Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fuseau" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FUSEAU DALAM ITALI

fuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FUSEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FUSEAU dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fuseau» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Seluar sama sendat

Fuseaux

Fuseaux adalah seluar yang diselaraskan, selalunya dilengkapi dengan jalur anjal yang berjalan di bawah kaki untuk memastikan mereka lebih kurus. Pada tahun 1960-an stylist Emilio Pucci merancang garis seluar sutera dengan kaki, yang menjadi sangat popular selepas mereka dipakai oleh Audrey Hepburn dalam beberapa filem. Dengan kemunculan kain elastik, fuseaux menjadi popular di bidang sukan, dan kemudian sebagai seluar wanita. Banyak yang menjadi trend pada tahun lapan puluhan dan sembilan puluhan, mereka sering digunakan bersama dengan kasut dalam kasual. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

Definisi fuseau dalam kamus Itali

Takrif fuseau dalam kamus adalah dalam fesyen wanita, seluar ketat, kain elastik, yang menghasilkan kesan yang serupa dengan pakaian ketat yang berat.

La definizione di fuseau nel dizionario è nella moda femminile, pantaloni attillatissimi, di tessuto elastico, che producono un effetto simile a quello di una calzamaglia pesante.

Klik untuk melihat definisi asal «fuseau» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FUSEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FUSEAU

fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FUSEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinonim dan antonim fuseau dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fuseau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FUSEAU

Cari terjemahan fuseau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fuseau dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fuseau» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

fuseau
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fuseau
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fuseau
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

FUSEAU
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غويزلة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

fuseau
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fuseau
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

fuseau
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fuseau
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fuseau
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fuseau
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

fuseau
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fuseau
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

fuseau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fuseau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

fuseau
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

fuseau
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fuseau
70 juta pentutur

Itali

fuseau
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fuseau
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

fuseau
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fuseau
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fuseau
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fuseau
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fuseau
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fuseau
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fuseau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FUSEAU»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fuseau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fuseau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fuseau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FUSEAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fuseau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fuseau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fuseau

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUSEAU»

Ketahui penggunaan fuseau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fuseau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Admettons enfin ^que la vitesse absolue V de chaque molécule liquide située sur la surface de ce fuseau est dirigée au centre de ce même fuseau , nous aurons , comme ci-dessus , pour l'aire de la section contractée qui répond à ce fuseau ...
‎1830
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FISAIUOLO irou-sa-iouo-lo], FUSAIO- Lo, s. m. peton que Ut femmes mettent au bout du fuseau, m. FISAKELLO Ifou-sa-rèl-lo] (a.) s. Ш. m. diFeso, petti fuseau, m. FUSARO lfou-sà-ro) (a.) 8. m. lago «lia Campania tra Cuma e Misent), deito anL  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
fuseau., secu, 8-: fuseau, une brochette, une fi. izânbeftoute d'une venue . se e, etus. fia/zo , obscur. ;Meu-ë, fusée de petard'. , _ ï* fuseau_- , ébrancher . Pres i' ëbranche _ pari-É simple 1'ébranchai . sur. i'e'braneherai . part. passé ebranché  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
De fusanum formé de fusum ,fuseauzde là vient que les Grecs l'ont appellé a— rraktulis, du mot dirai-\105, qui signifie un fuseau plus gros par le_rnilieu que par les deux boucs. ' Ceux qur apprennent à dessiner se servent de fuji”, parcequ'on  ...
‎1727
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fusaggine , s. f. ( -çd-d^i-ne ) Fusain; bonnet a prêtre . arbuste. Fusaio , s. m. ( -ç.i io ) Tourneur. Fusaiuota , s. f, ( -io-la ) T. d'Arehit. Fuserolle. Fusaiuolo , ¡oto , ». m . ( -io-lo ) Peson , ce que les femmes mettent au bout du fuseau. Fuscelletto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
TUTTO - Francese
AA. VV. fureur sf furore (m), furia ◊ se mettre en fureur andare su tutte le furie. furie sf furia. furieux (-euse) agg furioso, furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊ fuseau horaire fuso orario; en fuseau  ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
GMT2 Poetic oro bianco Academia Serenity Secondi Retrogradi Academia Double Fuseau GMT2 Poetic La cassa di questo modello ha un diametro di 43 mm ed è disponibile in oro bianco o oro rosa. Il quadrante nero con La cassa del  ...
Script edizioni
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊fuseau horaire fuso orario; en fuseau affusolato. fusée sf razzo (m), missile (m). fuselage sm fusoliera (f). fuselé agg affusolato. fuser v intr bruciare senza ...
AA. VV., 2012
10
The Year 1200: A Symposium
La Vierge couronnée est assise dans un fuseau й fond rouge déterminé par les deux branches parties du tronc de l'arbre; elle lève la main droite et tient un livre de sa main gauche. Deux Prophètes nimbés et tenant des banderoles sans ...
François Avril, 1975

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FUSEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fuseau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scomparsa da casa studentessa di 14 anni
Ha lasciato a casa carta d'identità e documenti. Indossa scarpe da ginnastica nere, maglia rosa a striscie grigio chiaro e dei fuseau beige e a ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Egitto: un Ramadan all'insegna dei telefilm dai temi politici e sociali
Come dimostrato dalle critiche di social media a un video di un'esibizione di ballo circolato ieri, in Egitto fuseau e maglietta attillata passano ... «Spondasud News, Jun 15»
3
Boschi "erotica" e Boldrini "pezzata", dalla Camera alla caduta di …
... una sorta di magliettona finto premaman che scendeva a minogonna su un fuseau sotto a svalorizzarne le gambotte, con quel tacco 12 con ... «Intelligonews, Apr 15»
4
L'Aventure Peugeot a Retromobile 2015
... celebrati allo stand della kermesse d'epoca Parigina c'è un evoluzione continua che si avverte anche vedendo la 402 “fuseau-Sochaux” che ... «Cavalli Vapore, Feb 15»
5
Peugeot :tante novità del passato a Retromobil 2015
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
6
Tra BoloBene e BoloFeccia la guerra è finita: ora i 'rega' si dividono …
Esagerate nei fuseau seconda pelle. Ragazzini modaioli anzi swag nei soliti jeans strappati, con il risvolto stile acqua in casa. Immancabili i ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»
7
Peugeot a Retromobile 2015 tra storia, anniversari e misteri
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Megamodo, Jan 15»
8
Saldi, come trovare quel che andrà di moda
Senza dubbio, i fuseau inflazionati. In generale, le linee dei capi spesso a trapezio, tendono a scostarsi dal corpo. Allontanate, quindi, ogni ... «La Stampa, Jan 15»
9
Neve in città: la selezione di prodotti per essere chic anche con le …
Da aggiungere alla vostra wishlist sicuramente i pantaloni caldissimi di Jardin des Orangers, ma anche quelli a mo' di fuseau con nuance ... «TGCOM, Dis 14»
10
L'haute couture ginnica firmata Alexis Mabille
Gambe belle in mostra, fuseau aderenti, come una seconda pelle, scollature lasciate bene in vista su abiti e camicie dalla fluidità insolente. «MF Fashion, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fuseau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fuseau> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z