Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grullo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRULLO DALAM ITALI

grul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRULLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRULLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «grullo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi grullo dalam kamus Itali

Takrif pertama grullo dalam kamus adalah bahawa ia mempunyai sedikit penghakiman, pengertian sedikit; mudah tertipu. Takrifan lain grullo adalah bodoh, lembab, melankolis: penyakit itu telah menjadikannya g. Grullo juga orang grulla.

La prima definizione di grullo nel dizionario è che ha poco giudizio, scarso discernimento; semplicione. Altra definizione di grullo è istupidito, fiacco, melenso: la malattia lo ha reso g. Grullo è anche persona grulla.


Klik untuk melihat definisi asal «grullo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRULLO

grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinonim dan antonim grullo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GRULLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «grullo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim grullo

Terjemahan «grullo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRULLO

Cari terjemahan grullo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grullo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grullo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estúpido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stupid
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेवकूफ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غبي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

глупый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estúpido
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মূঢ়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stupide
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bodoh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dumm
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

愚か
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바보
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bodho
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngu ngốc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முட்டாள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मूर्ख
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aptal
70 juta pentutur

Itali

grullo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

głupi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дурний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

prost
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ηλίθιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grullo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRULLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grullo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grullo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grullo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRULLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «grullo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «grullo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai grullo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRULLO»

Ketahui penggunaan grullo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grullo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Giochi pericolosi?: perchè i giovani passano ore tra ...
Grullo volere parlare un po ' di sua vita. Dunque Grullo figlio d 'uncane, cioè mio papà chiamato Uncane, boscaiolo vicino Yew. Un giorno mentre abbattere rami con grosso bastone (mio padre fatto così, lui dire che con accetta troppo facile) ...
Rolando Ciofi, Dario Graziano, 2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magie dunque, è allìne a balordo; grullo, a sventato. Molti paiono mogi che non son grulli , ma nel mondo son più i grulli che i mogi. Igrulli si ridono de' mogi, ma imogi la fanno a' grulli. Gonzo, Grullo. -- Gonzo, di grosso intelletto, facile ad es»  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
La principessa capricciosa e il principe povero
Grullo fumolto soddisfatto della proposta,simise intasca Silenziosa ese ne tornò senza moneteesenza somarello. Arrivato allareggia ilre gli chiese: − Dove sonoledieci monete d'oro e il mio somarello? E la regina gli chiese: − Dove sono i ...
J G Sapodilla, 2013
4
Lamento di Cecco da Varlungo
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirò quanto scrisse Egidio Menagio nell'Origini della Ling. ltal. » Significa un che vada, o stia poti sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la grattinola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bucn Pier, li cane non m.r) ni mi par. vi , chi avelie atiro male , chi lo fiori tdrmjato , grullo, i malinttnico . "Red. Tip. $ Grullo , per Afflitto ; Pallido , o Smorto per dolore . fedite voi che l'em. ptg f è grulla , mahnfoniea , batof.i , fiange sinr.hia^t.'i .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atn'nav. « Con diligenza schiaccia tutte i'uova, E' de'gruini fa conflitto ostile. || Grullure. Voce corrotta da Croliare, e forse errore di copisti. Cavalc. Grullugglue. s. f. Qualità astratta di chi è grullo, Detto 0 Atto da grullo. Grullcrello. dim. di Grullo .
Pietro Fanfani, 1865
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirà quanto scrisse Egidio Menagio nell' Origini della Ling. lui. 1» Significa un che vada, o stia po» sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la gragnnola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Il Prigioniero della Torre:
Nerdheim. ricompatta il mazzo e comincia a distribuire. Il Grullo osserva. D'un tratto, sente qualcosa che gli tocca la caviglia. Abbassa lo sguardo, pronto a scalciare l'ennesimo ratto (ne girano parecchi giù nelle segrete). Ma non vede nulla.
Nerdheim, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_ . _ Scipito è lo stesso che insrptdo , ma pare dica un po più; specialmente_nel traslatozD|scorso scipito pare più che discorso tustpid0. Discorso insulso , anche peggio.- R0uaurMogio. Grullo. 'Mogio ha senso proprio e traslatol2): vale senza ...
‎1844
10
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
GRULLO.' ñ Io so di certo; Che senza sentir prima il suo Scudiero Cos' alcuna non fa. D. 'RODRIGUES, ' Se m' ha promesso. GR U L L 0. Bene , l' averà fatto Così per cerimonia; Ma sarà andato intanto ,A ritrovarlo per sentir che dice.
Apostolo Zeno, 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRULLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grullo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gomez-Besiktas, accordo ad un passo. Già pronto il documento …
19/07 22.59 AlessandroLo so che penserete che sono un grullo, ma malgrado questo documento non andrà in Turchia. Lo sò per certo!!! 19/07 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni”
... dell'Atletico ma col azzo che te lo da Simeone non è mica grullo e ci da la riserva Suarez e c'è gente che è contenta di questa operazione. «Viola News, Jul 15»
3
Diario da Moena, giorno decimo: arriva ADV e Rossi incanta sotto il …
17/07 22.39 AndreaLa penso così anch'io. Balotelli. Sarà anche grullo,ma alla fine se ci fa 15 gol chi se ne frega,un S'ha mica da tenere in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
La delusione della Brigata Kalimera
Che ne sa Grullo della democrazia? E' forse quella applicata dalla Casaleggio Associati? Lu Russo 5pts. Grillo ha ben ragione! Sergio Gs IIo ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Sirene francesi per Roncaglia: trattativa in corso tra Fiorentina e …
... seguiere la tua squadra ( e io lavoro in Messico )..... e per seguire le partite in diretta qualche volta mi alzavo alle 4:30 del mattino saro grullo. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Beppe Grillo grida al Colpo di Stato in Europa
... le stupidaggini dette per quelle occorrerebbe un supercalcolatore elettronico e lo zip war airganon di cui sparlava il grullo maximo. Rispondi. «Giornalettismo, Jul 15»
7
La Grecia affonda la banda Kalimera
Dileggio e Grullo sono sempre lì che si attaccano a qualunque cose pur di arrivare a palazzo Chigi con la loro banda di asinelli, la Meloni ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Ag. Sepe a VN: “Firenze piazza molto gradita”
3 luglio 2015 21:19. Sie t ha a fa venire un altro demente!! Così parcheggia la Ferrari in piazza duomo!!! Neanche Osvaldo un altro Grullo! «Viola News, Jul 15»
9
#SingleBecause: i cuori solitari 2.0 divisi tra serie tv, social e band
... prende a prestito gli endecasillabi più famosi della letteratura: “Potrei dir che fu colpa di Beatrice per non ammetter che son stato grullo e non ... «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Ag. Osvaldo: “Lascerà il Boca per tornare in Europa” Intanto arriva lo …
Grande tecnica , sano agonismo, paura di niente e un po' tanto “grullo” ,ma in una squadra che conta UN GRULLO CI VUOLE……E' UN ... «Viola News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grullo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/grullo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z