Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingenuo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGENUO DALAM ITALI

in · ge · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGENUO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGENUO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingenuo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

naif

Ingenuo

Yang bijak adalah seorang pengganas terhadap Maharaja Rom Gallieno. Tidak ada syiling yang diciptakan atas nama Ingenuous, yang memberi kesaksian kepada kerajaan yang pendek, dalam wilayah bebas kutu. Sejarah Augusta menyenaraikannya di kalangan Thirty Tyrants. Gabenor Pannonia atau Messiah, diamanahkan dengan pendidikan tentera putra Gallieno, Cornelio Valeriano, tetapi ketika anak lelaki itu meninggal pada tahun 258, kedudukannya menjadi sulit. Apabila Kaisar Valerian ditangkap oleh Sasanids, Ingenuo merebut peluang itu dan mengisytiharkan Maharaja. Maharaja bertindak balas dengan cepat, mengingatkan tentera dari Gaul, dengan cepat berarak ke Ingenuo dan terlibat dalam pertempuran berdekatan dengan Mursa atau Sirmio. Penjenayah terbunuh dalam pertempuran, atau mengambil nyawanya untuk mengelakkan penangkapan. Ingenuo fu un usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno. Non vi sono monete coniate a nome di Ingenuo, fatto che testimonia a favore di un regno breve, su di un territorio privo di zecche. La Historia Augusta lo elenca tra i Trenta Tiranni. Governatore della Pannonia o della Mesia, gli fu affidata l'educazione militare del figlio di Gallieno, Cornelio Valeriano, ma quando il ragazzo morì nel 258, la sua posizione si fece difficile. Quando l'imperatore Valeriano fu catturato dai Sasanidi, Ingenuo colse l'occasione e si proclamò imperatore. L'imperatore reagì rapidamente, richiamando le truppe dalla Gallia, marciando velocemente incontro a Ingenuo e impegnandolo in battaglia nei pressi di Mursa o Sirmio. L'usurpatore fu ucciso nella battaglia, o si tolse la vita per evitare la cattura.

Definisi ingenuo dalam kamus Itali

Takrif pertama naif dalam kamus adalah bahawa ia mengekalkan kesederhanaan semula jadi dan kesucian kerana tidak berpengalaman; terang, tidak bersalah, murni: seorang gadis naif; ia masih terlalu banyak. untuk memahami perkara-perkara tertentu. Takrifan naif lain adalah bahawa ia mendedahkan kebijaksanaan, yang merupakan hasil kepintaran: melihat saya; jangan tanya soalan naif! Seni liberal juga naif.

La prima definizione di ingenuo nel dizionario è che conserva l'innata semplicità e purezza a causa della propria inesperienza; candido, innocente, puro: una ragazzina ingenua; è ancora troppo i. per capire certe cose. Altra definizione di ingenuo è che rivela ingenuità, che è frutto di ingenuità: uno sguardo i.; non faccia domande ingenue!. Ingenuo è anche arti liberali.

Klik untuk melihat definisi asal «ingenuo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGENUO


alisso annuo
alisso annuo
annuo
an·nuo
centograni annuo
centograni annuo
continuo
con·ti·nuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
strenuo
stre·nuo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGENUO

ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenza
ingerenza
ingerimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGENUO

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonim dan antonim ingenuo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGENUO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingenuo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ingenuo

ANTONIM «INGENUO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ingenuo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim ingenuo

Terjemahan «ingenuo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGENUO

Cari terjemahan ingenuo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingenuo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingenuo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

天真
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ingenuo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

naive
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अनुभवहीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ساذج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

наивный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ingénuo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সাদাসিধা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

naïf
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

naif
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

naiv
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ナイーブ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소박한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

naif
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngây thơ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அப்பாவியாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

साधा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

saf
70 juta pentutur

Itali

ingenuo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

naiwny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

наївний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

naiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αφελής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

naïef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

naiv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

naive
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingenuo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGENUO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingenuo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingenuo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingenuo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGENUO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ingenuo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ingenuo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingenuo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INGENUO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ingenuo.
1
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
2
Richard Buckminster Fuller
Osa essere ingenuo.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
5
Susanna Tamaro
Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGENUO»

Ketahui penggunaan ingenuo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingenuo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Candido - Zadig - L'ingenuo
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
2
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
3
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ...
Della quale se tutto combina a rendere evidentissima l'interpretazione che ho divisata, qu'alor eSsa ottenga l'assenso dei dotti al cui giudizio intendo che sia sottoposta, avremò_da ,essa raccolto che Cajo Giulio Ingenuo, chiarissimo giovane ...
Giovanni Labus, 1827
4
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
5
Amore ingenuo commedia in 2 atti di Lodovico Muratori
Non merita tutte le insolenze che ne avete detto: un amorettò fanoùdlesco, un amore ingenuo.... ' Tomm. Ah, un amore ingenuo, con...? Tacete che sarà meglio. Sa piate però che io voglio una soddisfazione. on isperate pietà. Emma Ah, padre ...
Lodovico Muratori, 1863
6
Rivista contemporanea
il volere della persona, ovvero con sua piena coscienza. Nel primo caso abbiamo l'ingenuo di sorpresa, il quale ci diletta, nel secondo abbiamo l'ingenuo del sentimento, il quale ci commove. Nell'ingenuo di sorpresa la persona deve essere ...
‎1867
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
lito per regola generale sulla ingenuità: tc che sarebbe ingenuo l'in- 1 dividuo nato da una madre libera nell'epoca del concepimento, o 1 dello sgravo , o nel tempo intermedio fra l' uno e l'altro 1. g.90. Risultano da questa regola i seguenti  ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare conto soldi d'oro Se l' olfeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta soldi ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1843
9
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare cento soldi d'oro (2). Se l' offeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta ...
‎1843
10
Opere del Co: Carlo Gozzi
appendice al Ragionamento ingenuo del Tomo primo . i .> > IL nuovo genere, con cui, dopo il genere fiabefco, immaginai di foccorrere con utilità nel Teatro l' Italiana Truppa Comica del Sacchi, lo volli trarre dagli argomenti del Teatro ...
Carlo Gozzi, 1772

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGENUO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingenuo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scatola Sonora torna a settembre
Ma non basta: “Le Stagioni in Città” - ovvero le vicende del malinconico e ingenuo Marcovaldo alle prese con le complessità della società ... «Radiogold, Jul 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
Col senno di poi - dice - mi sento stupido e ingenuo ad aver intrapreso una conversazione con uno sconosciuto. Molti dei messaggi sono ... «il Giornale, Jul 15»
3
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Sono stato un grande ingenuo. Lo ammetto. Pensavo che un evento internazionale come Expo mettesse a posto un po' di malanni ... «Metro, Jul 15»
4
Giudice di Pace: lasciamolo dov'è!
Vi è stato un momento in cui eri un'ingenuo se non facevi ricorso, tanto era gratis, e 8 volte su 10 il giudice ti dava anche ragione. Ora da 3-4 ... «Legnanonews, Jul 15»
5
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
... su di lui in una sera d'autunno, quando fu proprio un ingenuo fallo commesso da Wallace a negare all'Inter un prezioso successo esterno. «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
La logica vuole che anche un ingenuo, visionando le foto, avrebbe escluso che la Scenic fosse la più veloce del branco. E questo è stato fatto ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
... di un'ansia citazionista che l'ingenuo, ormai ipertecnologico, Josh scambia per effettiva comunanza. Si parteggia inevitabilmente per lui, per ... «Indie-eye, Jul 15»
8
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Al 71' gli ospiti rimangono in dieci a causa di un ingenuo secondo giallo subito da Muente e di fatto la partita termina su questo episodio. «Calcio sudamericano, Jul 15»
9
Djuric leone, Josipovic ingenuo
Francesco Russo: è incolpevole sui due gol, si ritrova a dover reinterpretare il suo suolo stando molto più fuori dalla porta e usando di più i ... «Ticino News, Jul 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... hanno almeno in parte a che fare con problemi nazionali, come corruzione, burocrazia e improduttività, è considerato un ingenuo dall'autore. «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingenuo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingenuo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z