Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guardalinee" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUARDALINEE DALAM ITALI

guar · da · li · ne · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUARDALINEE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUARDALINEE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «guardalinee» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
guardalinee

Pembantu Penimbang Tara

Assistente arbitrale

Perkara utama: Peraturan bola sepak. Penolong pengadil semasa melaporkan kedudukan offside. Padang pengadil Itali. Marina Wozniak sebagai pembantu arbiter; Wanita bertindak sebagai pengadil dan pengawal dalam pertandingan yang sama dengan rakan sekerja lelaki mereka. Pembantu wasit adalah seorang pegawai perlumbaan yang membantu pengadil dalam arah perlawanan bola sepak. Dua perlumbaan dipanggil untuk setiap perlumbaan, sehingga membentuk "Arbitral Tribe" yang disebut dengan pengadil. Penamaan rasmi para penjaga diubah menjadi yang sekarang pada tahun 1996 oleh FIFA, yang bertujuan untuk lebih mencerminkan arti peranan modern dan yang kedua untuk membuat pos terbuka untuk kesamaan jender. Di Itali, Pembantu dikenali dengan akronim "AA", yang bermaksud "Penolong Timbang Tara". Sebagai tambahan kepada akronim "AA", nombor 1 atau 2 juga digunakan untuk menunjukkan Penolong nombor 1 atau yang beroperasi di garisan sampingan di mana bangku terletak, atau Penolong nombor 2. Voce principale: Regole del gioco del calcio. Un assistente arbitrale mentre segnala una posizione di fuorigioco. Terna arbitrale italiana. Marina Wozniak nel ruolo dell'assistente arbitrale; le donne fungono da arbitri e da guardalinee nelle stesse competizioni dei loro colleghi uomini. L'assistente arbitrale è un ufficiale di gara che aiuta l'arbitro nella direzione di una partita di calcio. Per ogni gara ne vengono designati due, andando quindi a formare, con l'arbitro, la cosiddetta "Terna arbitrale". La denominazione ufficiale di guardalinee è stata modificata in quella attuale nel 1996 dalla FIFA, la quale intendeva riflettere meglio il senso moderno da attribuire al ruolo e secondariamente per rendere l'incarico aperto alla parità dei sessi. In Italia, gli Assistenti sono principalmente noti con l'acronimo "AA", che significa appunto "Assistente Arbitrale". Oltre all'acronimo "AA", viene usato anche il numero 1 o 2, per indicare l'Assistente numero 1 ovvero quello che opera sulla linea laterale presso la quale sono posizionate le panchine, o l'Assistente numero 2 .

Definisi guardalinee dalam kamus Itali

Takrif lineman dalam kamus adalah penyelia yang diberikan jalur kereta api. Linesman juga dalam bola sepak dan dalam sukan lain dengan bola, masing-masing dari dua penolong wasit yang memberi isyarat keluar bola dari garis sisi atau bawah, situasi offside dan penyelewengan lain.

La definizione di guardalinee nel dizionario è sorvegliante di un determinato tratto di linea ferroviaria. Guardalinee è anche nel calcio e in altri sport con la palla, ciascuno dei due assistenti dell'arbitro che segnalano l'uscita del pallone dalle linee laterali o di fondocampo, le situazioni di fuorigioco e altre irregolarità.

Klik untuk melihat definisi asal «guardalinee» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARDALINEE


a grandi linee
a grandi linee
guardialinee
guardialinee
linee
linee
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARDALINEE

guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARDALINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Sinonim dan antonim guardalinee dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «guardalinee» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUARDALINEE

Cari terjemahan guardalinee kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guardalinee dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guardalinee» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

前锋
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

instalador de líneas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lineman
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

व्यवहार करनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خطاط
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

линейный монтер
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atacante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লাইনম্যান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ouvrier de ligne
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penjaga garis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lineman
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ラインマン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

전위
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lineman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phu gác đường rầy xe lửa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lineman
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अमेरिकेत याला लाइन्समॅन असे म्हणतात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yan hakem
70 juta pentutur

Itali

guardalinee
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dróżnik
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

лінійний монтер
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

picher
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επιτηρητής γραμμών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lyn werker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

linjearbetare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

linjespiller
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guardalinee

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDALINEE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guardalinee» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guardalinee
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guardalinee».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDALINEE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guardalinee» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guardalinee» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guardalinee

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARDALINEE»

Ketahui penggunaan guardalinee dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guardalinee dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'arbitro di Calcio
Da notare inoltre che sempre nella categoria professionisti si è preferito un ricambio delle terne pur se il principio base dell'affiatamento tra arbitro e guardalinee (e che, appunto, ha consigliato anni fa il varo delle « terne fisse ») rimane ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
2
Atlante degli impianti sportivi
Le bandierine mediane, uguali in tutto e per tutto a quelle d'angolo, debbono essere infisse nel terreno, all'altezza del prolungamento della linea mediana, ad una distanza dalle linee laterali di almeno 1 m. Le bandierine per i Guardalinee ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
PRIMO GUARDALINEE Ciao amico ceppo. Il ceppo è un amico vestito di bianco, è un punto di riferimento, ti segnala, ti dice a quanti chilometri sei da casa, dalla famiglia... // secondo guardalinee riprende la propria corsa muta. Gli altri lo ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
4
Le professioni dello sport: la situazione italiana
GUARDALINEE DI RUOLO - E' questa un'altra funzione, di controllo, svolta direttamente sul campo di gioco; è un ruolo speciale al quale si accede dopo aver fatto esperienza come arbitro. I guardalinee aiutano l'arbitro nella conduzione della ...
Silvia Lolli, 1997
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
padroni di casa polacchi hanno appena pareggiato, quando sulla televisione italiana appare un'immagine sconcertante: il guardalinee De Vrieze, quello più vicino alle gradinate, solleva la bandierina rossa, la sventola. Poi corre verso il ...
Claudio Moretti, 2013
6
Il principe Caspian
Due Telmarini avrebbero presidiato gli angoli di Miraz, un altro sarebbe rimasto su uno dei lati, al centro, come guardalinee. Anche il Re supremo avrebbe avuto dirittoatre guardalinee,due pergli angolie uno perillato opposto. Peteraveva ...
C.S. Lewis, 2012
7
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
La palla però non èin campo e l'hanno visto tutti, ma da quella parte il guardalinee è della squadra che sta andando afare gol, e la bandierina rimane abbassata. L'arbitro ha la visuale coperta da altri giocatori. Insomma, ilpallone arriva sulla ...
Luca Rinaldi, 2013
8
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
miniaturizzata, il rapporto tra arbitro e guardalinee è facilitato: il ricevitore è poco più grande dell'assegno della squadra che deve vincere mentre il tasto sulla bandierina consentealguardalinee non solodi segnalare all'arbitro ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
9
E mo' te spiego Roma
C'era già stato parecchie volte, da giovane, ma non l'aveva mai visitata bene, perché di mestiere faceva il guardalinee, quindi andava sempredi corsaallostadio ela sera ritornavaacasa. Guardalinee... uhm... Mi sono girato, mi sono presentato ...
Francesco Totti, 2012
10
Mosche su Bologna
... niente da fare tutto il giorno, fanno i volontari. Ma non più della squadra di calcio del bar che gioca nell'Amatori alla domenica mattina e che ha sempre avuto bisogno di portarsi dietro uno che facesse da guardalinee (non “il” guardalinee, ...
Giorgio Comaschi, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARDALINEE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guardalinee digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
ARBITRO: Shi Zhenlu (Cina); guardalinee: Shi Xiang e Zhou Fei; quarto uomo: Shen Yinhao. RETE: 35'st Götze (B) NOTE: spettatori 37.441 ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Renato Faverani al Panathlon Club Crema - Crema on line
... il guardalinee Renato Faverani ha partecipato alla partita conclusiva del mondiale di calcio, che ha visto la Germania battere l'Argentina. «Crem@ on line, Jul 15»
3
Calcio biellese in lutto per Tarcisio Rossato | La Nuova Provincia di …
... ha visto scendere in campo innumerevoli volte nei panni del guardalinee e del quarto uomo, anche in categorie importanti come la serie C. «La Provincia di Biella, Jul 15»
4
Diretta/ Spagna-Russia Under 19 (risultato finale 2-0): cronaca e …
... Spagna-Russia Under 19 si terrà a Katerini e sarà diretta dall'arbitro inglese Anthony Taylor, assistito dai guardalinee Dennis W. Rasmussen ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Diretta/ Verona-Sudtirol (risultato finale 3-0): cronaca e marcatori …
... l'uscita del portiere con un pallonetto, ma quando sta per tornare a centrocampo si accorge che la bandierina del guardalinee è già alzata. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Fiorentina-Carpi 2-0, Ilicic-Borja gol. Ma è tornato Pepito - fiorentina.it
Il guardalinee ferma il gioco perché a suo giudizio il cross di Joaquin era arrivato oltre la linea di fondo campo. 20' pt Grandissimo lancio di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Il PSG presenta la rosa 2015/2016
... Galli, tecnico - preparatore atletico; Angelo Borrini, allenatore dei portieri; Angelo Cirelli, Team Manager; Davide Lupi, Guardalinee Ufficiale. «Sportgrigiorosso, Jul 15»
8
Supercoppa del Belgio: il Gent sogna
Il Gent, poi, alza spesso e volentieri la linea di difesa, costringendo il guardalinee ad alzare la bandiera per 3 volte durante la partita. Al Gent ... «Calcio Estero News, Jul 15»
9
Diretta/ Francia-Spagna Under 19 (finale 0-2): info streaming video …
... sarà diretta dall'arbitro svedese Andreas Ekberg, assistito dai guardalinee Dennis W. Rasmussen (danese) e Nemanja Petrovic (serbo) e dal ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Savona-Teramo, Ceniccola: “Due ore in Procura, per me nessuna …
... della Squadra Mobile di Catanzaro c'è anche Enrico Ceniccola, ex guardalinee di Serie A, coinvolto nello scandalo Calciopoli e poi assolto. «picenotime, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guardalinee [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guardalinee> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z