Muat turun aplikasi
educalingo
giocondamente

Maksud "giocondamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIOCONDAMENTE DALAM ITALI

gio · con · da · men · te


KATEGORI TATABAHASA GIOCONDAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIOCONDAMENTE dalam ITALI?

Definisi giocondamente dalam kamus Itali

Takrif bermain dalam kamus adalah dengan cara yang suka bermain dan suka bermain.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIOCONDAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIOCONDAMENTE

giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIOCONDAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim giocondamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «giocondamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIOCONDAMENTE

Cari terjemahan giocondamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giocondamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giocondamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

欣然
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alegremente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

joyfully
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

खुशी-खुशी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بفرح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

радостно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

alegremente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সহর্ষে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

avec joie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

gembira
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

freudig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

嬉しそうに
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

즐겁게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bungah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vui vẻ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மகிழ்ச்சியோடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आनंदाने
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sevinçle
70 juta pentutur
it

Itali

giocondamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

radośnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

радісно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vesel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χαρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

met blydskap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

glatt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

glede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giocondamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIOCONDAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giocondamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giocondamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giocondamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIOCONDAMENTE»

Ketahui penggunaan giocondamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giocondamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
In falli la quinta tra le di lui asserzioni riferite da Laerzio era questa ('I): Non si può vivere giocondamente, se prudentemente, e onestamente , e giustamente non virasi : né prudentemente , e onestamente, e ijiuslamcnte si vive, se non vivasi ...
Antonino Valsecchi, 1847
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
In fatti la quinte •c«'ii*n*e° tra 'e *flecùo*H riferite da Laerzio era questa ( a ) : 2Vo » /ì />«à vive)' Mf Anti- « giocondamente , /é prudentemente , e onestamente , * giustamente non vivat- Lucrezio, ,i M^ prudentemente , » onestamente , f ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
naturalmente=Vale ancora far lezii Giocolo e Giuocolo, scherzo Giocondamente, avv., con giocondità Giocondare , stare in giocondità , viver giocondamente , sollazzare, allegrare Giocondezza, men usato che giocondità Giocondità, e al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig Rice, qui detto in ischerzo □ G1ÖCOLO, e GIUÖCOLO: s. m. Jocus . Scherzo . Altendendo tutti a mangiare , e a' oiocou e a' sollazzi. Vit. SS. PP. - V- Gio- colino . GIOCOLOSAMENTE. - V. « di Gioco- samente . GIOCONDAMENTE : avv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
L'Italia nel secolo passato sin 1789 altro frammento d'una ...
Le. Memorie. di. Gozzi. hannomi. fatto. passare. giocondamente. le ore, a tale che affermo, avermi esse procacciato. uno. spasso. che. avvanza. il. fornitomi. dalla. letE. noi saremmo invece tentati alla nostra volta di riflettere come sìeno ...
Tullio Dandolo, 1853
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GIOCONDAMENTE , avv. Con giocondità . Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Salvia. Scp. di giocondamente. Tris-joteufmunt ; tris-gaicment . GIOCONDISSIMO , MA, add. Sup. di giocondo, Trit-jouux ; trli-plaifant ; trts-cnhiif , &c. GIOCONDE7ZA , GIOCONDITÀ , GIOCONDI- TADE , GIOCONDITÀ TE , f. f. Letizia , allegrezza ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
La Vita Della B. Vergine Gertrvda: Ridotta In V. Libri
... trapflasta l'anima mia! oqnalesarà la; reíettione nellaprescnzàfl del Dmino voxltoñnuo z quando gigi ' lopíra Pacque della tua interna resettione tanto giocondamente”) tanto soauemente la midolla dello Spirito, 8c dell'anima si nudrisce h Dio ...
Johannes Justus Landsberg, Vincenzo Buondi, 1606
9
Dizionario della lingua italiana: 4
-4A 0'..DJ .;r GIOCONDAMENTE. Avverb. Con gioconclità. Lat.jucunde. Grec. (1.). tlfl'ù); , 'riSs'mg. S. Agost. C. D. Il piacere cerca quello che diletti giocondamenteagli occhi corporali. GIOCONDARE. Stare in giocondità, Viuer giocondamente, ...
‎1828
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Parlo rettamente, farlo speditamente , e farlo giocondamente. Nelprimo gli uomini sono detti Giusii; nel secondosono detti Spiri— !ap n. a. ls .63.14. ;Cee'dIll-x tuali, - ncl terzo sono detti in Terra Beati.~ Eperbil rimo discuopre in lorile Vin-h, ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIOCONDAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giocondamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Uranio Impoverito, gli italiani sono più intelligenti
Noi andavamo alla guerra o, se si preferisce, in missione di pace, totalmente scoperti e i nostri ragazzi respiravano giocondamente quella roba ... «Difesa Online, Mei 15»
2
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
I graffiti sui muri del grande falansterio di 504 appartamenti sono giocondamente banali: «Giorgetta ti amo…». La criminalità c'è, ma è ... «La Stampa, Nov 14»
3
Gran serata futurista
Lo stesso Finazzer Flory si definisce un Futurista "come colui che nella vita agisce giocondamente rivolto sempre al domani, senza rimorsi, ... «Vogue.it, Feb 14»
4
Chiedete a Finazzer Flory e risponderà Marinetti
Essere futuristi significa agire giocondamente verso il divino domani senza misticismi. Ma serve evidentemente un igienico brio. Futurismo ha ... «Panorama, Dis 13»
5
Giannini come Grillo? No, starebbe con Monti
Uomo di teatro e di cinema, che aveva vissuto con spensieratezza, 'giocondamente' gli anni del fascismo trionfante, Giannini era proprio come ... «Lettera43, Mei 12»
6
Al Donizetti c'è il Don Pasquale: concerti, incontri e dibattiti
... decenni, chi compra sgargianti tutine da ciclista o da jogging correndo giocondamente verso un coccolone. Battaglia, quella contro il Tempo, ... «L'Eco di Bergamo, Nov 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giocondamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giocondamente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS