Muat turun aplikasi
educalingo
gruppetto

Maksud "gruppetto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GRUPPETTO DALAM ITALI

grup · pet · to


KATEGORI TATABAHASA GRUPPETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRUPPETTO dalam ITALI?

Hiasan

Dalam muzik perhiasan ia ditubuhkan oleh kemasukan dalam garis melodi satu atau lebih nota yang berfungsi bukan struktur tetapi hiasan dan / atau bersuara. Istilah itu kemudiannya menunjuk nota tambahan untuk mengubah frasa muzik, dalam bentuk melissa. Ia kebanyakannya ditunjukkan oleh nota yang lebih kecil daripada yang menjadi sebahagian daripada lagu atau meletakkan simbol di atas komen sebenar yang mereka berehat. Tafsiran perhiasan membentangkan kesukaran dalam memahami simbol, makna yang berbeza-beza berhubung dengan pelbagai peringkat umur dan penulis yang berbeza, serta perintah estetik, kerana mereka meninggalkan pelaku sentiasa sejumlah kebijaksanaan. Sejak penggunaannya dalam masa Baroque di Itali juga dipanggil bunga dan rahmat, di Perancis agréments, di perhiasan Jerman. Jenis-jenis utama adalah hiasan: petunjuk, appoggiatura, kumpulan itu, pedas, getaran suara itu, arpeggio itu, glissando, tremolo, irama dan berbunga.

Definisi gruppetto dalam kamus Itali

Takrif kumpulan kecil dalam kamus adalah redup. daripada "grùppo": a g. orang, rumah, daun. Sebuah kumpulan kecil juga merupakan perhiasan yang terdiri daripada dua atau lebih nota sekunder, yang menghiasi nota utama.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRUPPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRUPPETTO

grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRUPPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Sinonim dan antonim gruppetto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GRUPPETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gruppetto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «gruppetto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GRUPPETTO

Cari terjemahan gruppetto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gruppetto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gruppetto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

grupo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

little group
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

समूह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مجموعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

группа
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

grupo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গ্রুপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

groupe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kumpulan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gruppe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

グループ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그룹
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

grup
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhóm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குழு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

grup
70 juta pentutur
it

Itali

gruppetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grupa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

група
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

grup
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομάδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

groep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grupp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gruppe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gruppetto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRUPPETTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gruppetto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gruppetto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gruppetto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GRUPPETTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gruppetto.
1
Dan Brown
Chi meglio di un gruppetto di ottuagenari celibi può spiegare al mondo come si fa sesso?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRUPPETTO»

Ketahui penggunaan gruppetto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gruppetto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Chopin
Quando il gruppetto è indicato con il segno convenzionale, e non sono molti, un pianista esperto e sensibile sa quando eseguirlo con cinque note e quando con quattro. Basterà un solo suggerimento: fuori dai casi notati per esteso dal ...
Gastone Belotti, 1984
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Osservatorio del Collegio romano. Data d ella osservazione I) 13 i) » 7 f) » 8 n » 7 n x; » I n )) i) 1 8 )) )) U a dlflg%t'îl-isww atìdìv U! W 22 1859 Ottobre Novembre .. ............ ..Macchia Diam. 6- 4; 2 Nucl. 2,2 segue gruppetto sfumato.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Gramatica musicale o Teoria dei principii elementari di ...
(57) D. Che cos'è il Gruppetto? IL Egli è un complesso di tre o quattro notine che precedono una nota. Formasi di tre sole, se viene applicato ad una'data nota sola, come, p. e., il\ gruppetto antecedente al Do sarà formato di Re, Do, Si, ovvero ...
Luigi de MACCHI, Bonifazio Asioli, 1830
4
Il mio treno
Intanto un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che erano vicino al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. I fiori femminei così isolativengono nell'ascella della stipola.Quindiqueste piantoline in prima età sono tutte androgine- Venghiamo ora ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? R. E un gruppo di not-ine, le quali sono tre, quando la seconda di esseè all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. *” D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1831
7
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
D. Cosa è il gruppetto? R. Il gruppetto è un complesso di picciole notine che precedono una nota. D. Di quante note si compone il gruppetto? R. Generalmente di tre. D. In qual maniera? iì. P. e. il gruppetto antecedente al Do sarà formato di ...
Bonifazio Asioli, 1811
8
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? , B. È un gruppo di notine , le quali sono' tre , quando la seconda di esse è all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. “ D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1862
9
Rendiconti
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. 1 fiori femminei cosi isolativengono nell'ascella della stipola. Quindi queste piantoline in prima età sono tutte androgine.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1870
10
Dizionario e bibliografia della musica
GRUPPETTO, s. m. Abbellimento musicale che consiste in un complesso di notine che precedono una Nota. Il Gruppetto si compone generalmente di tre Note all' ingiù o all' insù, come nella Fig. 67; talvolta viene formato da quattro notine, ...
Peter Lichtenthal, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRUPPETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gruppetto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Sono diventati maggiorenni da nemmeno quattro mesi. Insieme a un gruppetto formato anche da tre minorenni avevano, a quanto pare, preso ... «L'Arena, Jul 15»
2
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è molto vicina politicamente, oggi. L'ultimo episodio del suo potere sono le nomine del nuovo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Alpe d'Huez | salita | pendenze | precedenti | Tour de France
I cicloamatori più allenati possono salgono in 55-60 minuti ovverosia il ritmo del gruppetto dei velocisti, ma riuscire a chiudere in 1'10” è già ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Napoli, Allan è arrivato nella notte - Calciomercato - Gazzetta di Parma
... nuovo ds Cristiano Giuntoli. Ad attendere il centrocampista un gruppetto di tifosi e giornalisti, evitati con un percorso alternativo. Allan con. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
"Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato traiettoria e mi ha spinto in un burrone. Ho sbattuto contro un palo della luce: ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Non torneremo in consiglio comunale - La Sentinella del Canavese
«Alla fine, avete dato vita a un gruppetto unico», ha chiosato Francisca all'indirizzo delle opposizioni che sono andate a braccetto nella critica. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Nei giorni scorsi però Harry ha fatto molto parlare a causa di una brutta disavventura capitata con un gruppetto di fan che lo aspettavano fuori ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Nibali, scatto d'orgoglio. "E adesso voglio una tappa"
Qui il gruppetto dei migliori transita con 18 minuti di ritardo sui fuggitivi. Ma si sta correndo un'altra gara rispetto alla vittoria di tappa, quella per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
le parole — Tanta, tanta paura esorcizzata con un po' di ironia all'arrivo: "Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi» - Reggio Emilia - il …
Un modo per sentirsi, comunque, con le radici ben piantate in terra. Così, al Baricentro di via Dalmazia, un gruppetto di cutresi commentava ciò ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gruppetto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gruppetto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS