Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "giuncaia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GIUNCAIA DALAM ITALI

giun · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GIUNCAIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIUNCAIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «giuncaia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi giuncaia dalam kamus Itali

Takrif giuncaia dalam kamus penuh dengan bergegas; Giuncheto.

La definizione di giuncaia nel dizionario è luogo pieno di giunchi; giuncheto.


Klik untuk melihat definisi asal «giuncaia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIUNCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIUNCAIA

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIUNCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonim dan antonim giuncaia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «giuncaia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GIUNCAIA

Cari terjemahan giuncaia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan giuncaia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giuncaia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

芦苇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cañas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

reeds
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नरकट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قصب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

камыш
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

juncos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নলবনের
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

roseaux
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buluh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Röhricht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

갈대
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

reeds
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lau sậy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நாணல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

reeds
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sazlık
70 juta pentutur

Itali

giuncaia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

instrumenty stroikowe
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

очерет
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

păpuriș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καλάμια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

riete
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vass
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

siv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giuncaia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIUNCAIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «giuncaia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giuncaia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giuncaia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIUNCAIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «giuncaia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «giuncaia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giuncaia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIUNCAIA»

Ketahui penggunaan giuncaia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giuncaia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Le quali gallerie loro servono per andare in inverno a cercarsi da mangiare ' senza essere vednti. Ma poterono essi alzare la loro capanna a ridosso d' una giuncaia assai grossa per sostenere nel verno una volta di ghiaccio e di neve, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
2 Ed ecco, dal fiume salivano sette vacche di bella apparenza, e grasse, e carnose, e pasturavano nella giuncaia. 3 Poi ecco, dal fiume salivano sette altre vacche di brutta apparenza, e magre, e saune : e si fermarono presso a quelle altre in ...
Giovanni Diodati, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... agg. del grano mescolato col gioglio Gittata, la terra tratta dalla fossa, e gittata sull' orlo di essa Giuncaia, luogo pieno di giunchi Giuncheto, giuncaia Glaba, talea; ramo d'albero tagliato nelle due estremità per piantarlo Gleba, zolla Golpato, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zodíach, l. d' asi ronomia, Zodiaco. Zógu , al zugar , Giuoco - zuglín , Giuo- chctlo, Giuocherello - par Zó, V. Zója, piaser, Gioia - preda preziosa, o il foj zovni di fruttar, Gioie. Zoncal, sp. d' erba, Giunco - Giunchetoo Giuncaia, sit do»' é di zoncal.
Carlo Azzi, 1857
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
1 impiastrò di bitume- e di pece; e, postovi dentro il fanciullo . la mise nella giuncaia , in sulla riva del fiume. 4. E la sorella del fanciullo se ne slava da lungi, per saper ciò che irli avverrebbe. 5. Or la figliuola di Faraone discese per bagnarsi nel ...
Giovanni Diodati, 1822
7
Come gli ebrei cambiarono il mondo
Quando non potè più tenerlo nascosto, prese per lui una cesta di papiro, la spalmò di bitume e di pece, vi pose dentro il bambino e la mise nella giuncaia sulla riva del fiume. Intanto la sorella di lui se ne stava a distanza, per sapere quello che ...
Thomas Cahill, 2004
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jolimcnt , avv. Leggiadramente ; avvenentemente. Jolivetés , s. f. pi. Coserelle ; lavori gentili. Jone , s. m. Giunco , pianta. + Verga, spezie d' anello. Joncaire , o Juncaria , s. f. Spezie di rabbia. Jonchaie , s. f. Giuncaia , luogo pieno di giunchi.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tratt.. btn.viv. Giuncaia . Luogo picno di piante di giun- chi . L. iuncttum . Gr. peoitw . Giunca're. Coprire, o Afpergere di giurr- chi. L. iuntis confpergere . Gx.% 0Mti xxm- tMWi $. Giuncare ,. è preío generalmente per Lo fpargere d'ogni forta derbe ...
‎1741
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GIUNCAIA. Luogo pieuo di piante di giunchi. (Alberti.) Giu.tco 5 1 GIUNCARE. Coprire o aspergere di giunchi. (Alberti.) GIUNCATA. Latte rappreso e serrato senza insalarlo tra giunchi tessuti insieme in forma di graticola, dal qual uso è venuto ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIUNCAIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giuncaia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Meteo Roma caldo record: una domenica al lago vicino Roma
... una delle più estese del Lazio, habitat naturale per molti uccelli acquatici tra stanziali e migratori che in primavera nidificano nella giuncaia. «Funweek, Jul 15»
2
25a Sgommata di Pomino
... caratteristiche come Madonna dei Fossi, Ponte di Moscia, Giuncaia, Monte Cucco, Gualdo , Consuma Castelnuovo per un totale di 55 km. «Nove da Firenze, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giuncaia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giuncaia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z