Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nebbia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NEBBIA DALAM ITALI

neb · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NEBBIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NEBBIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «nebbia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
nebbia

kabus

Nebbia

Kabus adalah fenomena meteorologi yang mana awan terbentuk bersentuhan dengan tanah. Ia terdiri daripada titisan air cecair atau kristal ais yang digantung di udara. Kerana penyebaran cahaya matahari oleh air yang digantung, kabus itu menyatakan dirinya sebagai matahari putih yang membatasi keterlihatan objek. Menurut Pertubuhan Meteorologi Dunia, ekspresi kabut berlaku apabila penglihatan kurang dari 1000 meter. Untuk keterlihatan dari 1000 hingga 5000 meter, jerebu digunakan. Zarah pepejal atau cecair yang digantung di udara boleh bertindak sebagai teras pemeluwapan untuk air, memihak kepada pembentukan kabus. Atas sebab ini, di kawasan bandar, di mana mencemarkan pelepasan lebih tinggi, kabus lebih kerap. Kabus mula terbentuk apabila kelembapan relatif jisim udara mencapai 100%, iaitu apabila terdapat ketepuan wap air yang terkandung di dalamnya. La nebbia è il fenomeno meteorologico per il quale una nube si forma a contatto con il suolo. È costituita da goccioline di acqua liquida o cristalli di ghiaccio sospesi in aria. A causa della diffusione della luce solare da parte dell'acqua in sospensione la nebbia si manifesta come un alone biancastro che limita la visibilità degli oggetti. Secondo l'Organizzazione meteorologica mondiale, l'espressione nebbia si applica quando la visibilità è inferiore ai 1000 metri. Per visibilità da 1000 a 5000 metri si usa foschia. Particelle solide o liquide sospese in aria possono comportarsi da nuclei di condensazione per l'acqua, favorendo la formazione di nebbia. Per questo motivo nelle aree urbane, dove le emissioni inquinanti sono maggiori, le nebbie sono più frequenti. La nebbia inizia a formarsi quando l'umidità relativa di una massa d'aria raggiunge il 100%, ovvero quando si ha saturazione del vapore acqueo in essa contenuto.

Definisi nebbia dalam kamus Itali

Definisi pertama kabus dalam kamus adalah wap air yang terkumpul dalam titisan kecil yang digantung di udara yang, membentuk kluster lebih atau kurang luas dan padat di dekat tanah atau di atas air, berkurang atau bahkan mengurangkan dari keterlihatan: n. tebal; nombor telah jatuh; bangku n. di lautan menghalang navigasi. Takrif kabut lain ialah semua tudung, yang mengaburkan fakulti roh, fikiran dan sim: n. kebodohan; adalah buta oleh n. daripada suspek. Kabut juga adalah perkara yang tidak munasabah, tidak lama lagi.

La prima definizione di nebbia nel dizionario è vapore acqueo condensato in goccioline minutissime sospese nell'aria che, formando ammassi più o meno estesi e densi in prossimità del suolo o sull'acqua, diminuisce o toglie addirittura la visibilità: n. fitta; è calata la n.; un banco di n. sull'oceano impedisce la navigazione. Altra definizione di nebbia è tutto ciò che vela, che oscura le facoltà dello spirito, della mente e sim.: la n. dell'ottusità; è accecato dalla n. del sospetto. Nebbia è anche cosa vana, effimera, inconsistente.

Klik untuk melihat definisi asal «nebbia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NEBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NEBBIA

neandertaliano
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NEBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinonim dan antonim nebbia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NEBBIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nebbia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim nebbia

Terjemahan «nebbia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NEBBIA

Cari terjemahan nebbia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nebbia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nebbia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

niebla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fog
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कोहरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضباب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

туман
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

nevoeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কুয়াশা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brouillard
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kabus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nebel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

안개
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pedhut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sương mù
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மூடுபனி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धुके
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sis
70 juta pentutur

Itali

nebbia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mgła
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

туман
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ceață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομίχλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dimma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tåke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nebbia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEBBIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nebbia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nebbia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nebbia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEBBIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «nebbia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «nebbia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nebbia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NEBBIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan nebbia.
1
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
2
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.
3
Colin Farrell
Vento dall'est... La nebbia è là... Qualcosa di strano fra poco accadrà... Troppo difficile capire cos'è... Ma penso che un ospite arrivi per me!
4
Eugène Fromentin
C'è nello spirito di alcuni uomini non so quale nebbia elegiaca sempre pronta a spargersi a pioggia sulle loro idee.
5
Max Gazzè
L'intelligenza sta nell'esser prudenti quando cala la nebbia sul rischio di cadere; troppo facile avere la lucidità di quelli che non sanno camminare.
6
Gene Gnocchi
A Milano 3 ci sono zanzare così grosse che quando c'è la nebbia le fanno atterrare alla Malpensa.
7
Douglas Malloch
Le spine possono ferirti, gli uomini lasciarti solo, la luce del sole diventare nebbia; ma non resterai mai senza amici, se hai un cane.
8
Henri-Emile Matisse
Deriva la felicità in te stesso da una buona giornata di lavoro, dall'illuminare la nebbia che ci circonda.
9
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.
10
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEBBIA»

Ketahui penggunaan nebbia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nebbia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il principe della nebbia
Una storia che affonda le radici nel passato e che continua a lasciare una scia di sangue, dolore e sofferenza.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
2
Nebbia sull'Arno
Rodolfo è disperato. È notte e si trova a passeggiare lungo l'Arno alla ricerca di risposte, ma quello con cui si scontra nella nebbia del fiume è invece un sogno, un miracolo, un salto nel tempo che lo riporta in un passato a lui ...
Orfeo Paci, 2012
3
Nebbia e cenere
«(...) Raggiungo la mia tana tra la stufa e la credenza, mi siedo sul pavimento, mi metto le mani sugli occhi e con i pollici spingo a chiudermi le orecchie. Cosí è silenzio, ed è buio. Adesso, tutto è solo cenere.
Eraldo Baldini, 2012
4
Camilla nella nebbia: Un caso di Camilla Cagliostri
Narrando la difficile inchiesta di Camilla Cagliostri con la sua prosa limpida e appassionante, Giuseppe Pederiali racconta con spregiudicatezza e ironia l'altra faccia della ŤPadania felixť: cittŕ sontuose, con gente che sa fare i soldi ...
Giuseppe Pederiali, 2012
5
Lampi nella nebbia
Gianni Farinetti. spogliatoio. Di là Giulio ride davanti alla TV . Poi nelpomeriggio, ma è giàquasi sera,dopo una seconda tazza di tè, Zeno propone a Thibault di andare a visitare il loro vecchio amico. «Ma te la senti? Non sei troppo stanco?
Gianni Farinetti, 2011
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Basterebbe l'uso che Pascoli fa di questa figura a segnalare il distacco rispetto alla tradizione classico-naturalistica, ultimamente rappresentata da Carducci, la cui «nebbia agli irti colli» è in tutto e per tutto un evento meteorologico che va a ...
Elio Gioanola, 2000
7
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
7 poso. neve nebbia ~-tta uuvoloe nebbia ssereo, nebbia ssenooe nebbia nebbia etta copseto, nebbia copseto, nebbia copsetoe nebbia ssenoo pioviggina ssenoo, nebbia sesnoo ssenoo ssenoo, uebbia ssenooe nebbia ssereo sesnoo ...
‎1866
8
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
NE. aereno шпон sereno sereno aereno sereno nebbia ueb. ail'oriz. NE NE NE. N NE sereno sereno sereno sereno 00H00 NE NE F» E E sereno sereno aereno aereno “N00 NE NE E E aereno sereno nebbia, sereno nebbia sereno nebbia ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
9
Stati di nebbia e altri racconti
Armando Conti. perficie, non hanno facilità ad aggregarsi tra loro e, anzi, aderiscono con difficoltà ai corpi. Tale fenomeno atmosferico si origina in conseguenza al raffreddamento, per irraggiamento, delle superfici, richiedendo, solitamente, ...
Armando Conti, 2005
10
Maiali nella nebbia
Sudici, volgari, genuini. Ecco in tre parole i protagonisti di questo romanzo che ha già appassionato migliaia di lettori. Maiali nella nebbia è la storia del successo e del declino di una società di commercianti di maiali.
Enrico Gentili, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEBBIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nebbia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ALONE | la nebbia di Rosybyndy
ALONE: la nebbia di Rosybyndy (Di giovedì 23 luglio 2015) Nuovo disco del cantautore elettronico Rosybyndy che torna in scena con un nuovo lavoro ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
Quando le prime galassie hanno iniziato a formarsi centinaia di milioni dopo il Big Bang, l'Universo era riempito da una nebbia di idrogeno ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Scout a lezione per escursioni più sicure
... furono colti da una bufera di pioggia e neve sulle Dolomiti di Braies, dopo che avevano deciso di affrontare la salita nonostante la nebbia. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ma anche altre creature bizzarre che portano disgrazia dovunque vadano, più o meno come noi milanesi ci portiamo dietro nebbia e pioggia. «IGN Italia, Jul 15»
5
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
L'atmosfera nella prigione Toluca è densa come la nebbia che infesta la città, ma questo non è un elenco dei luoghi più spaventosi di Silent ... «IGN Italia, Jul 15»
6
Il grande classico Terminal Velocity arriva su Android e iOS
Per l'occasione, il motore 3D è stato leggermente rivisitato: il "core" dell'esperienza è sempre quello, ma la nebbia, che serviva a limitare il ... «HDblog, Jul 15»
7
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
All'alba le montagne sono velate da nubi, appena si alza le nebbia - se ci si stufa di spiare le donne che lavano le vesti - si può andare a pesca ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte. 23 luglio 2015 Triste spettacolo all'alba quandio la nebbia si è diradata. Si cercano ancora i dispersi ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Moby Prince, ok a commissione inchiesta. I parenti delle vittime …
... (l'allora comandante del porto Sergio Albanese) che “forse solo un ubriaco”: la sera stessa – ha ricordato Matteoli – parlò di nebbia, il giorno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
“Stone”Masseria Torre di Nebbia (2014), “Artisti in Luce” Nuovo Padiglione Fiera del levante Bari, FacesContemporary Museo Storico MoscaV ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nebbia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nebbia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z