Muat turun aplikasi
educalingo
giacchio

Maksud "giacchio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIACCHIO DALAM ITALI

giac · chio


KATEGORI TATABAHASA GIACCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIACCHIO dalam ITALI?

Giacchio

Ais adalah penangkapan ikan melingkar kuno yang terikat dengan tali di tengah bulatan. Asal-usulnya hilang dalam sejarah. Sesungguhnya digunakan pada Zaman Pertengahan di Perancis, diwakili di Dewan Rusa, di Istana Paus di Avignon oleh Matteo Giovannetti, dalam fresco dating kembali ke 1343. Invois rangkaian yang sama juga digunakan di beberapa kawasan di Amerika Latin. Sebelum ini semakin padat tangan tangan yang dijahit rangkaian dikait bergerak dari pusat bulatan, kini dijahit untuk band bijirin yang berbeza, lebih tebal beransur-ansur. Malah terdapat pelbagai jenis bijirin, bergantung kepada saiz ikan yang ditahan yang dimaksudkan. Ia mengumpul dengan tangannya menggunakan prosedur yang sangat tepat yang nikmat pembukaan berikutnya pada masa penggunaan. Setelah dikumpulkan, ia dibuang ke dalam air dengan membantu dengan twist batang tubuh. Berat meterai diletakkan di perimeter luar, menyebabkan ujung rangkaian dengan cepat menurun sejajar selari dengan permukaan, manakala pusat yang tidak mempunyai berat tambahan juga boleh kekal di permukaan air.

Definisi giacchio dalam kamus Itali

Takrif jaket dalam kamus adalah jaring penangkap berbentuk kerucut yang sangat tebal, dengan tali di tengahnya yang dilemparkan ke dalam air, sehingga dengan menenggelamkan berat petunjuk yang dilekatkan pada mulut, ia menutup dan memenjarakan ikan .

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIACCHIO

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonim dan antonim giacchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIACCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giacchio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «giacchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIACCHIO

Cari terjemahan giacchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giacchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giacchio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

giacchio
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

giacchio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

giacchio
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

giacchio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

giacchio
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

giacchio
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

giacchio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

giacchio
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

giacchio
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

giacchio
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

giacchio
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

giacchio
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

giacchio
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

giacchio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giacchio
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

giacchio
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

giacchio
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

giacchio
70 juta pentutur
it

Itali

giacchio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

giacchio
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

giacchio
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

giacchio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

giacchio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

giacchio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

giacchio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

giacchio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giacchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIACCHIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giacchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giacchio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giacchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIACCHIO»

Ketahui penggunaan giacchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giacchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Juan Olivares:
misi sul mio gomito il mio giacchio, tirai il mio giacchio, non si dispiega bene, si è aggrovigliato, dopo ho tirato a me il mio giacchio, non ha peso il mio giacchio, quando sollevo il mio giacchio, sta dentro un pesce, misi un dito nel collo del ...
Flavia G. Cuturi, 2003
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIACCHIATA. Una gettata di giacchio ; ed Una prêta di giacchio; che anche direbbesi Relata. Salvin. Opp. Pete. Or quando alla giacchiata della caccia Son tutti a tiro ei volge a bieco il corpo, Attinchè Г acqua non s' adombri punto. Fag. rim.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Cindore, o Siccila. Onice. Lucido, o Candido. Ritornato. Rete , o Giacchio . Conversione. Via stretta. Spica . Eguagliato alla vanità. Conversione, o Caltivita. Siedi adesso. Esercilo , o Milizia in essa. Ramo , o Propagini. ,Salvatore dell' aruiatj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) GIACCHIO. th.e lomln , la quale. gettata nell'acqua dal pescatore, .r'npre, c avvicinando“ al fondo, si runrrn , c cuopre e rint'liiml2 i pesci. Lat.fnnrla, Ict.c iacnlnni. Gr. Cintuov, ouyn'vn. Bucc- nov. 2?- 18. E quale col giau'luo il percalnre d ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gl ACCHER A . Giarda, Natta . Lat. lufus . Gr. t rAy ¡u* , xArtekr. Bern. 5. 7. Che fo io , fe в ufcilfi qualche fpiiito , Che mi facerte dierro qualche giacche- ra . GIACCHIO . Jtete tenda , la quale geltata mil' асана dal fefeatert , 1' apre , awlcinandofi ...
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4- Polci,ec-íi pi- gliano con giacchio, il quale é rete ít,>tiilc,e ficta, ed ha tonna tonda : incornoalla circonferenza impiombato , e rauuoJto : ha nel comígiiolo vna lunga fune.B0cc2c n.17- >S- H qualt-j colgiacchioiJpeica;ore,d'occupareneI flume ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Giacchio, Ritrecine. Rete sottile e Olla con la verta o circonferenza impiombata, la quale gittata nell'acqua dal pescatore s' apre, e avvicinandosi al fondo si ri- serra e cuopre e rinchiude i pesci. Zàcch d* pèss Giacchiata. Tanto pesce quanto  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pesca. Il pescare, e ciò che si è pescato. Pescada. s. f. Pescata. Tratta di pesce, retata. Giacchiata, il pesce che resta preso nel giacchio. Pfscadòn'na. s. f. T. de' Pese. Macche- ria. Pesca abbondante di pesce. Pescadòr. s. m. Pescatore.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario Universale Italiano
Gr. n'atiyy.ae. (Dal lat. jneari scherzare, burlare.) Aut/m Ber-n. 5. 7. Che so io se n' useissi qualche spirito, Che mi thcesse dietro qual« che giacchera. GIACCLHATA , Giac-chià-ta. Una gettata di giacchio , ed Una presa di giacchio , che anche ...
‎1834
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Е quale col giacchio 11 pefeatore d' occu paie nel fin me mol- ti pefei ad un tratro, cost coftoio colle nmbrie ampiffime avvolgendofl , mol- re pinzocharc ec. d' avvilupparvi fotto i" ingegnano . Cr. 10. jt. a,._ Anche fi piglirao (• pefei) con giacchio ...
Accademia della Crusca, 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIACCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giacchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barbara De Rossi si svela: single, felice e sempre in forma
... Notti Sul Ghiaccio 3, ha dichiarato a Di Più TV di essersi appassionata al pattinaggio su giacchio e molto spesso, ancora oggi, va a pattinare. «Gossip e Tv, Apr 15»
2
Sostiene Pereira - Recensione
... trasferirsi in Francia e “frequentare il futuro” : le poche certezze di Pereira si sgretoleranno come giacchio al sole di Lisbona. La nostalgia e la ... «MangaForever.net, Mac 15»
3
Valascia, il messaggio non si tocca
... Ambrì-Piotta di affidare con mandato diretto all'architetto Mario Botta la progettazione di massima della nuova pista del giacchio di Ambrì fino ... «Corriere del Ticino, Feb 15»
4
Kia Sorento 2.2 CRDi: prova su strada in anteprima
... buio della notte e il rischio di trovare anche giacchio. Bene, la Sorento non ha mai avuto un attimo di esitazione, consentendoci di mantenere ... «SicurAUTO.it, Feb 15»
5
Né neve né grandine, Roma imbiancata dal 'graupel'
Il termine tecnico è 'graupel' ('neve tonda' o 'gragnola'), una pioggia fatta da chicchi di giacchio bianchi, sferici e dalla dimensione compresa ... «Roma Fanpage, Feb 15»
6
PONT CANAVESE. Massimo Lucco ha scalato il Cerro Torre.
Quello che devono affrontare è un “fungo di giacchio, neve, aria, con una pendenza di 90 ed anche di 95 gradi. Si sale attraverso dei tunnel ... «Giornale La Voce, Jan 15»
7
Sgarbi gambe all'aria sulla pista di pattinaggio
L'assessore alla Rivoluzione del comune di Urbino si è messo i pattini ai piedi lanciandosi sulla pista di giacchio della città, ma le cose non ... «Corriere della Sera, Dis 14»
8
Diretta Lazio-Juventus (risultato finale 0-3) bianconeri devastanti …
Tutto merito di Pereyra che con una magia mette Pogba a tu per tu con MArchetti: freddo come il giacchio, il francese non sbaglia CLICCA QUI ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
9
Lazio Ciani Ko In Allenamento Keita In Grande Spolvero
Il difensore è stato immediatamente soccorso dallo staff sanitario della Lazio, con relativo giacchio applicato sul quadricipite. Nelle prossime ... «Fantagazzetta, Nov 14»
10
9ª Fossil Cup Allievi: ecco i risultati e i contenuti riguardanti le gare …
Una volta rotto il giacchio abbiamo chiuso la partita con grande determinazione. Faccio i complimenti a Lepore e Rotatori, protagonisti di una ... «4minuti, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giacchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giacchio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS