Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frou frou" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FROU FROU DALAM ITALI

frou frou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FROU FROU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FROU FROU dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frou frou» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi frou frou dalam kamus Itali

Takrif pertama frou frou dalam kamus adalah fruscìo, patter, sayap mengepak: f. daripada buah pinggang; f. daripada skirt. Takrif lain frou frou adalah kekeliruan, kasih sayang: ada f besar. orang di pasaran. Frou frou juga frill.

La prima definizione di frou frou nel dizionario è fruscìo, scalpiccio, frullio d'ali: il f. delle fronde; il f. delle sottane. Altra definizione di frou frou è confusione, affaccendamento: c'è un gran f. di gente al mercato. Frou frou è anche fronzolo.


Klik untuk melihat definisi asal «frou frou» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FROU FROU


verrou
verrou

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FROU FROU

fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frosone
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
fru fru

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FROU FROU

acajou
bijou
chou
clou
fichou
flou
grisou

Sinonim dan antonim frou frou dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «frou frou» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FROU FROU

Cari terjemahan frou frou kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frou frou dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frou frou» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

frou frou
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

frou frou
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Frou frou
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खर खर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

frou frou
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фру фру
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

frou frou
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

frou frou
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frou frou
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frou frou
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frou frou
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

FROU FROU
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

frou frou
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frou frou
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

frou frou
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frou frou
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frou frou
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

frou frou
70 juta pentutur

Itali

frou frou
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Frou Frou
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фру фру
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Frou Frou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Frou Frou
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Frou Frou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frou frou
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frou frou
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frou frou

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FROU FROU»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frou frou» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frou frou
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frou frou».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FROU FROU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frou frou» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frou frou» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frou frou

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FROU FROU»

Ketahui penggunaan frou frou dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frou frou dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Anna Karenina
Frou–Frou, agitata e troppo nervosa, aveva persoil primo attimo, e alcuni cavalli si erano mossiprima di lei; ma ancor prima di arrivare al fiume Vronskij, trattenendo con tuttele forzeil cavallochetirava le briglie, ne sorpassòcon facilità tre, ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Proprio nel momento in cui Vronskij pensava di oltrepassare Machotin, Frou-Frou stessa, intuendone il pensiero, senza essere stimolata, accelerò notevolmente il galoppo, e cominciò ad avvicinarsi a Machotin dal lato più conveniente, cioè ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
La sua agitazione, la gioia ela tenerezza per Frou-Frou diventavano semprepiZ forti. Aveva vogliadi volgersiindietro a guardare, ma non osava farlo, e cercava dicalmarsi e di non dare la via al cavallo, per risparmiare in esso unariservaeguale ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
L'agitata etroppo nervosa Frou-Frou perseil primo momento, e alcuni cavalli si mossero prima di lei, ma, ancor prima d'arrivare galoppando al fiume, Vrònskij, trattenendo con tuttelesue forze ilcavalloche s'era proteso frale briglie, ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Hamlet suite chiude su una battuta del tutto ipocrita, un falso rimpianto : « Perché non son caduto ai tuoi ginocchi /Perché non sei svenuta ai miei piedi/Sarei stato il modello degli sposi/come il frou-frou della tua veste /è il modello dei frou-frou ...
Beatrice Barbalato, 2007
6
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Questi particolari Vrònskij li venne a sapere soltanto in seguito, mentre adesso vedeva soltanto che, proprio dove si sarebbero posate le zampe di Frou-Frou, poteva capitare una zampa o la testa di Diana. Ma Frou-Frou, come una gatta che ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
7
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
4. Il. dopoguerra. Il. Marc. 'Aurelio. dall'. antineorealismo. alla. commedia. all' italiana,. passando. per. Totò. Frou-frou. Arrivò il 1945, che fine avevano fatto i giornali satirici «piegati» al fascismo? Per lo storico d'umorismo Gianeri erano stati ...
Angelo Olivieri, 1986
8
Casa Sonora
... sull'interpretazione di Bernstein (Cbs), penso sia da situare in un corridoio di luce non troppo violenta, in clima allegro ma anche un po' malinconicamente patetico. Valzer di Frou Frou. Frou Frou del tabarin, l'operetta è La duchessa del  ...
9
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Frou Frou * di Augusto Genina Film francese di Genina (identico il titolo originale) con Gino Cervi e Umberto Melnati fra i protagonisti. Alla sceneggiatura collaborò Alessandro De Stefani. Per l'Italia produsse l'Italgamma. Fuga in Francia di ...
‎1991
10
Conversazioni, serie III
Un frou frou che ci vellichi le orecchie-una mossa procace che ci ridesti in capo un ghiribizzo di assopita o postuma gioventù 4 e abbiamo il fatto nostro --e usciamo da teatro senza neppure avere il fastidio di portare con noi le nostre ...
Leone Fortis, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FROU FROU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frou frou digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Estate modenese, Opera, operetta e canzone napoletana il 17 luglio
Si ascolteranno alcuni brani famosissimi di Operetta italiana: “Frou Frou del Tabarin”, “Napoletana”, tratta da Scugnizza, “Luna tu” dal Paese ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
2
Alla riscoperta dell'Operetta domani a Rio Elba
Passeremo così da un Petit-Gris che cercando la sua amata Cin ci là si imbatterà in Frou Frou – “La duchessa del bal Tabarin” - per trovare il ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Costumi, dalle vip per le vip
... Costanza Caracciolo per Niki B, che si è ispirata ai colori delle pietre preziose per ricrearne l'effetto "cristallino" su bikini succinti e frou frou. «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou con fiocchetti sui fianchi. Di Francesca La Rana, 07/07/2015 ... «Amando.it, Jul 15»
5
Tempo di mare voglia di costume
Neleb ha il reggiseno regolabile e mutandina con frou frou posteriore. Il nome del marchio, Me Fui, in spagnolo significa «me ne sono andata» ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Molfetta: Tutti gli appuntamenti del SAP E' JAM Fest al Sapemore di …
Il 22 luglio via Cifariello fa spazio all'operetta con il concerto spettacolo di teatropera “Mi chiamano Frou Frou” e il 29 ospita un'imperdibile ... «MolfettaLive, Jun 15»
7
I buoni costumi delle modelle
... mentre Naomi Campbell non perde occasione di esaltare il suo fisico da pantera nera con un due pezzi bianco e frou frou. Più sporty-chic le scelte di Kendall ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
8
Borse Mansur Gavriel, collezione primavera estate 2015 tres jolie
... del brand meritano elogi e attenzione, in quanto vantano uno stile evergreen e molto femminile, senza stucchevoli eccessi frou frou. «Fashionblog.it, Jun 15»
9
Camicia: il capo passepartout dall'ufficio alla spiaggia
Boysh e oversize rubata al guardaroba di lui o con femminili volant frou frou? Se non sai scegliere, collezionale tutte. Perfetta in città ed in ... «Oggi, Jun 15»
10
Match point
Gonnelline frou frou, polo traforate e accessori bianchi ravvivati da tocchi di colori accesi. Il candore della divisa da tennista scende in campo, ... «Vanity Fair.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frou frou [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frou-frou> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z