Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gentilesco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GENTILESCO DALAM ITALI

gen · ti · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GENTILESCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GENTILESCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gentilesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gentilesco dalam kamus Itali

Takrif orang bukan Yahudi dalam kamus adalah sesuai untuk orang bukan Yahudi, orang kafir: penyembahan berhala bangsa. Gentil juga baik, mulia: daya tarik lelaki.

La definizione di gentilesco nel dizionario è proprio dei gentili, dei pagani: idolatria gentilesca. Gentilesco è anche gentile, nobile: gentilesca magnanimità.


Klik untuk melihat definisi asal «gentilesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GENTILESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GENTILESCO

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GENTILESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinonim dan antonim gentilesco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gentilesco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GENTILESCO

Cari terjemahan gentilesco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gentilesco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gentilesco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

gentilesco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gentilesco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gentilesco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

gentilesco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

gentilesco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

gentilesco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gentilesco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

gentilesco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gentilesco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gentilesco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gentilesco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

gentilesco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

gentilesco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gentilesco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gentilesco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

gentilesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

gentilesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gentilesco
70 juta pentutur

Itali

gentilesco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gentilesco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

gentilesco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gentilesco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

gentilesco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gentilesco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gentilesco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gentilesco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gentilesco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTILESCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gentilesco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gentilesco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gentilesco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTILESCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gentilesco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gentilesco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gentilesco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GENTILESCO»

Ketahui penggunaan gentilesco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gentilesco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Tra i qua i , quantunque tutti gli altri paressero pastori, n' era uno ,Il quale gentilesco , e di migliore aspetto pareva. M. V. . 45. Messer Biordo degli Ubertini fu cavalier gentilesco, e di bella manicra. Gran. Veli. Fu. ed è grande della persona ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- з- Tra i quali , quantunqoe tulli gli allri paresseno paslori , n'era uno, il quale gentilesco e d< migliore aspetio pnreva • M. V. 9. 1хЪ. Messer Biordo degU liber- (ini fu cavalier gentilesco , e di brlla .maniera. Cron. Fell. Fu ed è grande délia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Teli. aSS- *9- g. Gentilesco, vale, anche Appartenente a gentile nel signific. del g. XIV. Sai* via. Disc. 3. 5a. C«ime uno possa esser giovato dille Greche , cioè gentilesche lettere. (Pe) 3 GENTILEZZA. # g. Gentilezza, ironicamente vale A- zinne ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nobiiniente. Vil. S. Rt'pfll'. 535. 0 fanciulla, io so che tu se' gentilemente nata. ' GENTILLSCAMENTE. Alla maniera de' Gentili; I Alla gentile:ca. Salvin. GENTILESCO. Aild. Di bell' aria, Di nobile, o di grazioso a:pello.Lat. generosa: , venu.rltu .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
'l' GENTILESCO- Atltfl Di l1r'll' aria, Di nobile , n di grazio.to capello _; ma oggi e voce poco unta. Lat. grnU'oflts', venurtus'. Gr. 1zvvatîo;, xnpt'u; . lince. non. 18. 15. La dama, che pietosa era . pose gli occhi sopra la fanciulla. e piacqucle molto, ...
‎1836
6
Lettera di E. Q. Visconti intorno ad una antica supelletile ...
Eletta sua madre , dal Marangoul tenuto .per gentilesco (a) , come, gentilesco del pa(1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese ,. cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro Paolo Montagnani, 1825
7
Giambattista Vico al cospetto del secolo XIX.
Ecco dimostrato che se Vopinione confusa di una intelligenza provvidente che regge gli umani destini ha costituita la civiltà del mondo gentilesco e pagano , essa non potea progredire che al soffio delle verità rivelate dalla bocca di un Dio  ...
Cesare Marini, 1852
8
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (2) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese , cap. LVIII p. 19,7 8 9 Museo Pio dementino tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro P. Montagnani-Mirabili, 1825
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Non sarebbe adunque cosa inverisimile , che nelF antica chiesa di san Martino , dove fu già , ed è forse tuttora incastrato il voto gentilesco di Pomponio a Silvano , ritrovar [dovessimo il sito dell'antico tempio di Mercurio e delle altre affini e ...
‎1825
10
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (3) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p\ CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese, cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine toni. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GENTILESCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gentilesco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Icons": la mostra di Mirco Campioni
... grandi modelli della pittura del passato, sino a trovarlo con il canestro di memoria caravaggesca o recidere il capo dell'Oloferne gentilesco. «BolognaToday, Apr 15»
2
Il tocco di Riberatra martiri e santi
... polveroso dal gentilesco orizzonte basso, ammainato, e macchine lussurreggianti, quasi lussuriose, d'un esibito dolore, teatrale e straziato. «La Stampa, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gentilesco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gentilesco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z