Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "galeone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GALEONE DALAM ITALI

ga · le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GALEONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GALEONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «galeone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
galeone

Galeone

Galeone

galleon adalah yang besar kapal layar perang yang direka untuk menghadapi penghantaran laut, sangat popular dalam abad keenam belas dan ketujuh belas. Nama "Galleon" muncul buat kali pertama dalam "sejarah Genoa" abad kedua belas, di mana ia bertujuan untuk menurunkan kapal layar, digerakkan oleh 60-80 dayung digunakan sebagai armada peninjauan. galleon sebenar dilahirkan pada abad keenam belas sebagai sebuah evolusi kapal layar tepat untuk menggabungkan pengendalian mudah dari kedua untuk keliatan perlu untuk navigasi laut. Berbanding caracca, geliung itu mempunyai lebih besar, biasanya panjang tiga kali ganda daripada lebar, yang merupakan dua kali ganda daripada ketinggian. Busur panggung, kata cucur, hilang fungsi serangan yang telah diperoleh dengan kapal layar, menjadi sokongan aci cucur, aci pepenjuru berkenaan dengan garis badan dan biasanya menjadi tuan rumah belayar tunggal, kata civada, atau kedua pelayaran diatur pada sambungan aci menegak, kata controcivada. Busur dan tegas struktur menjadi sangat tinggi dalam beberapa contoh, menutup lebih daripada jambatan pesanan. Il galeone è un poderoso veliero da guerra progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e XVII secolo. Il nome "galeone" appare per la prima volta negli "annali genovesi" del XII secolo, dove si intendeva una galea minore, spinta da 60 - 80 remi utilizzata come avanscoperta della flotta. Il galeone vero e proprio nacque nel corso del XVI secolo come evoluzione della galea appunto, allo scopo di unire la grande maneggevolezza di quest'ultima a doti di robustezza necessarie alla navigazione oceanica. Rispetto alla caracca, il galeone aveva dimensioni maggiori, in genere lunghezza tripla rispetto alla larghezza, la quale era doppia rispetto all'altezza. Il rostro di prua, detto bompresso, perdeva la funzione offensiva che aveva acquisito con la galea, diventando il supporto dell'albero di bompresso, l'albero diagonale rispetto alla linea dello scafo ed ospitante solitamente una sola vela, detta civada, oppure una seconda vela sistemata su un prolungamento verticale dell'albero, detta controcivada. Le sovrastrutture di prua e di poppa divennero in alcuni esempi molto alte, racchiudendo più ordini di ponti.

Definisi galeone dalam kamus Itali

Takrif galleon dalam kamus adalah kapal galley dan galeazza yang terbesar, digunakan dalam pengangkutan perang dan laut pada abad keenam belas dan ketujuh belas, dengan empat pokok, dua persegi dan dua layar, dan bersenjata kuat.

La definizione di galeone nel dizionario è nave più grande della galea e della galeazza, usata in guerra e nei trasporti oceanici nel XVI e XVII sec., con quattro alberi, due a vele quadre e due a vele latine, e potentemente armata.

Klik untuk melihat definisi asal «galeone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GALEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GALEONE

galaverna
galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GALEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonim dan antonim galeone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «galeone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GALEONE

Cari terjemahan galeone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan galeone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «galeone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

帆船
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

galeón
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

galleon
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गैलियन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الغليون سفينة شراعية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

галеон
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

galeão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

galion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

galleon
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Galeone
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ガレオン船
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

갤리온 선
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

galleon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

một thứ thuyền mgắn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Galleon
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kalyon
70 juta pentutur

Itali

galeone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

galeon
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

галеон
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

galion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γαλέρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

galjoen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Galleon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Gallion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan galeone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALEONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «galeone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum galeone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «galeone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALEONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «galeone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «galeone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai galeone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GALEONE»

Ketahui penggunaan galeone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan galeone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
La Caracca del fudetto Signor Caualiere Dolifti, chiamata Sant' Antonio di Padoua. 1 3. Di doo. fl Galeone del fudetto Sig. Caualiere Dolifti, chiamato il Santiffimo Rofario. 14. Di 900. La Caracca del fudetto Sie. Caualiere Dolifti, chiamata Santa ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
2
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
3 di 660. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha , chiamato la Madonna della Misericordia . 4 di 550. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha, chiamato la Madonna del Carmine . 5 di 710. la Caracca del sig. cap. Marcelli, chiamata ...
François-Marie Appendini, 1802
3
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Il Galeone del Signor Capitan Matteo di Giouannilerinich, chiamato San Mattçoz c &Francesco . uesto Galeone hà seruito nella squadra del detto Sig. Generale D . Pietro dîueglia Ohmuc ieuich Gargurich -. x 8.- Di πιο. ΙΙ Ο α1ε:οικ del sudetto ...
Lorenzo Miniati, 1663
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
15 di 600. il Galeone d«I sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato s. Vincenzo. 16 di 800. la Caracca dd sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 17 di 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 18 di 700. la Caracca ...
‎1802
5
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
I: 7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s.Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig.flav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...
‎1802
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s. Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
600. il Galeone del sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato. s. Vincenzo. 800. la Caracca del sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 700. la Caracca del suddetto sig. cap.
Francesco M. Appendini, 1802
8
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.
‎1802
9
I pirati del galeone giallo
These pirates are different from other pirates. What will happen when two children are abducted by mistake?
Stefano Bordiglioni, 2007
10
Cent'anni di solitudine
Davanti a loro, circondato da felci e palme, bianco e polveroso nella silenziosa luce del mattino, c'era un enorme galeone spagnolo. Leggermente piegato a tribordo, dalla sua alberatura intatta pendevano i brandelli squallidi della velatura, ...
Gabriel García Márquez, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GALEONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah galeone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Presentato a Soverato Superiore il libro "Uomini e Donne della …
Don Franco Galeone, nel suo intervento ha voluto ringraziare Don Giorgio e le Suore Gerardine. La presentazione vera e propria del testo è ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Ragazzo scomparso, cani molecolari per le ricerche - Ottopagine.it …
Nelle prossime ore in Prefettura riunione d'urgenza convocata dal Prefetto Paola Galeone per fare il punto della situazione. Al vertice ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
... i due interpretano una coppia di divorziati alla caccia della “Dote della regina”, un tesoro affondato insieme a un galeone spagnolo nel 1715! «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
Judo, Grand Slam Tjumen': nuovo tris di ori per il Giappone … - OA
L'azzurra Assunta Galeone ha ottenuto la settima posizione, miglior piazzamento italiano di giornata, grazie alla sua vittoria per hansoku-make ... «OA Sport, Jul 15»
5
Tour Trail Val d'Aosta: Ioan recupera e beffa Marco Bethaz al Trail …
A chiudere la 47 km (poco prima delle 19) sono stati Marco Galeone, Maurizio Fari e Alessandro Causti giunti all'arrivo in 12h 15' tra gli ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
6
Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale
Trucco e parrucco affidato alle mani esperte di Artist Staff di Enza Sansone e di Graziano Galeone. La serata evento è stata anche l'occasione ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
7
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande
La prima grande nave della Flotta russa del Baltico, “un capolavoro di architettura navale”, dicono orgogliosi i russi. Quando il galeone entrò in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
La triestina Marchiò in Russia per il Grand Slam di judo
... (48), Odette Giuffrida (52), Giulia Quintavalle (57), Edwige Gwend (63), Giulia Cantoni (70), Assunta Galeone (78), Elisa Marchiò (+78). «Il Piccolo, Jul 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
... Casino ha per tema l'isola del tesoro; ogni sera all`esterno c'è uno spettacolo che riproduce una battaglia navale con un galeone dei pirati. «Irpinia News, Jul 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Sono queste le richieste al prefetto di Benevento, Paola Galeone, da parte dei membri del Movimento di Lotta per la Casa. Gli attivisti, questa ... «NTR24, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Galeone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/galeone> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z