Muat turun aplikasi
educalingo
gruccia

Maksud "gruccia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GRUCCIA DALAM ITALI

gruc · cia


KATEGORI TATABAHASA GRUCCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRUCCIA dalam ITALI?

topang

Penggantung, yang juga dikenali sebagai penyangkut, rak kot atau mop, adalah aksesori yang digunakan untuk memegang pakaian untuk menyimpannya dalam kabinet atau peserta pameran khas. Sinonim yang agak luas secara serantau adalah kruk.

Definisi gruccia dalam kamus Itali

Takrif pertama kata kunci dalam kamus adalah peranti ortopedik pelbagai bentuk di mana ia bersandar untuk berjalan yang dilucutkan, spec. sementara, penggunaan satu atau kedua-dua anggota bawah: berjalan dengan tongkat; bersandar pada g. Satu lagi definisi kruk adalah alat sokongan, pelbagai bentuk, digunakan untuk menggantung atau meletakkan sesuatu di atasnya. Hanger juga merupakan alat yang digunakan untuk menanam keratan dan keratan yang berakar.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRUCCIA

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRUCCIA

gru · grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRUCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

Sinonim dan antonim gruccia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GRUCCIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gruccia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «gruccia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GRUCCIA

Cari terjemahan gruccia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gruccia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gruccia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

拐杖
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

muleta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

crutch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बैसाखी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عكاز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

костыль
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

muleta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খঁজের যষ্টি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

béquille
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

topang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Krücke
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

松葉杖
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

버팀목
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

piranti kanggo nyangga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cái nạng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஊன்றுகோலாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आधार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

koltuk değneği
70 juta pentutur
it

Itali

gruccia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kula
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

милицю
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cârjă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δεκανίκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kruk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

krycka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

krykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gruccia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRUCCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gruccia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gruccia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gruccia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRUCCIA»

Ketahui penggunaan gruccia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gruccia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Lat.crucia. Lib. Astrol. 0 gruccia, sopra che si soslien l'uomo quando invecchia, o quando è stanco. Lib. son. 119. Ben sai che s' e' dovesse andarvi a grucce, E' non farà infreddar quelle monnucce. E 144. Che credete lassù salire a grucce.
‎1828
2
Per una sociologia della comunità
Bauman (2001a: 69) chiama tali aggregazioni "comunità gruccia" poiché servono alla gente per abbandonare momentaneamente le proprie preoccupazioni vissute individualmente salvo poi riprenderle per abbandonarle su qualche altra  ...
Fabio Berti, 2005
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Gruccia: èi uno Strumcnto rultico, fatto a guifa di grucia, con nna mezza Luna in fondo per flecare i magliuóli nel ; divelto. Dav. Colt. 167. Non puoi quefto magliuólo h car colla gruccia , perché come tu vedi , lo üorpie- refti . 5. Gruccia ...
‎1691
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grucce e gruccette tía finia, re— У. Gruccia. GRC'CCIA: s. f. Cruda. Bastonn di Iun- Rtirzaa tale , che çiugne alia spalla dcll' uomo, III capo al quale с confilto , o coinmcsso un pe/.zo di legno di liinghezza d' un palmo , ia- cavato a guisa Ui ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario Universale Italiano
GRUBENAGHÌ'JN gim' , ifipri (fir;ftt:hicci sono irsuti e senza pedunoolo nella ascelle delle /u_u ieCnuneuitci-ilu. " (Geog.) Gru-be-nà-ghcn. Sui. Principato del Regno di Annover. (G) _ _ Guucccflt , Gruc-cébta. SjÎ dim. di Grucgta.Piccoln gruccia ...
‎1834
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
12. 47- Dite , non ci tenete sulla corda . TENERE SULLA GRÙCCIA. Tener totpeso . Lat. aliaucm suspensum detinere . Gr. oìvnfrnfsiyov xar(x'tv •tivct . Fir. nov. 8. 299.' Tenutigli un pezzo sulla gruccia , disse loro . E Trin. 5. a. Guarda chi m' ha ...
Paulo Costa, 1826
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non è questo che un cilindro grosso un centimetro, di circa 4 centimetri di diametro, fissato in una gruccia come i segnatoi ; la sua circonferenza è semplicemente convessa senza intagli ; ed è coperta d' una striscia di pannolano fino. Quando ...
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Gruccia. Stromento rustico fatto a guisa di gruccia per ficcare i magliuoli nel divello. 5- — • Stromento su cui posa la civetta , mentre con essa si uccella. §. Stare sulla gruccia, lig. vale Stare coll'aniuio sospeso. j. Tenere in sulla gruccia , fig.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
GRUBENAG'HEN gint', iŕ/ìori biancliicci sono irsati e senza peduncolo nelle ascelle delle foglie. (N) (Geog.) Grube-kläglich. S in. Principato del Regno di Ánnover. (G) Giiuccsrra , Gruccétla. óf dim. di Griiccia.Piecola gruccia 111/13110, ottone ...
‎1834
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) GRUCCIA, Grùc-cia. [Sf.] Bastone di lunghezza tale, che giugne alla spalla dell'uomo in capo al quale è con/itlo o commesso un pezzetto di legno di lunghezza di un palmo, [diritto o] incavato a guisa di luna nuova, per inforcarvi le diletta a ...
‎1849

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRUCCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gruccia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Per ottenere un risultato perfetto, prima sbattete bene i capi e poi appendeteli sulla gruccia, chiudendo i bottoni e tirando il tessuto. Le camicie ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Incidente al Porcellino: scontro tra uno scooter e un'auto
Il conducente dello scooter è stato stabilizzato dal personale medico e portato al pronto soccorso della Gruccia. Gli uomini della polizia ... «ValdarnoPost, Jul 15»
3
Anziana trovata in stato di incoscienza nel giardino della sua …
Sul posto la guardia medica, il Pegaso poi l'ha trasportata al pronto soccorso della Gruccia. Anziana trovata in stato di incoscienza nel giardino ... «ValdarnoPost, Jul 15»
4
Lite nella piazza principale di Levane: un 58enne al pronto soccorso
Subito è stato trasportato al pronto soccorso della Gruccia. Non è grave tanto che è stato già mandato a casa. Secondo le ricostruzioni si ... «ValdarnoPost, Jul 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Ho scelto il S. Maria alla Gruccia di Montevarchi, in provincia di Arezzo. Sapevo che non facevano l'anestesia perché l'anestesista non è ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Allestire una cabina armadio: i consigli e gli accessori indispensabili
Mentre la gruccia porta cravatte è indispensabile per l'uomo, in un guardaroba femminile che si rispetti è impossibile rinunciare al porta gioielli, ... «Design Mag, Jul 15»
7
Ri-prendiamoci il tempo e ri-facciamo ordine! Osservazioni sparse …
... male come se fossero appoggiate su una gruccia storta (certo non esistono più i drop, che permettevano di vestire perfettamente ogni fisico). «Fashion Times, Jul 15»
8
Moena: Paulo Sousa e Borja Valero alle 17 al Viola Village per foto …
... con il Carpi o Frosinone. 08/07 13.33 MasaelMa Borja Valero è ancora con noi? Mandatelo via! Non se ne può più di quella gruccia! «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
Va sistemato all'altezza del ginocchio laddove viene appeso alla gruccia. Oppure steso per il lungo lasciando fuori dalla valigia le gambe: ... «il Giornale, Jul 15»
10
Incidente sulla Regionale 69 in località Malafrasca, nel comune di …
Sul posto l'ambulanza, che ha trasportato la donna al volante dell'auto all'ospedale della Gruccia per accertamenti, e la Polizia Municipale di ... «ValdarnoPost, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gruccia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gruccia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS