Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frigidità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRIGIDITÀ DALAM ITALI

fri · gi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRIGIDITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRIGIDITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frigidità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hati dingin

Frigidità

Hati dingin adalah istilah generik dan negatif connoted, digunakan untuk menunjukkan pelbagai masalah berkaitan rangsangan seksual, khusus dengan merujuk kepada wanita itu. hati dingin itu akan terletak pada kekurangan minat dalam aktiviti seksual, tanpa mengira sebab-sebab fizikal, psikologi atau hubungan asas ini kekurangan minat. Hari ini istilah ini dianggap usang, sebagai tidak jelas dan tidak tepat, jadi mereka lebih suka untuk bercakap gangguan mental atau fizikal yang tertentu, seperti: ▪ ▪ anhedonia anorgasmia ▪ hypoactive keinginan seksual ▪ ▪ dyspareunia seksual perencatan ▪ kekurangan pelinciran ▪ ▪ vaginismus vulvodynia adalah perlu untuk membezakan antara gangguan rendah, menengah, keadaan, sekali-sekala. Dalam beberapa kes masalah yang dipanggil hati dingin boleh berpunca dari keadaan perubatan, ia boleh disebabkan oleh peristiwa-peristiwa hidup, dari status hubungan wanita, sebagai contoh. daripada hubungan di mana terdapat konflik tidak dapat diselesaikan atau kekurangan perhatian, emosi dan fizikal, oleh rakan kongsi seksual. Frigidità è un termine generico e negativamente connotato, usato per indicare diverse problematiche legate all'eccitamento sessuale, specificamente con riferimento alla donna. La frigidità consisterebbe nello scarso interesse mostrato per l'attività sessuale, prescindendo dalle motivazioni fisiche, psicologiche o relazionali sottese a questo mancato interesse. Oggi il termine è considerato obsoleto, poiché vago e impreciso, per cui si preferisce parlare di disturbi specifici di natura psichica o fisica, quali: ▪ anedonia ▪ anorgasmia ▪ desiderio sessuale ipoattivo ▪ dispareunia ▪ inibizione sessuale ▪ mancanza di lubrificazione ▪ vaginismo ▪ vulvodinia È necessario distinguere fra disturbo primario, secondario, situazionale, occasionale. In alcuni casi il problema della cosiddetta frigidità può scaturire da una situazione medica, può essere causata da eventi di vita, dalla condizione relazionale della donna, ad es. da un rapporto di coppia in cui sono presenti conflitti irrisolti oppure scarsa attenzione, sentimentale e fisica, da parte del partner sessuale.

Definisi frigidità dalam kamus Itali

Takrifan pertama frustiti dalam kamus adalah frigidity. Takrifan yang lain adalah keresahan, tidak sensitif. Kekeringan juga kekurangan atau ketiadaan kegembiraan, spec. dari wanita, dalam hubungan seksual.

La prima definizione di frigidità nel dizionario è frigidezza. Altra definizione di frigidità è apatia, insensibilità. Frigidità è anche carenza o completa assenza di eccitazione, spec. da parte della donna, nei rapporti sessuali.

Klik untuk melihat definisi asal «frigidità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRIGIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRIGIDITÀ

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRIGIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonim dan antonim frigidità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «FRIGIDITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «frigidità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim frigidità

Terjemahan «frigidità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRIGIDITÀ

Cari terjemahan frigidità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frigidità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frigidità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

frigidness
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

frigidness
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frigidness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

frigidness
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

البرودة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

frigidness
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

frigidness
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

frigidness
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frigidité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frigidness
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frigidness
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

frigidness
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

frigidness
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frigidness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

frigidness
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frigidness
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frigidness
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

frigidness
70 juta pentutur

Itali

frigidità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieczułość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

frigidness
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

frigidness
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

frigidness
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

frigidness
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frigidness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frigidness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frigidità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIGIDITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frigidità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frigidità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frigidità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIGIDITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frigidità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frigidità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frigidità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRIGIDITÀ»

Ketahui penggunaan frigidità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frigidità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il linguaggio del corpo
Alexander Lowen. tra città. In sé questo fu un grande progresso. Prima di partire mi disse che la terapia le era stata di grande utilità. La frigidità nel senso dell' assenza di qualsiasi sensazione genitale è semplicemente un problema isterico.
Alexander Lowen, 2003
2
Omeopatia in ginecologia
La frigidità totale è l'incapacità della donna di provare piacere, desiderio e orgasmo; ma esistono diversi possibili livelli, dal vaginismo che impedisce la penetrazione, alla totale passività, che annulla ogni sensazione. Nelle donne dai venti ai ...
Jocelyne Gréco, 1995
3
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Per curare la frigidità femminile 1. La paziente dev'essere collocata in posizione prona. 2. Procedendo dall'alto verso il basso, si comprimeranno con tutto il peso del corpo i punti su ambo i lati della terza, quarta e quinta vertebra lombare (la ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. frigidità e freddo sost. freddo agg., lochi freddi, tempo freddo ecc. 174, 258, 395, 396, 397, 399, 400, 627, 628, 678, 861, 874, 882, 993, 994; 'di natura fredda ' 260, 337, 399 (vedi s.v. calido), 400, 423, 550, 801, 846 (due volte), 847 (due ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Teoretica e pratica di agopuntura
J. Frigidità. La sessualità, in medicina cinese è la fusione di tre aspetti fondamentali dello Yin e Yang: Il Cielo e la Terra L'Acqua e il Fuoco Il Cielo anteriore e il Cielo Posteriore Cielo e Terra Il Cielo è Yang e la Terra è Yin e formano una ...
Ruggero Dujany
6
Alle origini del diritto femminile: cultura giuridica e ...
Viene egualmente ignorata la possibilità di interpretare la cosiddetta frigidità non come tale, ma come espressione di sessualità altra da quella maschile. L' equazione femminile = passività, maschile = attività, del resto, consente di realizzare ...
Mario Manfredi, Ada Mangano, 1983
7
Puoi fidarti di te
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
Raffaele Morelli, 2010
8
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Ninfornania, frigidità, sadisrno Più oltre, nel testo citato, leggiamo (Klein M., 1932, trad. it. pag. 282): Non di rado il timore del pene internalizzato spinge la donna a sottoporre continuamente alla prova della realtà la propria interiore situazione ...
Antonio Imbasciati, 1996
9
Sartre e la psicanalisi
Altro aspetto della personalità di Baudelaire è il culto della frigidità. Freddo, sterile, puro lui stesso, Baudelaire proietta la frigidità in cui è immerso anche nell' Altro. Ciò ha un particolare significato nei suoi rapporti con le donne. Secondo Sartre ...
Silvano Sportelli, 1981
10
Enciclopedia Dell'amore
Parte undicesima Disarmonie del matrimonio Capitolo trentunesimo DISARMONIA SESSUALE (Impotenza e Frigidità) I. - Significato della disarmonia sessuale 609. - Quando si verifica la disarmonia sessuale? Pag. 265 610. - La causa più ...
Fritz Kahn, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRIGIDITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frigidità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vigevano, cronache a luci rosse. La Provincia Pavese prospera ma …
Corna e frigidità coniugali, cosce e zanzare. Ma per il sindaco Andrea Sala non c'è un caso-Vigevano. «Tutto il mondo è paese, semmai è ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Le frigide e la rivoluzione in farmacia
Le alternative per sfuggire al destino della frigidità, secondo Tuiten, sono quella di trovare un nuovo partner che ricrei la magia di un rapporto ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Il “Mestiere dell'attenzione” del grande Mattia Moreni diventa un …
... in rete su Moreni emerge un uomo autentico, indomito, che si definiva non pittore ma «in primo luogo un guaritore della frigidità femminile» o ... «Il Monferrato, Mei 15»
4
Aromaterapia: gioia e ottimismo con rosa e gelsomino
Afrodisiaco di antica fama, grazie all'effetto rilassante contribuisce a eliminare le tensioni e le paure che spesso sono causa di frigidità e ... «La Gazzetta Palermitana, Mei 15»
5
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... ora finalmente ex, che soffriva di una frigidità totale che le arrecava una grande sofferenza ed infine un uomo, ormai quarantenne che a parte ... «Scienza e Psicoanalisi, Mei 15»
6
L'alcol è nemico del sesso
... l'area del desiderio provocando quindi difficoltà di erezione, impotenza e frigidità. L'assunzione continua di alcol causa un'interruzione della ... «Diregiovani, Apr 15»
7
Orgasmo: fingerlo non è sempre negativo
Aiuta a ripristinare il desiderio sessuale, stimola il centro dell'eccitazione e l'erezione e combatte la frigidità. Si possono prendere due compresse due volte al ... «BimbiSaniBelli, Apr 15»
8
Si fa presto a dire sesso: guida ragionata per la mente e per il corpo
Ironicamente, le disfunzioni sessuali dell'orgasmo riguardano l'eiaculazione precoce nell'uomo e la frigidità nella donna. L'eiaculazione ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
9
“Il trasgressore” D. H. Lawrence racconta la battaglia dei sessi
E nonostante gli sforzi di sublimare la frigidità del cuore con l'arte, la fuitina si conclude in tragedia (la vicenda è ispirata ai diari di Helen Corke, ... «La Stampa, Apr 15»
10
Sesso e alimentazione: i 5 cibi da evitare sotto le lenzuola
... che possono attenuare gli impulsi erotici o alterare le performance sessuali, causando difficoltà nell'erezione, frigidità o calo del desiderio. «NewNotizie, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frigidità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frigidita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z