Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gianduia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GIANDUIA DALAM ITALI

gian · du · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GIANDUIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIANDUIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gianduia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gianduia

Gianduia

Doh yang kini dikenali sebagai gianduja dilahirkan di Piedmont pada 1806. penciptaan Its adalah disebabkan oleh confectioners Turin yang menggantikan dengan hazelnuts lebih menjimatkan dari Langhe sebahagian daripada koko sekarang mahal: sekatan ekonomi yang diperintahkan oleh Napoleon kepada produk 'industri British dan tanah jajahan, yang mana kekal berkuat kuasa sehingga 1813, telah membuat ia sukar untuk mencari koko di dalam kerajaan Sardinia. The chocolatier Michele Prochet, dengan kerjasama Caffarel, disempurnakan pada tahun 1852 oleh pembakaran yang hazelnuts doh dan pengisaran mereka halus. Menurut legenda, oleh "strok sudu" yang diberikan dengan bijak doh yang lembut ini datang gianduiotto borang biasa, yang akan dibentangkan sebagai coklat dibalut pertama sempena Karnival 1865, yang dikeluarkan oleh topeng popular di Turin, Gianduja. Selain penyediaan gianduiotti, praline yang juga boleh dinikmati dalam bentuk tablet, dalam cawan, dalam krim disapu, sebagai pengisian produk konfeksi lain. Selama bertahun-tahun, semua coklat besar Turin - De Coster, Venchi, Baratti \u0026 Milan, Caffarel, Gobino, Peyrano, G. L'impasto oggi conosciuto come gianduia nasce in Piemonte nel 1806. La sua creazione si attribuisce ai pasticceri torinesi che sostituirono con la più economica nocciola tonda gentile delle Langhe una parte dell'ormai costosissimo cacao: il blocco economico ordinato da Napoleone per i prodotti dell'industria britannica e delle sue colonie, che rimase in vigore fino al 1813, aveva reso difficile il reperimento del cacao nel regno di Sardegna. Il chocolatier Michele Prochet, in società con Caffarel, perfezionò nel 1852 l'impasto tostando le nocciole e macinandole finemente. Secondo la leggenda, da un “colpo di cucchiaio” dato sapientemente a questo impasto soffice nasce il gianduiotto con la sua tipica forma, che verrà presentato come primo cioccolatino incartato in occasione del Carnevale del 1865, distribuito dalla maschera popolare di Torino, Gianduja. Oltre che per la preparazione dei gianduiotti, il gianduia si gusta anche in tavolette, in tazza, in crema spalmabile, come ripieno di altre preparazioni dolciarie. Negli anni tutti i grandi cioccolatieri torinesi – De Coster, Venchi, Baratti & Milano, Caffarel, Gobino, Peyrano, G.

Definisi gianduia dalam kamus Itali

Takrif gianduia dalam kamus adalah topeng teater Piedmontese. Gianduia juga merupakan sejenis coklat yang lembut dan lebat, yang memanjangkan, yang mengimbas kembali topeng homonim, dibalut dengan perak atau foil emas.

La definizione di gianduia nel dizionario è maschera del teatro piemontese. Gianduia è anche tipo di cioccolatino a pasta molle e fondente, di forma allungata, che ricorda il cappello della maschera omonima, avvolto in carta stagnola argentata o dorata.

Klik untuk melihat definisi asal «gianduia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIANDUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIANDUIA

giallume
giamaicano
giambelego
giamberga
giambico
giambo
giamburrasca
giammai
giandarme
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetta
giannetto
giannizzero
Giano
gianseniano
giansenismo
giansenista
giansenistico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIANDUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Sinonim dan antonim gianduia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gianduia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GIANDUIA

Cari terjemahan gianduia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gianduia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gianduia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

gianduja
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gianduja
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gianduja
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

gianduja
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

gianduja
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

джандуйя
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gianduia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

gianduja
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gianduja
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gianduja
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gianduja
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ジャンドゥーヤ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

gianduja
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gianduja
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gianduja
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

gianduja
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

gianduja
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gianduja
70 juta pentutur

Itali

gianduia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gianduja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

джандуйо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gianduja
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

gianduja
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Gianduja
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gianduja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Gianduia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gianduia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIANDUIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gianduia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gianduia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gianduia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIANDUIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gianduia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gianduia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gianduia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIANDUIA»

Ketahui penggunaan gianduia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gianduia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Maschere italiane
Gianduia è la più importante maschera regionale piemontese, e la sua origine è settecentesca, sebbene sia da considerarsi ispirata da modelli secenteschi. La tradizione vuole che il personaggio sia nato come burattino, creazione di Giovan  ...
‎2003
2
Vocabolario Metodico Italiano
GIUNTUBE. V. Anrrcotmorvr. GLANDULE (da cono-parti componenti). Si dice anche : Animella, ghiriiidola, gla'ndula. Derivati. Glaudul-a're , etto, r'forme, óao. Varietà ADENOMENINGEO add. Che appartiene alle gianduia e apparte- ed alle  ...
‎1845
3
Dizionario della lingua italiana: 1
da 18m', gianduia, perché hanno cinque grosse gianduie biiobate e persistenti inserite sul ricettacolo. (Aq) ”ADENOFARINGEO. Lat. Adenophatyngeus. T. di Anat. Che appartiene al Faringe ed alla gianduia Tiroide ,- da' 48m, gianduia, ...
‎1827
4
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
dibuia e col muscolo pterigoideo esterno; internamente, coi ma. scolo digastrico e col nervo ipoglosso; superiormente , col muscolo mila-ioideo e colla gianduia subiinguale; nella parte inferiore, coi muscolo larglnissìmo del collo e colla cute;  ...
L.G. Bayle, 1833
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la gianduia massiilare s'ingorga e s'inlìamma, essa e dolorosa, soileva la membrana interna della bocca all'indentro, e gl'integumenti all'esterno; ma questa malattia è estremamente rara; e spesso si prende per i'ingorgo ...
‎1834
6
Dizzionario della lingua italiana ...
tla a?ij>, gianduia, perché /tanno cinque grosse glaiinule bilobate e persistenti inserite sul ricettacolo. (Aq) *ADENOFAHINGEO. Lat. Adenopliaryn- geus. T. di Anat. Che appartiene al Faringe ed alla gianduia Tiroide; da aSrj», gianduia, ifafuyt; ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
questa gianduia , particolarmente dal dottor Urbson da Fiiadelfia, il quale insiste nel dire essere una tale operazione fisicamente impossibile, e per conseguenza egli dubita ileli'esattczza delle relazioni dei' chirurghi, i quali pretescro ali' onore ...
Samuele Cooper, 1846
8
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Ade'n gianduia , e pharynz: faringe.) infiammazione tlell'amigdaie e della faringe. 'Anexorìnco. s. m. T. bot. L. Adenop/ry'llum. ( Dal gr. Ade'n gianduia, e pbjllon foglia.) Genere di piante , distinte da foglioline glamlnlose. "Animòrufl. n. 1'. T. chir ...
Carlo Vanzon, 1844
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
( Dal gr. Aden gianduia , e pharynx faringe. ) Infiammazione dell' amigdale e della faringe. •AorsoFÌtLO ». ni.T. hot. L. Adenophyl- tum. ( Dal gr. Aden gianduia , e phyllon foglia. ~, Genere di piante , distinte da foglioliue glandulose. * Adesòfima.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
10
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Ma notate bene che codesta piena attività della secrezione della gianduia in discorso al tutto dipende dalla sua circolazione, la quale, per azione riflessa, in cui lo elemento eentripeto e dato dall'impressione gustative, si è fatta sommamente ...
‎1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIANDUIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gianduia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco come
La nota crema di gianduia è amata da grandi e da bambini per il suo gusto unico e inimitabile. O forse no… E' stata infatti resa nota la ricetta ... «InterLive.it, Jul 15»
2
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema gianduia. Buoni i dolci per le festività. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Rainbow MagicLand ospita l'anteprima di Eurochocolate 2015
Le immancabili Choco Mascotte con Fondente e Gianduia (i “bambini” di Eurochocolate), la Donna vassoio, la Tazza di Cioccolata, Mario il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Gelato artigianale solo se è fresco, e Grom toglie la pubblicità …
Per esempio, può essere difficile, per un piccolo laboratorio, preparare la pasta di gianduia o di noce, e i semilavorati in pasta, se ben fatti, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
La LOCANDA dell'ANGELO di Millesimo (SV): una sosta a tutto …
Per finire i dessert,, costo 12 euro, fra cui spicca una delziosa millefoglie croccante alle nocciole dell'entroterra, gusto gianduia e caffè. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Una torta di 100 chili per la finalissima del Palio di Santa Teresa di …
... voluto realizzare questa artistica montagna di gianduia e pan di spagna sormontata da un angelo (simbolo del Palio) in pasta di zucchero, ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
7
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... per materia prima locale, e la celebre quanto classica torta di cioccolato, composta di biscotto al vapore, strati di gianduia e copertura amara, ... «Tiscali, Jul 15»
8
Animali in ospedale con i bambini per aiutarli a guarire
I due conigli Aspirina e Gianduia, così chiamati da un bambino, vivono nel giardino dedicato a Vanessa Valerioti, adiacente al dipartimento ... «il Giornale, Jul 15»
9
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
... ciambella formata da anelli concentrici di pasta choux, arricchita con mandorle a lamelle e farcita con deliziosa crema al cioccolato gianduia. «Sky.it, Jul 15»
10
Due libri "al cioccolato" per trascorrere una buona estate
Un thriller al cioccolato gianduia che pretende di rivelare il segreto della Gioconda e del gianduiotto. La storia descrive il Piemonte e la sua ... «TargatoCn.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gianduia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gianduia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z