Muat turun aplikasi
educalingo
grattugia

Maksud "grattugia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GRATTUGIA DALAM ITALI

grat · tu · gia


KATEGORI TATABAHASA GRATTUGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRATTUGIA dalam ITALI?

parut

Grater adalah alat yang digunakan di dapur untuk mengurangkan serbuk atau celah. Tindakan melepaskan zarah-zarah kecil dilakukan oleh gigi tajam. Gratings diperbuat daripada logam, terutamanya diperbuat daripada keluli tahan karat, plastik, porselin dan stoneware dengan lubang banyak saiz, bergantung kepada jenis bahan pengisaran dan kehalusan zarah di mana ia akan dikurangkan. Kentang Itali tradisional adalah yang digunakan untuk memerah keju Parmesan, yang paling tua dibuat dengan menggerudi lembaran logam dengan paku: petua yang datang untuk membentuk di belakang, selepas ujung paku memecahkan permukaan dan badan kuku lulus mereka telah cacat meninggalkan mereka berserenjang dengan lembaran, mereka menumpahkan zarah keju yang jatuh ke dalam lubang-lubang yang berakhir langsung pada makanan atau di dalam laci di bawah.

Definisi grattugia dalam kamus Itali

Takrif kisi dalam kamus adalah perkakas dapur yang terdiri daripada plat berlubang, dengan titik tajam dan tajam, di mana keju, roti dan sim dikikis. Grater juga perkara kasar: meja ini adalah g.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRATTUGIA

bugia · calderugia · grattapugia · minugia · taferugia · tafferugia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRATTUGIA

grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRATTUGIA

astrologia · biologia · chirurgia · cronologia · ecologia · energia · foggia · loggia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pedagogia · pioggia · psicologia · regia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Sinonim dan antonim grattugia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «grattugia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GRATTUGIA

Cari terjemahan grattugia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan grattugia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grattugia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

擦菜板
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rallador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

grater
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पिसाई यंत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المبشرة أداة لتبشير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

терка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ralador
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আঁচড়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

râpe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

parut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Reibe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

卸し金
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

강판
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

grater
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bàn mài
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

grater
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खवणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

rende
70 juta pentutur
it

Itali

grattugia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tarka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

терка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

răzătoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τρίφτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rasper
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rivjärn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rivjern
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grattugia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRATTUGIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grattugia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grattugia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai grattugia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRATTUGIA»

Ketahui penggunaan grattugia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grattugia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
poi le castagne sì può farlu mediante di una mucina di legno coperta da una lastra di ferro trafurato in guisa che le sbavature dei buchi formino una grattugia. Con questo mezzo si possono preparare 5 chilogrammi di marroni, in quaitro o ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(В) GRATTUGIA. Amese falto di lamiera di /erro, o simili , bucala , e голе h tosa da una banda , dalla quale vi si stro- piccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare. Lat. tjrrocnestis . Gr. хмро- xVïjffT^ç. Franc. Sacch. nov. l55. Ed es- sendo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) GRATTUGIA. Arntst fatto di lamiera di ferro, o simili , bucata , e ronchio- sa da una banda , dalia quale vi si stropiccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare . Lat. tyrocnestis . Gr. TUpo- XVqrréf. Frane. Sacch. nov. l55. Ed estendo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sbricciotamento di cose fregato alla grattugia. ltlagal. Operett. 02. Questa grattonata ancora , messa a rinvenire in acqua, e poi stretta, rende un latte, del quale fanno una spezie di brodo. (B) GRATTUGIA , Grat-tù-gia. Arnese fatto di lamiera ...
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana
18. 179. Vede iiisino alla grattugia . E fra se stesso dicca tutto dio: De' miglior _certo s' in» picca . e abbrugia. '1' S. i. Onde bloxtmre, Vedere. e n'mili. una rom per un buco, o fuso di grattugia, figuratamenre. vale Illustrarla, o ì'cderla, per grazia ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vide infino alla grattugia . Bellinc. Ch* i' vidi per un buco di grattugia, Che qufllo, ее. $. Onde Moftrare , Vede- re , e fimiíi una cofa per un buco di grattugia : vak Mo(trarIa,o vederla per grazia pa.ticolarc, cotale, alia sfuggita , e di nalcofo , come ...
‎1691
7
Le opere di Agnolo Firenzuola
Grattugia. Gran fallo alla fe'; ma dov'è 'I compagno luo? Lucido Folchello. Che compagno va' tu cercando? Grattugia. Il tuo Sparecchia vivande. Lucido Folchetto. Che sparecchia, e che vivande? lu debbi esser qualche sciocco: va pe' fatti luoi, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più la grattugia è guernita di lame di sega, o di taglienti cartelli. In quella di Sauer Schwabenheim, queste lame guerniscono la superficie piana ti" una specie di macina che gira orizzontalmente e grattugia le barbabietole (Bullettiuo  ...
‎1832
9
Le opere
SIGNORA, ROSSETTO suo ragazzo, e GRATTUGIA cuoco della Signora. Signora. Rossetto, o Rossetto. Rossetto: Signora , che comandate ? Signora. Chiamami giù il Grattugia : spacciati : a chi dich' io ? Rossetto. Grattugia, o Grattugia ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAFFERIA, piatto di legno, largo e piano, a sponde pochissimo rilevate, quasi a modo di un vassoio; serve a infarinarvi pesce o allro che s' abbia a friggere; e anche per grattarvi cacio, pane, o attro colla grattugia. VASETTO DELI, A TAFFERIA ...
Giacinto Carena, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRATTUGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grattugia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
... di loro lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% lo dà da mangiare agli animali mentre nel 9% delle famiglie interpellate, il pane non avanza mai. «Intelligonews, Jul 15»
2
Festa del Pane a Expo: mai più sprechi, mangiamo quello del giorno …
Non sprecare il pane è importante e gli italiani utilizzano diversi metodi per conservare il pane avanzato: il 18% lo surgela, il 12% lo grattugia, ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... veniva considerato un vero “sacrilegio”, con il 18% degli italiani che lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% che lo dà da mangiare agli animali, ... «WineNews, Jul 15»
4
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte di oltre 7 miliardi di euro permetterà di evitare il temuto default, in quanto ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Domani è D-day,ecco la Grecia dell'accordo di Bruxelles
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte, poi, di oltre 7 miliardi di euro. Permetterà di evitare il temuto default, ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
6
Mona che distorce gli oggetti e la vita
E così Grater Divide (2002) è una grattugia ingrandita fino a raggiungere le dimensioni di un paravento, mentre Daybed (2008) è un pela ... «ExibArt, Jul 15»
7
Involtini di pesce spada impanati
Grattugia la scorza d'arancia e mettila da parte; spremine il succo e aggiungilo al pesce. Cuoci fino a far asciugare leggermente il sughetto e aggiusta di sale e ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Dolci sardi: i candelaus
A questo punto grattugia la buccia dei due limoni: ti consigliamo di utilizzare limoni biologici e profumati e di fare attenzione a non grattugiare a parte bianca ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Spaghetti di Zucchine Vegan e Senza Glutine (a basso IG)
... avere uno degli attrezzi moderni, i cosiddetti “spiralizer” per realizzare gli spaghetti di zucchine: in mancanza, utilizza una comune grattugia, ... «greenMe.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grattugia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/grattugia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS