Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "energia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENERGIA DALAM ITALI

e · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENERGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENERGIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «energia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tenaga

Energia

Tenaga adalah magnitud fizikal yang mengukur keupayaan badan atau sistem untuk melakukan pekerjaan, tanpa mengira sama ada kerja itu sebenarnya dilakukan atau tidak. Istilah tenaga berasal dari energia terlambat, yang berasal dari bahasa Yunani ἐνέρεια,. Perkataan ini terdiri daripada en, zarah intensif, dan ergon, keupayaan untuk bertindak. Istilah ini diperkenalkan oleh Aristotle dalam bidang falsafah untuk membezakan δύναμις, kemungkinan, "kuasa" perkara tidak rasmi, keupayaan sebenar untuk mengambil tindakan, realiti rasmi untuk sesuatu. Perkataan "tenaga" Itali tidak secara langsung berasal dari bahasa Latin, tetapi ia dipulihkan pada abad kelima belas oleh "energie" Perancis. "Di Perancis, energie digunakan sejak abad ke-15 dalam arti" kekerasan dalam tindakan ", dengan perkataan yang berasal dari bahasa Latin, tidak pernah bermakna fizikal. Di England pada tahun 1599 tenaga adalah sinonim dengan "daya atau kekuatan ekspresi" .... L'energia è la grandezza fisica che misura la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro, a prescindere dal fatto che tale lavoro sia o possa essere effettivamente svolto. Il termine energia deriva dal tardo latino energīa, a sua volta desunto dal greco ἐνέργεια,. La parola è composta da en, particella intensiva, ed ergon, capacità di agire.. Il termine è stato introdotto da Aristotele in ambito filosofico per distinguere la δύναμις, la possibilità, la "potenza" propria della materia informe, dalla reale capacità di far assumere in atto, realtà formale alle cose. La parola italiana "energia" non è direttamente derivata dal latino, ma è ripresa nel XV secolo dal francese "énergie". «In Francia énergie è usato dal XV secolo nel senso di "forza in azione", con vocabolo direttamente derivato dal latino, mai con significato fisico. In Inghilterra nel 1599 energy è sinonimo di "forza o vigore di espressione"....

Definisi energia dalam kamus Itali

Definisi pertama tenaga dalam kamus adalah kuasa aktif bagi suatu organisma, daya, kekuatan: dan. fizik, e. nervosa; dia tidak boleh mendapatkan semula tenaga yang hilang. Satu lagi definisi tenaga ialah kekuatan rohani, keteguhan, keteguhan: e. jiwa, akal, watak; mengarahkan dengan banyak e.; terlepas e. Tenaga juga berkesan, kuasa epressive: e. gaya, imej; ubat yang berfungsi dengan banyak e.

La prima definizione di energia nel dizionario è potenza attiva di un organismo, forza, vigoria: e. fisica, e. nervosa; non riesce a riacquistare le energie perdute. Altra definizione di energia è vigore spirituale, fermezza, risolutezza: e. dell'anima, dell'intelletto, del carattere; dirige con molta e.; mancare di e. Energia è anche efficacia, potenza epressiva: e. dello stile, delle immagini; un farmaco che opera con molta e.

Klik untuk melihat definisi asal «energia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENERGIA


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENERGIA

enduro
eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervare
enervato
enervazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Sinonim dan antonim energia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ENERGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «energia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim energia

ANTONIM «ENERGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «energia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim energia

Terjemahan «energia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENERGIA

Cari terjemahan energia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan energia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «energia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

能源
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

energía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

energy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طاقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

энергия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

energia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শক্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

énergie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tenaga
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Energie
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

エネルギー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

에너지
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

energi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

năng lượng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆற்றல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ऊर्जा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

enerji
70 juta pentutur

Itali

energia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

energia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

енергія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

energie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενέργεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

energie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

energi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

energi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan energia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENERGIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «energia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum energia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «energia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENERGIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «energia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «energia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai energia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ENERGIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan energia.
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
3
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
4
Joyce Brothers
Se la tua energia è illimitata come la tua ambizione, l'impegno totale può essere uno stile di vita che dovresti seriamente considerare.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
9
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
10
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENERGIA»

Ketahui penggunaan energia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan energia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
2
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
3
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
catodo e si scinde in ioni H+ ed elettroni (e ) che formano una corrente elettrica vera e propria attraverso l'utilizzatore dell'energia (nell'esempio una lampadina) per poi tornare all'anodo dove si riuniscono all'ossigeno e agli ioni idrogeno (H+)  ...
Carlo Bertani, 2003
5
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
la variabile energetica dal miracolo economico alla globalizzazione Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli. Dopo il 1973 la quota del petrolio sugli impieghi finali ha cominciato a scendere, ma si è avuta una forte crescita del consumo di gas, ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
6
Enciclopedia Pratica Dell'ipnosi Erotica E Dell'energia ...
Propone inoltre una serie di consigli utili per costruire e mantenere relazioni .LIBRO TERZO: Chiavi dell'energia sessuale. Il sesso e la base profonda della vita ad al contempo e la vita stessa.
Isi-Cnv, 2007
7
Vento per l'energia: prospettive dell'energia eolica in Italia
Gli impianti eolici presenti nell'attuale mercato dell'energia sono di vario genere. Sono comunque tutti «sistemi di conversione da fonte eolica» ad elevato rendimento e a costo relativamente basso, in grado di sostenere la concorrenza dei ...
Pietro Greco, Giuseppe Montesano, 1990
8
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Tabella XXII - Suddivisione in sottoprogetti del Porgetto Finalizzato Energia I ed Energia 2 (dal Progetto Finalizzato Energia 2 del CNR, 1982) PFE-1 PFE-2 Conservazione dell'energia — Conservazione dell'energia nella trazione - Risparmio ...
Bruno Martinis, 1990
10
Ambiente ed energia: scelte energetiche e partecipazione ...
scelte energetiche e partecipazione popolare Ezio Bussoletti. BIBLIOGRAFIA 1 Ganapini W., La risorsa rifiuti, ETAS Libri (1978). 2 Chiesa C. G., Ganapini W., Gestione dei rifiuti in agricoltura, Atti del Convegno «Le prospettive energetiche in ...
Ezio Bussoletti, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENERGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah energia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Il futuro dell'economia si gioca sull'energia soprattutto se rinnovabile e finalizzata magari anche alla cooperazione internazionale e al ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Al via 'Fuel Cell Lab', per produrre energia 'pulita' - Ricerca nel Sud …
Si deve al consorzio Atena (Alta tecnologia Energia Ambiente), che coinvolge aziende campane e l'università Parthenope di Napoli, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Almadomus, startup per evitare sprechi di energia e risparmiare su …
In questo modo si eviterà di avere un utilizzo eccessivo dell'energia domestica, andando a ridurre le emissioni di anidride carbonica ... «Blasting News, Jul 15»
4
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, Jul 15»
5
Acea Energia voltura » SosTariffe.it
Con Acea Energia è possibile eseguire la procedura direttamente online sul sito web del fornitore, ed è sufficiente avere il codice POD (un ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
(Rinnovabili.it) – Il Canale di Bristol, in Gran Bretagna, ha un enorme potenziale per la produzione di energia dalle maree. Il problema è che, ... «Rinnovabili, Jul 15»
7
Incendio ad Altofonte Disattivata l'energia elettrica - Live Sicilia
Un incendio è divampato nella notte a Valle Fico, ad Altofonte, in provincia di Palermo, dove per tutta la notte è mancata l'energia elettrica, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Grecia, ex-ministro dell'Energia: UE sta ostacolando il gasdotto SEP …
Lo ha dichiarato l'ex ministro dell'Energia greco Panagiotis Lafazanis durante la cerimonia di presentazione del nuovo ministro del Lavoro, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Mondello, trascorsa una notte al buio: l'energia elettrica ripristinata …
L'energia è mancata per lunghe ore e solo ieri mattina il guasto è stato riparato dai tecnici dell'Enel. Ristoratori imbufaliti: abbiamo perso tanti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
Questa mattina l'Assemblea dei soci di Toscana Energia ha approvato il bilancio d'esercizio 2014, deliberato la distribuzione del dividendo e ... «gonews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Energia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/energia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z