Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gramelot" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRAMELOT DALAM ITALI

gramelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRAMELOT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRAMELOT dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gramelot» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

grammelot

Grammelot

Grammelot atau gramelot (sebutan / ɡram (m) elot /: suara bukan bahasa Perancis, tetapi dari asal imitatif dan mungkin berasal dari bahasa Venesia) adalah alat recitative yang memasang bunyi, onomatop, kata-kata dan frasa yang tidak bermakna dalam ucapan . Il grammelot o gramelot (pronuncia /ɡram(m)eˈlot/: la voce non è francese, ma d'origine imitativa e forse derivata dal veneziano) è uno strumento recitativo che assembla suoni, onomatopee, parole e foni privi di significato in un discorso.

Definisi gramelot dalam kamus Itali

Takrif greloot dalam kamus adalah teknik bertindak yang meniru, mencampurkan unsur-unsur dialektal dari pelbagai asal, ucapan serantau atau asing dan permainan lisan walaupun tanpa makna lengkap.

La definizione di gramelot nel dizionario è tecnica di recitazione che imita, mescolando elementi dialettali di varia provenienza, parlate regionali o straniere e giochi verbali anche privi di significato compiuto.

Klik untuk melihat definisi asal «gramelot» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRAMELOT


artemisa dei fratelli Verlot
artemisa dei fratelli Verlot
bibelot
bibelot
grammelot
grammelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
ozelot
o·ʒe·lot
plot
plot
slot
slot

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRAMELOT

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramezza
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRAMELOT

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
pot
robot
sabot
spot
tot
tricot

Sinonim dan antonim gramelot dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gramelot» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRAMELOT

Cari terjemahan gramelot kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gramelot dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gramelot» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Gramelot
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Gramelot
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Gramelot
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Gramelot
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Gramelot
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Gramelot
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Gramelot
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Gramelot
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Gramelot
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Gramelot
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gramelot
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Gramelot
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Gramelot
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Gramelot
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Gramelot
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Gramelot
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Gramelot
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Gramelot
70 juta pentutur

Itali

gramelot
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Gramelot
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Gramelot
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Gramelot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Gramelot
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Gramelot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Gramelot
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Gramelot
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gramelot

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAMELOT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gramelot» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gramelot
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gramelot».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAMELOT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gramelot» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gramelot» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gramelot

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRAMELOT»

Ketahui penggunaan gramelot dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gramelot dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Improvvisa il suo gramelot in tedesco. Il bambino piange più forte. Pietro ha un ' idea e torna da Manuele) Forse tiene sete. Spruzza l'acqua della pistola sul viso del piccolo che piange con ancora più foga. I giovani, dall'auto, continuano a ...
Francesco Silvestri, 2000
2
Gobbi, dritti e la satira molesta: copioni di voci, immagini ...
A fugare ogni dubbio possibile è il fatto che l'imputato si esprime in gramelot: Commissario: Avanti un altro! GENDARME: Eccolo, maresciallo! COMMISSARIO: Allora, cosa mi racconti? Imputato: Gramelot Commissario: Ammazza lo! Imputato : ...
Eva Marinai, 2007
3
Massimo Boldi & Christian De Sica
... in luogo di giovare alla vis comica di ciascuno dei protagonisti, finisce invece per implodere: le smorfie fantozziane di Villaggio, il gramelot del Tavoliere di Banfi, l'ironia romagnola di Roncato non riescono a trovare l'armonia necessaria.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
4
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
... che frequentino il più grande libro del secolo, secondo solo alla Recherche, certo non all'Ulysses di quel Joyce idolatrato del quale ci si ostina a rimasticare anche le intraducibili pagine di gramelot anglopacchiano. E poi dialettale sarebbe ...
Elio Paoloni, 2002
5
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Fo ripropone in video gli spettacoli allestiti nella Palazzina Liberty dell'antico Verziere di Milano: da Mistero buffo (con Gramelot dello Zanni e di San Benedetto, La risurrezione di Lazzaro e Bonifacio vili a Settimo: ruba in po' meno, a Isabella, ...
Aldo Grasso, 2000
6
Dario Fo l'invenzione della tradizione
Beolco Ruzzante ho imparato a liberarmi della scrittura letteraria convenzionale e ad esprimermi con parole da masticare, con suoni inconsueti, ritmiche e respiri diversi, fino agli sproloqui folli del gramelot. A lui, al Ruzzante, permettetemi di ...
Guido di Palma
7
Indagine sulla vita eterna
Nel peggiore, pronunciavanoparole senzasenso,come in unasorta di gramelot, ed esperti improvvisati, incompetenti infatto di lingue, sostenevano chedoveva trattarsi di aramaicoanticoo copto delleorigini. Un caso notoèquello di un ...
Marco Vannini, Massimo Polidoro, 2014
8
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Davanti a migliaia di persone ho cantato su quei ritmi martellanti, un po' in gramelot inglese e un po' in chiarissimo italiano, «Ma Vicenza non li vuole», evidente allusione ai soldati della base USA. Del resto la canzone è sempre stata un ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
9
La strada del sergente e altri racconti. Con DVD
... si attorcigliavano le una alle altre come in un fantasmagorico “gramelot”, un linguaggio maccheronico e improbabile. L'ilarità fu generale. Il giorno dopo, Paolo calcava la soglia di una libreria nel centro di Catania per acquistare un ...
Agostino Roncallo, 2009
10
Sindacati e contrattazione collettiva in Italia nel 1978-79
... un esempio su tutti è Mister Tao“, dove, senza l'uso della parola, ma grazie ad un gramelot registrato da Frattini stesso, sono riuscito a trasmettere la sensazione di pacatezza e tranquillità nella conversazione del protagonista con Dio.
Renato Fontana, Giorgio Nardinocchi, Elena Pisani, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRAMELOT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gramelot digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... altro mix tra violenza e nomignoli onomatopeici, tra un dialetto sporco gramelot e appuntito da far male e una costante sensazione di polvere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
... e di una qualsiasi chiave di lettura che vada oltre il divertimento dello slapstick e della lingua-non-lingua (un “gramelot” che combina di tutto, ... «Best Movie, Jul 15»
3
Con “I musicanti di Brema” si chiude “I luoghi dell'Adda”
«Diverse lingue vengono parlate in una sorta di gramelot comprensibile a tutti - scrivono nella presentazione gli autori -, le rime si rincorrono e ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Sfrutta la Nota 2015: secondo appuntamento della rassegna con il …
Attualmente fa parte di formazioni come Belcanto di Ettore Fioravanti, Gramelot Ensemble di Simone Guiducci, Caos Ensemble di Alfredo ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
5
Festival 'Trasparenze' a Modena: belle scoperte, grandi conferme
La sua dialettica da narratore imbevuto di gramelot e forza comunicativa tiene e regge (50 anni, 2 lauree e energia da vendere) e ci fa ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»
6
Forte Montecchio commemora la Grande Guerra con uno spettacolo …
... almeno per un lombardo-veneto come me, che diventa gramelot, e con racconti straordinariamente avvincenti in cui si ride e ci si commuove. «ResegoneOnline, Mei 15»
7
La cantata del Mediterraneo
Il teatro italiano nel mondo lo hanno portato Goldoni, col suo dialetto, Fo, col suo gramelot... ». E anche il suono e la lingua son questioni ... «Gazzetta del Sud, Mei 15»
8
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
... ricordare l'attore che fu capace di stare sotto i riflettori con Steve Lacy e di stravolgere i linguaggi con la creazione di un gramelot dialettale, ... «La Citta di Salerno, Mac 15»
9
Tre anni fa l'addio a Dalla: la casa di Bologna diventa un museo e …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il clarinetto ma ... «Rai News, Mac 15»
10
Tre anni fa moriva Lucio Dalla, ora la sua casa di Bologna è stata …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, un imbonitore, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il ... «ANSA.it, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gramelot [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gramelot> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z