Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "harmattan" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HARMATTAN DALAM ITALI

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HARMATTAN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HARMATTAN dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «harmattan» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattan adalah angin yang kering dan berdebu meniup barat laut dan barat, dari Sahara ke Teluk Guinea, antara November dan Mac. Ia dianggap sebagai bencana alam. Melewati padang pasir, ia mengumpul zarah debu halus. Apabila ia bertiup kuat, ia boleh mendorong habuk dan pasir ke Amerika Selatan. Di sesetengah negara Afrika Barat, jumlah besar habuk di udara boleh mengurangkan penglihatan dan menggelapkan matahari selama beberapa hari, yang boleh dibandingkan dengan kabut padat. Kesan serbuk dan pasir yang dicemaskan oleh angin ini dikenali sebagai jerebu Harmattan, dan menelan kos berjuta-juta syarikat penerbangan setiap tahun ke penerbangan yang dibatalkan dan dirampas. Di Niger, orang yang menganggap Harmattan mempunyai keupayaan untuk menjadikan lelaki dan haiwan lebih mudah marah, tetapi sebagai tambahan kepada reputasi buruk ini, kadang-kadang Harmattan boleh menjadi sejuk, membawa kelegaan dari haba yang melampau. Oleh kerana itu, Harmattan juga mendapat nama panggilan The Doctor. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

Definisi harmattan dalam kamus Itali

Takrifan harmotan dalam kamus adalah angin padang pasir yang sangat ganas yang datang dari Sahara yang di musim sejuk bertiup dari timur, melaburkan pasir dari pantai barat Afrika ke Guinea.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

Klik untuk melihat definisi asal «harmattan» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HARMATTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HARMATTAN

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HARMATTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinonim dan antonim harmattan dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «harmattan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HARMATTAN

Cari terjemahan harmattan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan harmattan dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «harmattan» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

哈麦丹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Harmattan
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

harmattan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Harmattan
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هارماتان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

харматан
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

harmattan
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

harmattan
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

harmattan
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Harmattan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

harmattan
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハルマッタン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

harmattan
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

harmattan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Harmattan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

harmattan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

harmattan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

harmattan
70 juta pentutur

Itali

harmattan
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Harmattan
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

харматан
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Harmattan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Harmattan
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

harmattan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

harmattan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Harmattan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan harmattan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HARMATTAN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «harmattan» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum harmattan
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «harmattan».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HARMATTAN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «harmattan» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «harmattan» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai harmattan

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HARMATTAN»

Ketahui penggunaan harmattan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan harmattan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HARMATTAN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah harmattan digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, Jul 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jul 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, Jul 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jun 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, Jun 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, Jun 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Harmattan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/harmattan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z