Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gocciolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GOCCIOLARE DALAM ITALI

goc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GOCCIOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GOCCIOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gocciolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gocciolare dalam kamus Itali

Takrif pertama menetes di dalam kamus itu mengalir ke dalam drip: dinding ini mengalir kelembapan. Takrif lain menetes jatuh dalam menitik: darah menetes dari hidung. Dripping juga dituangkan ke dalam drip: paip telah menetap sepanjang malam.

La prima definizione di gocciolare nel dizionario è versare a gocciole: questa parete gocciola umidità. Altra definizione di gocciolare è cadere a gocciole: gli gocciola il sangue dal naso. Gocciolare è anche versare a gocciole: il rubinetto ha gocciolato tutta la notte.


Klik untuk melihat definisi asal «gocciolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GOCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GOCCIOLARE

gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere
godere di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GOCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim gocciolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GOCCIOLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gocciolare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim gocciolare

ANTONIM «GOCCIOLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «gocciolare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim gocciolare

Terjemahan «gocciolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GOCCIOLARE

Cari terjemahan gocciolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gocciolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gocciolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

goteo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

drip
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

टपक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تقطر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

капельный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gotejamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষরা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

goutte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

titisan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tropf
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

물방울
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

netes
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giọt nước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சொட்டுநீர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ठिबक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

damlama
70 juta pentutur

Itali

gocciolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kroplówka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

крапельний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

picurare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σταγόνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

drip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dropp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

drypp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gocciolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GOCCIOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gocciolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gocciolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gocciolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GOCCIOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gocciolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gocciolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gocciolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GOCCIOLARE»

Ketahui penggunaan gocciolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gocciolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOCCIARE, Gocciolare, Sgocciolare-, Filare. Tutti e quattro dell'uso, ma gocciare un po' meno. Se non che , dove si tratti non di minute gocciole, ma di gocce vere, gocciare è il più proprio. E similmente, dove non si tratti di liquore gentile o di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gocciola, non goccia il naso: gocciola da'sassi i' umore che si raccoglie in ruscelli (2). Sgocciolare, più d' ordinario, èattivo; vale, far gocciolare fino all'ultimo . Si sgocciola un fiasco scotendolo a bocca in giù; o meglio, si sgoccioia una bottiglia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
D'air, 94. .^" Góccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. sayài, □ sóyfsiu. Ar.Fur. 24.51. Red. con/. 1.87. E §. A goccia a goccia, porlo avverbialm. Una gocciola appreflb l'altra. Lat. gutra- tim. Dant. Purg.zo. Ar.Fur. 23. 113. Goccia'he . Gocciolare ; ed ufafi ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
30. Red. яппот. Ditlr. 94. Gúccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. çuyùi, cáyfía. Ar. fur. 24.51. Red.conf. 1.87. £ §. A gocciaa goccia, poitoavverbialm. Una gocciola appreffo Г altra . Lat. gutta- tiot. Dam. Furg.io. Ar. fur. 23. 113. Goccia're . Gocciolare ; ed ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gocciolare s ed usast Mi pur nett4 att. , ma niandio net neutr. Lat. stillare , distittare, emitiere gutta- tim. Gr. orolÇll*. Dant. Inf. 1^. D'una feuura , che lagrime goccia. E 3a. Gli oerbi lor, che eran pria pur dentro molli Goeeiàr su per le labbra. Lib.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GOCCIARE. V. Gocciolare. GOCCIOLA , f. f. Minima parte d' acqua , o d'altra materia liquida , limile a lagrima . Giutte. Goc- -ciola, che flilla dal nafo . «.«,«. J. Per poca quantità . Goutte ; petite quamiti ; qmniite peu etnfidi- Table ; un petit peu . 5.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GOCCIAMENTO. s. m. Gocciolamente, Il gocciare. GOCCIARE. Gocciolare, ed usasi non ore nell' att. ma eziandio nell' inl1'. . pres. GOCCIOLANTE.-pass. GoccioLATO. GÙCCIOLA. 3. f. Piccolissìma parte d' acqua o d' altra materia liquida, ...
‎1855
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Gocciare, e gocciolare, fare stillar un liqiio- rr a goccia a goccia, alt. 1 con}, col 4- (Muscalcie) а. E п. assol. uscir fuori a goccia a goccia, stillare. (Dante) Gócriola, e goccia, minima parte d' acqua o d' altra materia liquida, simile a lagrima, per lo ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(F) GOCCIOLARE . Cercare a gocciole, Verrar gocciole , che è l' Uscire, o 'l DIandar fuori il liquore in piccolissima quantità, e con intermissione; e si ma neutr . e alt. Lat. atillare, gallare . Gr. aralew . Filoe. l. 200. Ogni vicino arbnre pareva, che ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Gocciolare . GOCCIOLA « f. f. Minima parte d'acqua, o d'altra materia liquida , fimi le a lagrima . Goutte. Gocciola , che flilla dal nafo . Rpupie , 5 .Per poca quantità . Gcutte ; perite quantité ; aaaatite peu confidé- r.ièle ; un petit peu . $.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GOCCIOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gocciolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lo strano silenzio di Renzi sull'amicizia col generale
... che sembrerebbe avere un ombrello che lo mette al riparo da tutto. Forse l'«ombrello» comincia a far gocciolare qualche verità. Forse piove. «il Giornale, Jul 15»
2
Tre ricette fresche con le melanzane
In una ciotolina mettete dell'olio e passate velocemente ad una ad una le fette arrostite di melanzana, fatele gocciolare dell'olio in eccesso e ... «055firenze, Jul 15»
3
E' meglio mettere la canottiera anche in estate?
... assorbire fino al 20% di vapore acqueo senza dare la sensazione di umido, o assorbire liquidi fino al 60% del loro peso senza gocciolare. «Sfilate, Jul 15»
4
Ozono alto in Lombardia E adesso arriva il peggio
Ma se l'anno scorso in questo periodo, sembrava di stare in Irlanda: il cielo continuava a gocciolare, e c'erano poco più della metà dei gradi di ... «Metro, Jul 15»
5
Richiami Auto Mercedes-Benz E250 BlueTec e E250 BlueTec 4Matic
... della guarnizione tendicatena. Le perdite d'olio possono gocciolare sulla superficie del motore caldo, aumentando il rischio di incendio. «Notizie Fresche, Jul 15»
6
Ecco un ombrello davvero rivoluzionario
Un designer però ha rivoluzionato la sua struttura per evitare di gocciolare in casa quando lo si chiude. Video incredibili La Redazione. «Fidelity News, Jun 15»
7
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
Qui in America lo chiamano leaking: far gocciolare delle notizie quasi carpìte dal buco della serratura, un Lino Banfi che ascolta Borlotti trattare ... «Mondo Udinese, Jun 15»
8
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
Cinema nel quale il colore del sangue viene lanciato sulla pellicola o fatto gocciolare spontaneamente, invece che applicato con metodo ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
9
L'Acitalene e "lu Spicchiu". Ricordando l'illuminazione pubblica di …
Si trattava di un contenitore contenente carburo di calcio; un secondo contenitore, più piccolo, posto sopra, lasciava gocciolare l'acqua ... «Castelvetrano News, Jun 15»
10
Artisti romeni in mostra per EXPO Milano 2015
Con la sua caratteristica tecnica dripping fa gocciolare gli smalti su tela creando così dei mondi misteriosi. A rispecchiare la sua personalità ... «Cultura Romena, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gocciolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gocciolare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z