia.È una sorta di velo chesepara il mondo mortaleda quello magico. Le menti mortali non riescono a metabolizzare le cose più strane, come glideie i mostri, perciò la ...
Rick Riordan, 2013
7
La mano tagliata
Poi, quando la foschia si diradò leggermente, si girò di scatto verso la finestra e puntò il fucile all'interno del capanno, spostando la canna da un angolo all'altro con un movimento ampio. Era vuoto. Balzando oltre il davanzale, si accovacciò ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
8
Anno Zero 51
La luce, che sembrava solo una zona di foschia, sembrava attraversare il territorio davanti a lui in una linea retta, dall'oceano, o comunque poco prima, fino a centinaia di metri più in là, nell'entroterra. Decise di voler andare a fondo di quella ...
Valerio Valvo
9
Racconti
Lo sfondo lontano era visibile come di giorno, ma ormai la sua tenera tinta violacea, sfumata dalla foschia serale, era scomparsa e tutta la steppa si nascondeva nella foschia, come i bambini di Moiséj Mojseič sotto la coperta. Nelle sere e notti ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
L'arte Cinese Del Te
bevvero si ripresero ma, per una beffa del destino, suo padre morì prima che l' acqua bollisse. Yùn- Wu (Nube-Foschia) È anche chiamato Shih-Jui, nome che normalmente indica un tipo di lichene. L'antico trattato cinese di botanica Pèn Ts' ao ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOSCHIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah foschia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... di Saturno, attraverso la spessa foschia dell'atmosfera. Titano è la seconda luna per dimensioni del Sistema Solare ed è più grande non solo ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Previsioni del 21 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Visibilità buona o discreta per foschia. La temperatura si manterrà sugli stessi valori dei giorni precedenti, nuovamente afa da giovedì. «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Attualità : A nuoto da Pirano a Venezia, con uno slogan: "Donate …
Sabato mattina, all'alba, verso Jesolo abbiamo incrociato un po' di foschia”. Ogni atleta, perciò, nell'arco della traversata, è stato in acqua sei ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Afa soffocante: decine di interventi per malori, a Bolzano 38 gradi …
Al mattino di lunedì il tempo sarà soleggiato salvo la presenza di foschia o qualche nube residua di breve durata. Nelle ore più calde si ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Gente di mare
Il Gran Sasso si intravede nella foschia del mattino, mentre il sole illumina il Duomo di San Flaviano le cui campane scandiscono il nuovo ... «Il Centro, Jul 15»
6
TEMPERATURE RECORD»L'EMERGENZA - Cronaca - Alto Adige
... i meteorologi prevedono una mattinata ancora all'insegna del bel tempo con il sole che dissolverà rapidamente la foschia o le nubi residue. «Alto Adige, Jul 15»
7
L'afa non perdona, malori e ricoveri
Temperature da estate africana associate in questi giorni a un alto tasso di umidità (ne è testimonianza la foschia al mattino che si disperde ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
SBK, FP3: testa a testa tra Sykes e Davies - GPOne.com
La classica foschia mattutina a Laguna Seca (24 gradi sull'asfalto) non ha impedito ai piloti della SBK di partire col proverbiale coltello tra i ... «GPone, Jul 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo
Tra le variabili che possono giocare un ruolo importante c'è sicuramente la sabbia e la foschia nelle prime ore del mattino per via della ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
10
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Visibilità buona, localmente discreta per foschia. Temperature sempre elevate, piccola flessione da lunedì, più che altro meno afa. Articoli sullo ... «SanremoNews.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Foschia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/foschia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z