Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "harissa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HARISSA DALAM ITALI

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HARISSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HARISSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «harissa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
harissa

Harissa

Harissa

Harissa adalah sos khas Amerika Utara dan tersebar terutama di Tunisia, berasaskan lada cabai merah segar, bawang putih yang ditambah minyak zaitun. Ia mempunyai tekstur pasta, mirip dengan pekat tomato. Bahan-bahan lain yang biasa digunakan dalam penyediaan harissa adalah ketumbar, jintan atau ukiran. Kadang-kala walaupun tomato. Istilah harissa berasal dari akar harass Arab, dan oleh itu boleh diterjemahkan dengan pesto. Harissa boleh digunakan sebagai perasa dan sebagai ramuan. Ia memberikan rasa khas kepada makanan. Ia sering menyertai couscous, tetapi juga pasta, sup, salad dan kebab. Pembuka selera yang sangat baik terdiri daripada harissa, minyak zaitun, dan zaitun hitam yang patah. Ia terasa di atas kepingan roti dari pelbagai jenis. Terutama di Afrika Utara ramai yang mempersiapkannya untuk diri mereka sendiri, tetapi juga tersedia untuk dijual dalam tin dan tiub. La harissa è una salsa tipica del Nordafrica e diffusa soprattutto in Tunisia, a base di peperoncino rosso fresco, aglio alla quale si aggiunge l'olio d'oliva. Ha la consistenza di una pasta, simile al concentrato di pomodoro. Altri ingredienti che di solito rientrano nella preparazione della harissa sono il coriandolo, o cumino, oppure carvi. A volte anche dei pomodori. Il termine harissa deriva dalla radice araba harasa, e potrebbe quindi venire tradotto con pesto. La harissa può essere usata sia come condimento sia come ingrediente. Essa conferisce un tipico sapore piccante ai cibi. Spesso accompagna il cuscus, ma anche la pasta, le minestre, le insalate e il kebab. Un ottimo antipasto è costituito da harissa, olio d'oliva, e olive nere spezzettate. Lo si gusta su pezzi di pane di vario genere. Soprattutto in Nordafrica molti la preparano da sé, ma la si trova anche in vendita, sia in barattoli, sia in tubetto.

Definisi harissa dalam kamus Itali

Takrif harissa dalam kamus adalah sos yang sangat pedas masakan Afrika Utara, berdasarkan lada merah dan lada cili.

La definizione di harissa nel dizionario è salsa molto piccante della cucina nordafricana, a base di peperone rosso e peperoncino.

Klik untuk melihat definisi asal «harissa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HARISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HARISSA

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HARISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinonim dan antonim harissa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «harissa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HARISSA

Cari terjemahan harissa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan harissa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «harissa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

哈里萨辣酱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

harissa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Harissa
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

harissa
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الهريسة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

харисса
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

harissa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

harissa
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

harissa
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

harissa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Harissa
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハリッサ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

harissa
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

harissa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

harissa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

harissa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

harissa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

harissa
70 juta pentutur

Itali

harissa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

harissa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

харісса
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Harissa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Χαρίσσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Harissa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

harissa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

harissa
5 juta pentutur

Aliran kegunaan harissa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HARISSA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «harissa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum harissa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «harissa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HARISSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «harissa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «harissa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai harissa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HARISSA»

Ketahui penggunaan harissa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan harissa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Cucina Africana
Harissa L'Harissa è una salsa piccantissima a base di peperoncino rosso, tipica del Nord Africa, in particolar modo della Tunisia, dove per tradizione viene preparata senza particolare difficoltà in ogni casa. L'Harissa, che in arabo significa ...
The Master Chef, 2014
2
La Civiltà cattolica
Massimo IV Saigh, patriarca di Antiochia dei Melchiti. Nato ad Aleppo il 10 aprile 1878 e ordinato sacerdote nel 1905, entrò a far parte della Società dei missionari di san Paolo ad Harissa, nel Libano, di cui divenne dopo pochi anni superiore, ...
‎1967
3
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
700 g di rana pescatrice 4 pomodori 2 cipolle 4 spicchi di aglio 3 rametti di coriandolo fresco semi di cumino zucchero il succo di 1 limone olio extravergine di oliva sale pepe PER L'HARISSA: 100 g di peperoncini piccanti essiccati 6 spicchi di ...
Aa.vv, 2010
4
Insalate per tutte le stagioni
Finocchi e menta con halloumi e harissa 557 calorie 2 porzionie1⁄2delle5di verdura giornaliera Per 4 4 finocchi piccoli o 2 grandi, tagliati a metà e poi affettati finissimi (se non ho una mandolina uso un coltello molto affilato – in questa ricetta il ...
Harry Eastwood, 2014
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Al CI MINO : 'l'iinisiti > 500 g di potate, 1/2 limone, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaino di harissa (vedi pag. 294), 1 cucchiaino di semi di cumino. Lavate le patate, lessatele in acqua salata e scolatele quando siano cotte ma ...
Walter Pedrotti, 2001
6
Sapori Etnici per Palati Italiani
SALSA. HARISSA. L'harissa è una gustosa salsa di origine marocchina. Ottima per accompagnare verdure e carne. Ho mantenuto la ricetta originale, premettendo che è una salsa molto piccante. In tal caso potete ridurre le dosi di ...
Luigina Garni, 2013
7
Voglia di cucinare veloce
AA. VV. Panini arabi, 4 Harissa, 8 cucchiaini Melanzane sottolio, 80 g Pesce spada affumicato, 1 fetta Prezzemolo, un ciuffetto Crostoni, panini e tramezzini Difficoltà: Vino: DELIA NIVOLELLI INZOLIA ...
AA. VV., 2011
8
Tunisia. Con atlante stradale
Potrete acquistarlo nei chioschi lungo le strade che vendono anche i casse- croûte, panini con harissa, tonno e insalata – da evitare per via di quest'ultimo ingrediente non cotto. Nella maggior parte dei luoghi turistici troverete anche la pizza, ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2011
9
Tutto a vapore
l'uovo e l'harissa e frullate ancora fino ad avere un composto omogeneo. Regolate infine di sale. Con lemani umideformate dellepolpettine della grandezzadiuna nocee cuocetele avapore suun letto di foglie verza per di ben lavate 8minuti.
Vanni Manuela, 2014
10
La Cucina Mediterranea Moderna
Serviteli subito, accompagnati dal cuscuscaldo. Variante Potete preparare ilcuscus tutto l'anno variando le verdure, che saranno sempre stufate: inestate melanzane, peperoni epomodori; in primavera fave, piselli o carciofi. L'harissa L' harissa ...
Giuliana Lomazzi, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HARISSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah harissa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pranzo di fine Ramadan a Expo, nel padiglione Kuwait si fa festa …
Il pranzo, a base di cibi tipici kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci, si è svolto nel giardino del ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Il pranzo, a base di cibi tipici Kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci caratteristici, si è svolto nel ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
Tra le salse che fanno da accompagnamento al cous cous, l'harissa, una salsa piccante ottenuta mescolando peperoncino secco tritato, aglio, ... «Meteo Web, Jul 15»
4
'L'oasi incantata' conquista i visitatori con un calendario ricco di …
... di mare del Mediterraneo; 19-20-21 agosto 2015, giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015, ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
5
La Tunisia a Expo, appuntamenti gastronomici da luglio a ottobre
... 19-20-21 agosto 2015: giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015: festival del cous cous; ... «Travel Quotidiano, Jun 15»
6
Gastronomia: nasce piatto del dialogo Med "blue sea land"
... pesto di pistacchio, pomodoro secco ed anche harissa, la salsa tipica nordafricana realizzata con peperoncino rosso, rappresenta e mescola ... «ANSAmed, Jun 15»
7
Gastronomy: Med dialogue dish 'blue sea land' created
... anchovies) plus oranges, lemons and grapefruits, pesto from pistachios, dried tomatoes and harissa, the typical North African sauce with red ... «ANSAmed, Jun 15»
8
Tre segni di speranza di Maria per i cristiani d'Oriente
In un'omelia coraggiosa e incisiva pronunciata alla presenza di più di 5.000 fedeli nella basilica libanese di Harissa, il patriarca ha denunciato ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
Agroalimentare:"Food Quality Label Tunisia" per l'harissa
I progetti di concessione del suddetto marchio attualmente riguardano i prodotti tipici della Tunisia, ovvero l'harissa, le sardine, i datteri e l'olio ... «ANSAmed, Jun 15»
10
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... l'olio di sesamo, il “tahin” (pasta di semi di sesamo), il “sumac” (polvere deliziosamente aromatica) e l'”harissa” (pasta fortemente piccante. «Vvox, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Harissa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/harissa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z