Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fralezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRALEZZA DALAM ITALI

fra · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRALEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRALEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fralezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fralezza dalam kamus Itali

Takrif geseran dalam kamus adalah kerapuhan: f. manusia.

La definizione di fralezza nel dizionario è fragilità: f. umana.


Klik untuk melihat definisi asal «fralezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRALEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRALEZZA

fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
frale
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRALEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonim dan antonim fralezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FRALEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fralezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim fralezza

Terjemahan «fralezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRALEZZA

Cari terjemahan fralezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fralezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fralezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

脆弱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fragilidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frailty
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هشاشة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

хрупкость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fragilidade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভঙ্গুরতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fragilité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kelemahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gebrechlichkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

もろさ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

여림
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frailty
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lổi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பலவீனங்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frailty
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zayıflık
70 juta pentutur

Itali

fralezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kruchość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

крихкість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

debilitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αδυναμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

swakheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frailty
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skrøpelighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fralezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRALEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fralezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fralezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fralezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRALEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fralezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fralezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fralezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRALEZZA»

Ketahui penggunaan fralezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fralezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRALEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fralezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, Ogo 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, Mei 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fralezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fralezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z