Muat turun aplikasi
educalingo
guaito

Maksud "guaito" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GUAITO DALAM ITALI

gua · i · to


KATEGORI TATABAHASA GUAITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUAITO dalam ITALI?

Definisi guaito dalam kamus Itali

Takrif perkataan yelp dalam kamus adalah ayat ciri, mirip dengan seruan kesedihan, dipancarkan oleh anjing atau binatang lain.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUAITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUAITO

guai · guaiaco · guaiaco falso · guaiacolo · guaime · guaina · guainante · guainato · guaio · guaiolare · guaire · guaita · gualca · gualcare · gualcatore · gualchiera · gualchieraio · gualcibile · gualcire · gualcirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUAITO

colpito · consentito · edito · esposito · finito · granito · ho capito · inserito · invito · lito · marito · merito · partito · preferito · proposito · requisito · rito · solito · spirito · transito

Sinonim dan antonim guaito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GUAITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «guaito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «guaito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GUAITO

Cari terjemahan guaito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan guaito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guaito» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

狗吠声
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

gañido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

yelp
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भौंकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عواء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

тявкать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ganido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তীক্ষ্ন চিতকার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

japper
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menyalak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Jaulen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

叫び声
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

큰소리로 말하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Yelp
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kêu ẳng ẳng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நாயின் குரைப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

केकाटणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

havlama
70 juta pentutur
it

Itali

guaito
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

skowyt
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

гавкати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scheunat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ουρλιάζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Yelp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

yelp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bjeff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guaito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUAITO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guaito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guaito».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guaito

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUAITO»

Ketahui penggunaan guaito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guaito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dare il guaito : Quando fi taghono i frutti , e le biade non mature. §. Menare, mettere a guaito. Guadare, fper- pcrare. Gàter » mettre en defordre. §. Non far troppo guaito di che che fia : Non far guaito d'una cola: vale Non man- giar ttoppo d'una ...
Annibale Antonini, 1770
2
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Si udì un guaito improvviso, soffocato. Senza scomporsi, Tom disse: — Mi dispiace terribilmente, per lei. Un altro guaito, un po' meno soffocato. — Per lei chi? — Per Myra. Avolte, michiedocom'era... prima. — Tom Archer, vuoi deciderti a ...
Ellery Queen, 2012
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
FI. ha guaito guaito, ed è lo stesso che quatto quatto. Nel cod. B. e in altri antichissimi ho trovato talvolta usati promiscuamente il q e il g, per esempio seguire e sequire. La Crusca stessa registra seguente e sequente, se- guela e sequela ec.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che lo ftomaco Orlando aveva guaito ( cioèdifguftaro. ) §. Guaito : diciamo al Cane arrabbiato Lat, canis mbicfus , §. Guaito: diciamoan- che a Ci cacura affatturata . §. Guaito ; ".Fig. a Uomo fuor dimifura innamorato, lat. deperititi , impottnter ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Il nostro amore è come Bisanzio. Testo danese a fronte
Guaito. per. un'amica. Se fossi un cane guairei sulla tua tomba e andrei errando di porta in porta in cerca del tuo odore. Ma sono un uomo e so che sei morta dietro ogni singola porta del mondo e nella tua tomba non sei, come non sei in ...
Henrik Nordbrandt, B. Berni, 2000
6
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
Torno subito — disse. Il rumore s'interruppe di colpo, poi un dolce guaito riempìl' aria, macabro,pieno didolore. Murdochdiedeun colpo fortealla porta. — Apra, polizia!Apra! Il pietoso guaito si trasformò dicolpo nel normale abbaiare di un cane.
Maureen Jennings, 2013
7
La Divina Commedia
... dove quanto acuto quel - gremito (54) baratter non -sui cogli a me furor Che fanno sotto al % innanzi alcun d' arruncigttarmi Perchè un Che Securo Ornai non sia costui guaite:, guaito (55) temetti non bona Chinavano li l'accocchi cinque ore  ...
Dante Alighieri, 1830
8
Questione di fiuto
Di nuovo il guaito, forse era il vento. Ma forse no. Prima i fatti, poi la teoria, dice sempre Bernie. Non sono certo di capire cosa voglia dire, ma mi piace quando parla così. Bernie: il migliore, sempre. Sono ritornato indietro, alla città fantasma.
Spencer Quinn, 2011
9
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MCLXXXIII. fino ...
Ezzelino entrò nel territorio di Mantova al principio del mefe di Maggio l'anno 1256., come abbiamo da Rolandino (1) , e fi diè a farne orribile guaito, con intenzione di efpugnare ancor la Città. A' 20. di Giugno dello fteffo anno il Legato del ...
Girolamo Tiraboschi, Francisco Xavier Lampillas, Tommaso Maria Mamachi, 1783
10
Rootworld - la trilogia completa
Aun tratto sentì unflebile guaito provenire dalla sua sinistra,nell'erba alta. —Toby! Toby, seilì? —disse sottovoce. Ebbeun altro piccolo guaito di risposta. David si avvicinò ingola. Passò con il cuore accanto a una zona di erba bruciata in cui ...
Alessio Gallerani, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUAITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guaito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Non fate fare ai vostri animali questa fine”
“Nei pressi della Madonnina del ciclista ho avvertito un flebile guaito provenire da un dirupo sottostante – ci racconta Francesco – Per questo ... «Varese News, Jul 15»
2
Cani accerchiano madre e figlia a San Vito al Tagliamento: «Erano …
Avvertendo un guaito del cagnolino la donna ha pensato che l'avessero morso e l'ha preso in braccio. Spaventate figlia e madre, quest'ultima ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Rintone versus Spartaco
Piero, il paffuto edicolante, leggeva il giornale sportivo, che abbassò quando avvertì il guaito del cane. «Oh, buongiorno, professore!». «Siderlandia, Jun 15»
4
L'AQUILA: CANILE SANITARIO TRABOCCA DI CUCCIOLI …
Una cosa sola li accumunava tutti: il guaito disperato e gli occhi pieni di paura". Rossella Giampietro, cittadina aquilana, lancia un appello per ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
5
Escursione tra lucciole e allocchi nel Parco Pineta
... del sole il paesaggio sonoro si trasforma i cinguettii lasciano lo spazio ai primi suoni notturni, dal guaito della volpe al bubolio dell'allocco. «Varese News, Jun 15»
6
Cani: come farli smettere di abbaiare quando sono soli in casa
Vedrete che con un po' di pazienza e amore (nonché con qualche torta per rendere ai vicini il guaito più dolce) in poco tempo il vostro ... «Velvet Pets Italia, Jun 15»
7
“Dionisio lo vuole!”
Con lui ci sono anche Dudù e Dudina. Mai una volta però, che i due cagnetti, dicano bau. Mangiano la pappa senza scambiarsi un solo guaito. «Il Foglio, Mei 15»
8
Giustizia per Birillo, preso a badilate dal proprietario. Per lui una …
Aver guaito talmente forte da mettere in allarme un vicino di casa, che ha poi deciso di avvertire i carabinieri. La vicenda, accaduta solamente ... «Velvet Pets Italia, Mei 15»
9
Imola – La triste storia di Penelope, cagnolina morta per (e con) il …
La cagnolina ha infatti vegliato il suo padrone per giorni, senza mai abbaiare, senza un guaito, fino a lasciarsi morire di stenti. A trovare i ... «Liguria Oggi, Mei 15»
10
Nel mondo di Aldo Busi
... infine televisiva e dunque non più l'autobiografia del popolo sovrano che non c'è ancora ma il guaito delle plebi di ogni censo e condominio ... «Internazionale, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guaito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guaito> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS